Lyrics and translation Dragón & Caballero - Dime Si Volverás
Dime Si Volverás
Скажи мне, вернёшься ли ты
A
Menudo
Te
Pienso,
Olvidarte
Lo
Intento
Я
часто
думаю
о
тебе,
стараюсь
тебя
забыть
Pero
Fue
Tan
Intenso,
Lo
Que
Hubo
Entre
Tú
Y
Yo
Но
то,
что
было
между
нами,
было
так
сильно
No
Puedo
Darle
Muerte,
Al
Deseo
De
Tenerte
Я
не
могу
убить
желание
быть
с
тобой
Ven
Y
Dame
Luz
Verde,
Dime
Si
Te
Quedas
O
No
Приди
и
дай
мне
зелёный
свет,
скажи,
ты
останешься
или
нет
Dime
Si
Volverás,
O
Si
Te
Alejaras
Скажи
мне,
вернёшься
ли
ты
или
уйдёшь
Tal
Vez
Te
Arriesgaras
A
Vivir
Junto
A
Mi
Una
Vez
Más
Может
быть,
ты
рискнёшь
прожить
со
мной
ещё
одну
совместную
жизнь
Dejemos
Todo
Atrás,
No
Es
Tarde
De
Verdad
Оставим
всё
позади,
пока
ещё
не
поздно
Abrázame
Fuerte
Y
Dime
Que
Esto
Nunca
Tuvo
Un
Final
Крепко
обними
меня
и
скажи,
что
у
этой
истории
нет
конца
Hey,
Amor,
Sin
Ti
Me
Hace
Falta
El
Aire
Эй,
любовь
моя,
без
тебя
мне
не
хватает
воздуха
Todo
En
Mi
Es
Confusión
Всё
вокруг
меня
сбивает
с
толку
Hey,
Hablemos,
No
Dejemos
Que
Esto
Acabe
Эй,
давай
поговорим,
не
дадим
этому
закончиться
Todo
Tiene
Solución
Всегда
есть
решение
Quédate
No
Te
Arrepentirás
Останься,
и
ты
не
пожалеешь
Se
Que
Juntos
Hoy
Podemos
Volar
Знаю,
что
вместе
мы
сегодня
можем
парить
Si
Te
Vas
Dejaras
Если
ты
уйдёшь,
то
оставишь
Esta
Historia
Justo
A
La
Mitad
Эту
историю
ровно
посередине
Te
Lo
Ruego
No
Te
Quiero
Perder
Умоляю,
не
хочу
тебя
терять
Hablamé
Que
Hoy
Yo
Te
Escuchare
Поговори
со
мной,
сегодня
я
тебя
выслушаю
Estaré
A
Tus
Pies
Буду
у
твоих
ног
Solo
Dime
Lo
Que
Tengo
Que
Hacer
Просто
скажи,
что
мне
нужно
делать
Dime
Si
Volverás,
O
Si
Te
Alejaras
Скажи
мне,
вернёшься
ли
ты
или
уйдёшь
Tal
Vez
Te
Arriesgaras
A
Vivir
Junto
A
Mi
Una
Vez
Más
Может
быть,
ты
рискнёшь
прожить
со
мной
ещё
одну
совместную
жизнь
Dejemos
Todo
Atrás,
No
Es
Tarde
De
Verdad
Оставим
всё
позади,
пока
ещё
не
поздно
Abrázame
Fuerte
Y
Dime
Que
Esto
Nunca
Tuvo
Un
Final
Крепко
обними
меня
и
скажи,
что
у
этой
истории
нет
конца
Hey,
Amor,
Sin
Ti
Me
Hace
Falta
El
Aire
Эй,
любовь
моя,
без
тебя
мне
не
хватает
воздуха
Todo
En
Mi
Es
Confusión
Всё
вокруг
меня
сбивает
с
толку
Hey,
Hablemos,
No
Dejemos
Que
Esto
Acabe
Эй,
давай
поговорим,
не
дадим
этому
закончиться
Todo
Tiene
Solución
Всегда
есть
решение
A
Menudo
Te
Pienso,
Olvidarte
Lo
Intento
Я
часто
думаю
о
тебе,
стараюсь
тебя
забыть
Pero
Fue
Tan
Intenso,
Lo
Que
Hubo
Entre
Tú
Y
Yo
Но
то,
что
было
между
нами,
было
так
сильно
No
Puedo
Darle
Muerte,
Al
Deseo
De
Tenerte
Я
не
могу
убить
желание
быть
с
тобой
Ven
Y
Dame
Luz
Verde,
Dime
Si
Te
Quedas
O
No
Приди
и
дай
мне
зелёный
свет,
скажи,
ты
останешься
или
нет
Me
Dices
Que
Quieres
Dejarlo
Asi
Ты
говоришь,
что
хочешь
закончить
с
этим
Que
No
Sabes
Si
Esto
Es
Bueno
Pa
Ti
Что
не
знаешь,
хорошо
ли
это
для
тебя
Y
Ahora
No
Quieres
Una
Relación
Сейчас
ты
не
хочешь
отношений
Te
Olvidas
Fácil
De
Esta
Conexión
Ты
легко
забываешь
о
нашей
связи
Que
Ya
No
Puedes
Confiar
Más
En
Mí
Что
больше
не
можешь
доверять
мне
Y
Que
Sin
Mi
Tú
No
Puedes
Vivir
Что
без
меня
ты
не
можешь
жить
Que
Tu
Estado
Es
De
Confusión
Что
ты
в
смятении
Y
Hay
Muchas
Brechas
En
Tu
Corazón
И
в
твоём
сердце
много
брешей
Hey,
Amor,
Sin
Ti
Me
Hace
Falta
El
Aire
Эй,
любовь
моя,
без
тебя
мне
не
хватает
воздуха
Todo
En
Mi
Es
Confusión
Всё
вокруг
меня
сбивает
с
толку
Hey,
Hablemos,
No
Dejemos
Que
Esto
Acabe
Эй,
давай
поговорим,
не
дадим
этому
закончиться
Todo
Tiene
Solución
Всегда
есть
решение
Dime
Si
Volverás,
O
Si
Te
Alejaras
Скажи
мне,
вернёшься
ли
ты
или
уйдёшь
Tal
Vez
Te
Arriesgaras
A
Vivir
Junto
A
Mi
Una
Vez
Más
Может
быть,
ты
рискнёшь
прожить
со
мной
ещё
одну
совместную
жизнь
Dejemos
Todo
Atrás,
No
Es
Tarde
De
Verdad
Оставим
всё
позади,
пока
ещё
не
поздно
Abrázame
Fuerte
Y
Dime
Que
Esto
Nunca
Tuvo
Un
Final
Крепко
обними
меня
и
скажи,
что
у
этой
истории
нет
конца
Dragón
Y
Caballero
Dragón
Y
Caballero
El
Takeo
Con
Nosotro
E
Total
Takeo
с
нами,
и
это
круто
El
Equilibrio
Perfecto
Con
El
Arquitecto
Musical
Una
Vez
Mas
Идеальный
баланс
с
музыкальным
архитектором
в
очередной
раз
You
Know
What
I
Mean
Ты
понимаешь,
что
я
имею
в
виду
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Caballero Vizcaino Donny Rafael, Chacon Gomez Santiago, Jimenez Upegui Luis, Paez Jirado Armando Enrique
Attention! Feel free to leave feedback.