Dragon Rojo - Nivel Leyenda (feat. Criss & Ronny) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dragon Rojo - Nivel Leyenda (feat. Criss & Ronny)




Nivel Leyenda (feat. Criss & Ronny)
Niveau Légende (feat. Criss & Ronny)
Si te preguntan por mi Diles que yo ando solo
Si tu me demandes je suis, dis-leur que je suis seul.
Un día el amor vino a mi vida Y se lo llevó todo
Un jour, l'amour est entré dans ma vie et a tout emporté.
Ya no creo en él no Vuelvo a sufrir
Je n'y crois plus, je ne souffrirai plus.
Aunque me digan loco
Même s'ils me traitent de fou,
Ahora yo vivo mi vida
je vis ma vie maintenant,
Y que hablen los chismosos.
et que les ragots se répandent.
Yo soy nivel leyenda
Je suis un niveau de légende,
Voy donde quiero y cuando quiero
je vais je veux et quand je veux.
Yo soy soltero
Je suis célibataire,
Yo soy nivel leyenda
je suis un niveau de légende.
Nadie me obliga ni me manda
Personne ne me force, personne ne me donne d'ordres.
Vaya y busque otra tanda
Allez, trouvez une autre bande.
Yo soy nivel leyenda
Je suis un niveau de légende,
Me gusta vivir tranquilo
j'aime vivre tranquillement,
Los celos no van conmigo
la jalousie ne va pas avec moi.
Yo soy nivel leyenda
Je suis un niveau de légende.
Ay yo no pido permiso
Oh, je ne demande pas la permission,
Soltero y sin compromisos
célibataire et sans engagement.
Yo No tengo estrés
Je n'ai pas de stress,
Quiero bailar y quiero beber
je veux danser et je veux boire.
Cuando yo salgo es pa amanecer
Quand je sors, c'est pour faire la fête jusqu'à l'aube.
Nadie me espera no tengo mujer
Personne ne m'attend, je n'ai pas de femme.
Yo no quiero estrés quiero bailar
Je ne veux pas de stress, je veux danser
Y quiero beber
et je veux boire.
Cuando yo salgo es pa amanecer
Quand je sors, c'est pour faire la fête jusqu'à l'aube.
Nadie me espera no tengo mujer.
Personne ne m'attend, je n'ai pas de femme.
Que bueno está este Party de veras me
C'est vraiment bien cette fête, je me sens
Siento fantástic aún no me pidan el taxi
fantastique, ne me demande pas encore le taxi.
Ven bailemos mami esta noche
Viens, dansons, ma belle, cette nuit.
Puedo ser tu papi
Je peux être ton papa.
Explotemos como traki traki
Explosions comme un traki traki.
Bella te mueves rico mira que tremendo sabor
Belle, tu bouges bien, regarde quelle saveur extraordinaire.
Si te pegas es mucho mejor
Si tu te rapproches, c'est encore mieux.
Todos miran cuando bailas tienes tremendo Flow
Tout le monde regarde quand tu danses, tu as un flow incroyable.
Esta noche te hago el amor
Cette nuit, je vais t'aimer.
Yo soy nivel leyenda
Je suis un niveau de légende,
Voy donde quiero y cuando quiero
je vais je veux et quand je veux.
Yo soy soltero
Je suis célibataire,
Yo soy nivel leyenda
je suis un niveau de légende.
Nadie me obliga ni me manda
Personne ne me force, personne ne me donne d'ordres.
Vaya y busque otra tanda
Allez, trouvez une autre bande.
Yo soy nivel leyenda
Je suis un niveau de légende,
Me gusta vivir tranquilo
j'aime vivre tranquillement,
Los celos no van conmigo
la jalousie ne va pas avec moi.
Yo soy nivel leyenda
Je suis un niveau de légende.
Ay yo no pido permiso
Oh, je ne demande pas la permission,
Soltero y sin compromisos.
célibataire et sans engagement.
Yo no tengo estres quiero bailar y quiero beber
Je n'ai pas de stress, je veux danser et je veux boire.
Cuando yo salgo es pa amanecer
Quand je sors, c'est pour faire la fête jusqu'à l'aube.
Nadie me espera no tengo mujer
Personne ne m'attend, je n'ai pas de femme.
Yo no quiero estres quiero bailar y quiero beber
Je ne veux pas de stress, je veux danser et je veux boire.
Cuando yo salgo es pa amanecer
Quand je sors, c'est pour faire la fête jusqu'à l'aube.
Nadie me espera no tengo mujer.
Personne ne m'attend, je n'ai pas de femme.
Quieren que me enamore
Ils veulent que je tombe amoureux,
Yo les digo que no
je leur dis que non.
Quiero gozar mi vida ya no creo en el amor
Je veux profiter de ma vie, je ne crois plus en l'amour.
Yo no le hago caso ni a mi mismo reloj
Je n'écoute même pas mon propre réveil.
Ahora que llegue alguien a ponerme control
Maintenant, que quelqu'un arrive pour me contrôler,
Estoy en una etapa donde no quiero estress
je suis dans une phase je ne veux pas de stress.
Amor y paz viajando y bailando reggae
Amour et paix, voyager et danser le reggae.
Ya no pierdas tu tiempo ya te dije que no
Ne perds plus ton temps, je te l'ai déjà dit, non.
Cancela esa novela mejor.
Annule ce roman, c'est mieux.
Yo soy nivel leyenda
Je suis un niveau de légende,
Voy donde quiero y cuando quiero
je vais je veux et quand je veux.
Yo soy soltero
Je suis célibataire,
Yo soy nivel leyenda
je suis un niveau de légende.
Nadie me obliga ni me manda
Personne ne me force, personne ne me donne d'ordres.
Vaya y busque otra tanda
Allez, trouvez une autre bande.
Yo soy nivel leyenda
Je suis un niveau de légende,
Me gusta vivir tranquilo
j'aime vivre tranquillement,
Los celos no van conmigo
la jalousie ne va pas avec moi.
Yo soy nivel leyenda
Je suis un niveau de légende.
Ay yo no pido permiso soltero
Oh, je ne demande pas la permission, célibataire
Y sin compromisos.
et sans engagement.





Writer(s): Armando Páez Jirado & Ronny Javier Carrasquilla Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.