Dragón & Caballero - Lo Vas a Sentir (Versión Latina) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dragón & Caballero - Lo Vas a Sentir (Versión Latina)




Lo Vas a Sentir (Versión Latina)
Tu vas le sentir (Version latine)
D&C
D&C
Doble o nada
Tout ou rien
Dragon y caballero
Dragon et chevalier
Lets get it now one more time
Let's get it now one more time
Ya no puedes negar lo que sientes por mi,
Tu ne peux plus nier ce que tu ressens pour moi,
Se siente en el aire cuando me mira asi
On le sent dans l'air quand tu me regardes comme ça
Tu dices que no,
Tu dis que non,
Pa mi eso es un si,
Pour moi, c'est un oui,
Tu piel y mi piel hoy lo van a sentir
Ta peau et ma peau vont le sentir aujourd'hui
Ya no puedes negar lo que sientes por mi,
Tu ne peux plus nier ce que tu ressens pour moi,
Se siente en el aire cuando me mira asi
On le sent dans l'air quand tu me regardes comme ça
Tu dices que no,
Tu dis que non,
Pa mi eso es un si,
Pour moi, c'est un oui,
Tu piel y mi piel hoy lo van a sentir
Ta peau et ma peau vont le sentir aujourd'hui
Hoy lo vas a sentir
Tu vas le sentir aujourd'hui
(Es hoy)
(C'est aujourd'hui)
Hoy lo vas a sentir
Tu vas le sentir aujourd'hui
(Es hoy)
(C'est aujourd'hui)
Hoy lo vas a sentir
Tu vas le sentir aujourd'hui
Mañana es tarde
Demain, c'est trop tard
Hoy lo vas a sentir
Tu vas le sentir aujourd'hui
(Es hoy)
(C'est aujourd'hui)
Hoy lo vas a sentir
Tu vas le sentir aujourd'hui
(Es hoy)
(C'est aujourd'hui)
Hoy lo vas a sentir
Tu vas le sentir aujourd'hui
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
Siente como cambia el ambiente
Sentez comment l'ambiance change
Cuando tu y yo estamos defrente
Quand toi et moi sommes face à face
Tu me miras fijamente veo lo kieres claramente
Tu me regardes fixement, je vois que tu me veux clairement
Hoy.yo te voy besar
Aujourd'hui, je vais t'embrasser
Hoy.nos vamos a encerrar
Aujourd'hui, on va s'enfermer
Hoy... no te vas acabar
Aujourd'hui... tu ne vas pas t'en sortir
Tenemos algo pendiente y lo vamo arreglar
On a quelque chose en suspens et on va le régler
Si kieres mañana niegalo
Si tu veux, démens-le demain
No hay lio esto keda entre los dos
Pas de problème, ça reste entre nous deux
Pero no me niegues desde hoy
Mais ne me le nie plus à partir d'aujourd'hui
Tu amante bandido sere yo
Je serai ton bandit amoureux
Si kieres mañana niegalo
Si tu veux, démens-le demain
No hay lio esto keda entre los dos
Pas de problème, ça reste entre nous deux
Pero no me niegues desde hoy
Mais ne me le nie plus à partir d'aujourd'hui
Tu amante bandido sere yo
Je serai ton bandit amoureux
Ya no puedes negar lo que sientes por mi,
Tu ne peux plus nier ce que tu ressens pour moi,
Se siente en el aire cuando me mira asi
On le sent dans l'air quand tu me regardes comme ça
Tu dices que no,
Tu dis que non,
Pa mi eso es un si,
Pour moi, c'est un oui,
Tu piel y mi piel hoy lo van a sentir
Ta peau et ma peau vont le sentir aujourd'hui
Ya no puedes negar lo que sientes por mi,
Tu ne peux plus nier ce que tu ressens pour moi,
Se siente en el aire cuando me mira asi
On le sent dans l'air quand tu me regardes comme ça
Tu dices que no,
Tu dis que non,
Pa mi eso es un si,
Pour moi, c'est un oui,
Tu piel y mi piel hoy lo van a sentir
Ta peau et ma peau vont le sentir aujourd'hui
Hoy lo vas a sentir
Tu vas le sentir aujourd'hui
(Es hoy)
(C'est aujourd'hui)
Hoy lo vas a sentir
Tu vas le sentir aujourd'hui
(Es hoy)
(C'est aujourd'hui)
Hoy lo vas a sentir
Tu vas le sentir aujourd'hui
Mañana es tarde
Demain, c'est trop tard
Hoy lo vas a sentir
Tu vas le sentir aujourd'hui
(Es hoy)
(C'est aujourd'hui)
Hoy lo vas a sentir
Tu vas le sentir aujourd'hui
(Es hoy)
(C'est aujourd'hui)
Hoy lo vas a sentir
Tu vas le sentir aujourd'hui
Dragon rojo
Dragon rouge
Tu boca lleno tus ojos que si te rien
Tes lèvres pleines, tes yeux qui rient
Por que siempre voy detras de ti
Parce que je suis toujours derrière toi
La poca razon que tengo de ti,
Le peu de raison que j'ai pour toi,
Sigue causando ese efecto en mi,
Continue à me faire cet effet,
Vamonos de nuevo en ese vuelo,
Repartons dans ce vol,
No lo pienses tanto ven y siente el fuego
Ne réfléchis pas trop, viens sentir le feu
Tu me tocas y yo me elevo se que a ti no te detiene el miedo
Tu me touches et je m'élève, je sais que tu n'as pas peur
Y que tal si te robo un beso de esos esquineao,
Et si je t'embrassais dans un coin comme ça,
A quien le kiero mentir si usted me tiene estragao,
À qui je veux mentir, si tu me fais craquer,
Celebros nuestro encuentro,
Célébrons notre rencontre,
Disfrutemos del momento,
Profitons du moment,
Mañana ya no sabremos si esto vuelva abrir...
Demain, on ne saura plus si ça arrivera à nouveau...
El equilibrio perfecto
L'équilibre parfait
Si kieres mañana niegalo
Si tu veux, démens-le demain
No hay lio esto keda entre los dos
Pas de problème, ça reste entre nous deux
Pero no me niegues desde hoy
Mais ne me le nie plus à partir d'aujourd'hui
Tu amante bandido sere yo
Je serai ton bandit amoureux
Si kieres mañana niegalo
Si tu veux, démens-le demain
No hay lio esto keda entre los dos
Pas de problème, ça reste entre nous deux
Pero no me niegues desde hoy
Mais ne me le nie plus à partir d'aujourd'hui
Tu amante bandido sere yo
Je serai ton bandit amoureux
Ya no puedes negar lo que sientes por mi,
Tu ne peux plus nier ce que tu ressens pour moi,
Se siente en el aire cuando me mira asi
On le sent dans l'air quand tu me regardes comme ça
Tu dices que no,
Tu dis que non,
Pa mi eso es un si,
Pour moi, c'est un oui,
Tu piel y mi piel hoy lo van a sentir
Ta peau et ma peau vont le sentir aujourd'hui
Nuevamente se reune la elite musical
L'élite musicale se réunit à nouveau
Robert Taylor "El Arquitecto"
Robert Taylor "L'Architecte"
Donny "El CAballero" y
Donny "Le Chevalier" et
Armando "El Dragon Rojo"
Armando "Le Dragon Rouge"
Estamos en pre in time...
Nous sommes en pré-temps...





Writer(s): Armando Enrique Paez Jirado, Donny Rafael Caballero Vizcaino


Attention! Feel free to leave feedback.