Dragón & Caballero - El Avión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dragón & Caballero - El Avión




El Avión
L'avion
El temible Zaa a duooooo con el Yaooo
Le redoutable Zaa en duo avec le Yaooo
Anoche invite a unos amigos pa' beber
Hier soir, j'ai invité des amis pour boire
Fue con la intension sólo para verla a usted
C'était dans l'intention de te voir seulement toi
Quede muy preocupado al ver la hora y al ver tanta demoooraa
Je suis devenu très inquiet en voyant l'heure et en voyant tant de retard
Te hice una llamada me colgaste, si sabías de mi espera
Je t'ai appelé, tu as raccroché, tu savais que je t'attendais
Yo te voy a llamar
Je vais t'appeler
Aló! dónde estás? que pasó?
Allô! es-tu ? qu'est-il arrivé ?
Me apagaste el celular
Tu as éteint mon téléphone
Sólo te llamo para decirte
Je t'appelle juste pour te dire
Que no vas más
Que tu ne viens plus
Que te voy a cancelar
Que je vais t'annuler
no te mereces que yo muera por tu amor
Tu ne mérites pas que je meure pour ton amour
andas con otro
Tu es avec un autre
Y yo muero por tu amor
Et je meurs pour ton amour
En tus fechorias
Dans tes méfaits
Y yo muero por tu amor
Et je meurs pour ton amour
Muchachita loca
Petite fille folle
Aló! dónde estás? que pasó?
Allô! es-tu ? qu'est-il arrivé ?
Me apagaste el celular
Tu as éteint mon téléphone
Sólo te llamo para decirte
Je t'appelle juste pour te dire
Que no vas más
Que tu ne viens plus
Que te voy a cancelar
Que je vais t'annuler
(Compadre Diego el cachaco champetuo
(Mon pote Diego le cachaco champetuo
Alberto Arias, sobrino y el gordi
Alberto Arias, neveu et le gros
Suelta suelta
Lâche lâche
Las Morales el goze del flow
Les Morales, le plaisir du flow
Abogado corrupto ayumara)
Avocat corrompu ayumara)
Hoy después de un tiempo me enteré de la verdad
Aujourd'hui, après un certain temps, j'ai appris la vérité
Muchachita loca no me querías contestar
Petite fille folle, tu ne voulais pas me répondre
Si andabas con otro de la mano y yo al ver tanta demora
Si tu étais avec un autre, main dans la main, et moi en voyant tant de retard
Te hice una llamada me colgaste y sabías de mi espera
Je t'ai appelé, tu as raccroché, et tu savais que je t'attendais
Yo te voy a llamar
Je vais t'appeler
(Echale trompeta nava
(Echale trompette nava
Oye daniela)
daniela)
El temible Zaa a duuuooo con el Yaooo
Le redoutable Zaa en duo avec le Yaooo
Aló! dónde estás? que pasó?
Allô! es-tu ? qu'est-il arrivé ?
Me apagaste el celular
Tu as éteint mon téléphone
HE HE
HE HE
Sólo te llamo HE HE
Je t'appelle juste HE HE
Para decirte
Pour te dire
Que no vas más
Que tu ne viens plus
Que te voy a cancelar HE HE
Que je vais t'annuler HE HE
no te mereces
Tu ne mérites pas
Aló! dónde estás? que pasó?
Allô! es-tu ? qu'est-il arrivé ?
Me apagaste el celular
Tu as éteint mon téléphone
HE HE
HE HE
Sólo te llamo HE HE
Je t'appelle juste HE HE
Para decirte
Pour te dire
Que no vas más
Que tu ne viens plus
Que te voy a cancelar HE HE
Que je vais t'annuler HE HE
no te mereces
Tu ne mérites pas
Aló! dónde estás? que pasó?
Allô! es-tu ? qu'est-il arrivé ?
Me apagaste el celular
Tu as éteint mon téléphone
Sólo te llamo para decirte
Je t'appelle juste pour te dire
Que no vas más
Que tu ne viens plus
Que te voy a cancelar HE HE
Que je vais t'annuler HE HE
Tu no te mereces
Tu ne mérites pas
Aló! dónde estás? que pasó?
Allô! es-tu ? qu'est-il arrivé ?
Me apagaste el celular
Tu as éteint mon téléphone
HE HE
HE HE
Sólo te llamo HE HE
Je t'appelle juste HE HE
Para decirte
Pour te dire
Que no vas más
Que tu ne viens plus
Que te voy a cancelar HE HE
Que je vais t'annuler HE HE
no te mereces
Tu ne mérites pas
Que yo muera por tu amor
Que je meure pour ton amour
Tu andas con otro
Tu es avec un autre
Y yo muero por tu amor
Et je meurs pour ton amour
En tus fechorias
Dans tes méfaits
Y yo muero por tu amor... muchachita loca
Et je meurs pour ton amour... petite fille folle





Writer(s): Donny Rafael Caballero Vizcaino, Armando Enrique Paez Jirado


Attention! Feel free to leave feedback.