Dragón & Caballero - Dulce y Sensual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dragón & Caballero - Dulce y Sensual




Dulce y Sensual
Doux et Sensuel
Get ready ladies
Préparez-vous mesdames
Cmp presenta
CMP présente
Dragon y caballero, el equilibrio perfecto
Dragon et chevalier, l'équilibre parfait
Let's get it now, you know what i mean
Allons-y maintenant, tu sais ce que je veux dire
Buscare jeee(chica sexy ven pa'ca), la forma clara de hacerte entender
Je vais chercher jeee (fille sexy viens pa'ca), le moyen clair de te faire comprendre
Sin pena nena, sin pena, que no hay otra mujer igual que tu
Pas de pitié bébé, pas de pitié, il n'y a pas d'autre femme comme toi
Dulce y sensual, tu eres lo que quiero yo
Douce et sensuelle, tu es ce que je veux
Niña piérdete conmigo, pa' tu noche frio darte mi calor
Fille, perds-toi avec moi, car ta nuit froide te donne ma chaleur
Te voy a besar, lentamente hasta hacerte erizar
Je vais t'embrasser, lentement jusqu'à ce que je te fasse te lever
Te juro mami te voy a besar, toda la noche hasta verte delirar
Je jure maman que je vais t'embrasser toute la nuit jusqu'à ce que je te vois délirer
Porque Tu eres dulce y sensual, cuando me mira se ve
Parce que Tu es douce et sensuelle, quand il me regarde, il regarde
Dulce y sensual, cuando camina se ve
Douce et sensuelle, quand elle marche, elle regarde
Dulce y sensual cuando ella baila se ve
Douce et sensuelle quand elle danse elle regarde
Dulce, dulce, dulce y sensual
Doux, doux, doux et sensuel
Dulce es usted como agua de panela con su piel canela
Doux es-tu comme de l'eau de panela avec ta peau de cannelle
Dorada como arena, piernas largas como palmeras
Doré comme du sable, longues jambes comme des palmiers
Caderas de sirena, quiero pasar contigo la noche entera
Hanches de sirène, je veux passer toute la nuit avec toi
Prendan las velas, la cumbia de su cuerpo, me tiene en vela guepaaaa
Allume les bougies, la cumbia de ton corps, me tient éveillé guepaaaa
Deseo bañarme en tu playa mujer tu tienes la playa
Je veux me baigner sur ta plage femme tu as la plage
Contigo quiero batalla para trepar tus murallas
Avec toi je veux la bataille pour escalader tes murs
Dulce y sensual combinación letal
Combinaison mortelle douce et sensuelle
Soy su fanático no hay otra mujer igual
Je suis sa fan il n'y a pas d'autre femme pareil
Soy un lunático ma' por su sensualidad
Je suis une folle pour sa sensualité
Déjame pellizcarte pa' ver si tu eres real
Laisse-moi te pincer pour voir si tu es réel
Te voy a besar, lentamente hasta hacerte erizar
Je vais t'embrasser, lentement jusqu'à ce que je te fasse te lever
Seguro mami te voy a besar, toda la noche hasta verte delirar
Bien sûr maman je vais t'embrasser toute la nuit jusqu'à ce que je te vois délirer
Abre tus ojos eeeeh déjame entrar en ellos eeehhh
Ouvre tes yeux eeeeh laisse-moi entrer en eux eeehhh
no sabes lo que siento, cuando yo te tengo mira muchachita
Tu ne sais pas ce que je ressens, quand j'ai l'air d'une petite fille
Bien cerquita de miii, esa boquita quiero probarla
Très proche de miii, cette petite bouche je veux l'essayer
Esa malicia vamo'a sacarla, morena baila
Cette méchanceté, je vais l'enlever, danse brune
Ponte de espalda, mira hoy sera mi dama y yo tu caballero
Tourne le dos, regarde aujourd'hui sera ma dame et je serai ton gentleman
Dulce y sensual, dragón y caballero
Doux et sensuel, dragon et chevalier
Dulce y sensual, cambiando el esquema
Doux et sensuel, changeant le schéma
Dulce y sensual, el equilibrio perfecto
Doux et sensuel, l'équilibre parfait
Dulce, dulce, dulce, you know what i mean
Doux, doux, doux, tu sais ce que je veux dire
Buscare jeee(chica sexy ven pa'ca), la forma clara de hacerte entender
Je vais chercher jeee (fille sexy viens pa'ca), le moyen clair de te faire comprendre
Sin pena nena, sin pena, que no hay otra mujer igual que tu
Pas de pitié bébé, pas de pitié, il n'y a pas d'autre femme comme toi
Dulce y sensual, tu eres lo que quiero yo
Douce et sensuelle, tu es ce que je veux
Niña piérdete conmigo, pa' tu noche frio darte mi calor
Fille, perds-toi avec moi, car ta nuit froide te donne ma chaleur
Te voy a besar, lentamente hasta hacerte erizar
Je vais t'embrasser, lentement jusqu'à ce que je te fasse te lever
Seguro mami te voy a besar, toda la noche hasta verte delirar
Bien sûr maman je vais t'embrasser toute la nuit jusqu'à ce que je te vois délirer
Porque Tu eres dulce y sensual, cuando me mira se ve
Parce que Tu es douce et sensuelle, quand il me regarde, il regarde
Dulce y sensual, cuando camina se ve
Douce et sensuelle, quand elle marche, elle regarde
Dulce y sensual cuando ella baila se ve
Douce et sensuelle quand elle danse elle regarde
Dulce, dulce, dulce y sensual
Doux, doux, doux et sensuel
Dulce y sensual, cuando me mira se ve
Douce et sensuelle, quand elle me regarde, elle regarde
Dulce y sensual, cuando camina se ve
Douce et sensuelle, quand elle marche, elle regarde
Dulce y sensual cuando ella baila se ve
Douce et sensuelle quand elle danse elle regarde
Dulce, dulce, dulce y sensual
Doux, doux, doux et sensuel
Sientan la magnitud de la secuela
Ressentez l'ampleur de la suite
Dándole identidad al género
Donner une identité au genre
Dj negro, dj castro el hacker de las teclas
Dj negro, dj castro le hacker clé
Dexter records, You know what i mean.
Dexter records, tu vois ce que je veux dire.





Writer(s): Armando Enrique Paez Jirado, Donny Rafael Caballero Vizcaino


Attention! Feel free to leave feedback.