Dragón & Caballero - Hola Linda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dragón & Caballero - Hola Linda




Hola Linda
Hola Linda
Hola linda cómo me llevas al cielo otra vez
Hola linda, comment me conduis-tu au paradis une fois de plus ?
Quiero recorrer tu cuerpo
Je veux parcourir ton corps
Quiero comerte la piel
Je veux te manger la peau
Que me sientas y sentirte cuando te abraces a mi
Que tu me sentes et que je te sente lorsque tu te blottis contre moi
Y que sientas que aun me extrañas
Et que tu sentes que tu me manques encore
Aunque aun sigo aqui
Même si je suis toujours ici
Pegado a tu corazon
Collé à ton cœur
Pegado a tus cinco sentidos
Collé à tes cinq sens
Pegado a la luna plateada
Collé à la lune argentée
Que se desvanece en tu espalda al llegar la mañana
Qui s'estompe dans ton dos à l'arrivée du matin
Durmiendo entre tu desnudez
Dormant dans ta nudité
Aun no me la creo mi niña
Je n'y crois toujours pas, ma chérie
Que ahora haces parte de mi vida
Que tu fais maintenant partie de ma vie
Y de todo lo que rodea la misma
Et de tout ce qui l'entoure
Quiero volar tan alto
Je veux voler si haut
Quiero sentir que vuelo
Je veux sentir que je vole
Para que quiero el suelo
Pourquoi ai-je besoin du sol
Si contigo toco el cielo
Si avec toi, je touche le ciel ?
Quiero volar tan alto
Je veux voler si haut
Quiero sentir que vuelo
Je veux sentir que je vole
Para que quiero el suelo
Pourquoi ai-je besoin du sol
Si contigo toco el cielo
Si avec toi, je touche le ciel ?
Y mucho mas (y mucho mas)
Et bien plus (et bien plus)
Y mucho mas (y mucho mas)
Et bien plus (et bien plus)
Y mucho mas (y mucho mas)
Et bien plus (et bien plus)
Me elevas alteras mis sentidos como mar de leva
Tu m'exaltes, tu perturbes mes sens comme une mer agitée
Radiante y preciosa como luna nueva
Rayonnante et précieuse comme la nouvelle lune
Yo encuentro un paraiso junto a tus caderas
Je trouve un paradis près de tes hanches
Te juro que soy otro cuando estas cerca
Je te jure que je suis un autre quand tu es près de moi
El precio nunca es alto porque tu me llenas
Le prix n'est jamais élevé parce que tu me remplis
Aprecio la noche en que conmigo te quedas
J'apprécie la nuit tu restes avec moi
Mi vida te la entrego si tu la deseas
Je te donne ma vie si tu la désires
Oh nena
Oh bébé
Pegado a tu corazon
Collé à ton cœur
Pegado a tus cinco sentidos
Collé à tes cinq sens
Pegado a la luna plateada
Collé à la lune argentée
Que se desvanece en tu espalda a llegar la mañana
Qui s'estompe dans ton dos à l'arrivée du matin
Durmiendo entre tu desnudez
Dormant dans ta nudité
Aun no me la creo mi niña
Je n'y crois toujours pas, ma chérie
Que ahora haces parte de mi vida
Que tu fais maintenant partie de ma vie
Y de todo lo que rodea la misma
Et de tout ce qui l'entoure
Quiero volar tan alto
Je veux voler si haut
Quiero sentir que vuelo
Je veux sentir que je vole
Para que quiero el suelo
Pourquoi ai-je besoin du sol
Si contigo toco el cielo
Si avec toi, je touche le ciel ?
Quiero volar tan alto
Je veux voler si haut
Quiero sentir que vuelo
Je veux sentir que je vole
Para que quiero el suelo
Pourquoi ai-je besoin du sol
Si contigo toco el cielo
Si avec toi, je touche le ciel ?
Y mucho mas (y mucho mas)
Et bien plus (et bien plus)
Y mucho mas (y mucho mas)
Et bien plus (et bien plus)
Y mucho mas (y mucho mas)
Et bien plus (et bien plus)
Linda el cielo me brindas
Linda, tu me donnes le ciel
Tu forma de amar tan pura tan distinta
Ta façon d'aimer, si pure, si différente
Tu cuerpo es un lienzo que mis labios pintan
Ton corps est une toile que mes lèvres peignent
La eterna lucha para que el tiempo nos rinda
La lutte éternelle pour que le temps nous cède
Cuando no estoy contigo estoy pensandote
Quand je ne suis pas avec toi, je pense à toi
Toda mi vida la he pasado esperandote
Toute ma vie, je t'ai attendu
Nunca dudes si yo siempre estoy amandote
Ne doute jamais, je t'aime toujours
Que me lleves en otro vuelo estoy pidiendote
Que tu me conduises dans un autre vol, je te le demande
Quiero volar tan alto
Je veux voler si haut
Quiero sentir que vuelo
Je veux sentir que je vole
Para que quiero el suelo
Pourquoi ai-je besoin du sol
Si contigo toco el cielo
Si avec toi, je touche le ciel ?
Quiero volar tan alto
Je veux voler si haut
Quiero sentir que vuelo
Je veux sentir que je vole
Para que quiero el suelo
Pourquoi ai-je besoin du sol
Si contigo toco el cielo
Si avec toi, je touche le ciel ?
Y mucho mas (y mucho mas)
Et bien plus (et bien plus)
Y mucho mas (y mucho mas)
Et bien plus (et bien plus)
Y mucho mas (y mucho mas)
Et bien plus (et bien plus)





Writer(s): Donny Rafael Caballero Vizcaino, Armando Enrique Paez Jirado


Attention! Feel free to leave feedback.