Drag-On feat. The Lox - Ready for War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drag-On feat. The Lox - Ready for War




Ready for War
Prêt Pour La Guerre
Yo, yo I could keep my eyes closed, still reading the signs
Yo, yo je pourrais garder les yeux fermés, lisant encore les signes
Young niggas think they hungry then you feed 'em a nine
Les jeunes négros pensent qu'ils ont faim, alors tu leur donnes un flingue
Might kidnap they ass start feedin' 'em swine
J'pourrais les kidnapper et les nourrir avec du porc
So I don't feel bad when I gut 'em like a pig
Alors je ne me sens pas mal quand je les vide comme un cochon
Beat him down, stomp him out, cut him like he big
Le frapper, le piétiner, le découper comme s'il était grand
You hear the attitude, I say fuck being humble
Tu entends l'attitude, je dis merde à l'humilité
You act like a animal you stuck in the jungle
Tu agis comme un animal coincé dans la jungle
Niggas don't care if I'm poor or rich
Les négros se fichent que je sois pauvre ou riche
So I don't care about these niggas and the law and shit
Alors je me fiche de ces négros, de la loi et de tout ça
And I'll probably get shot for being a wild nigga
Et je vais probablement me faire tirer dessus parce que je suis un négro sauvage
You'll probably get shot for being a foul nigga
Tu vas probablement te faire tirer dessus parce que t'es un sale négro
Let's talk about slugs and the drugs we deal
Parlons des balles et de la drogue qu'on vend
Boys fight, men kill, get they money and chill
Les garçons se battent, les hommes tuent, gagnent leur argent et se détendent
Real recognize real I ain't sayin' a word
Les vrais reconnaissent les vrais, je ne dis pas un mot
Doin 80 in the M that means I'm stayin' in third
Je roule à 130 dans la M, ça veut dire que je reste en troisième
With a bitch playin' shottie AK in the third
Avec une pute qui joue les copilotes, un AK en troisième
Don't worry 'bout what I make worry 'bout can you escape
Ne t'inquiète pas pour ce que je gagne, inquiète-toi de savoir si tu peux t'échapper
'Cuz when I bust my guns bring more action than roll take
Parce que quand je dégaine mes flingues, ça fait plus d'action qu'une prise de vue
Nickel your hallway, I got aim from far
Je crible ton couloir, j'ai une visée de loin
Y'all can't see me like the tints on the president's car
Tu ne peux pas me voir, comme les vitres teintées de la voiture du président
I know niggas don't like me and my friends wanna flip
Je sais que des négros ne m'aiment pas et que mes potes veulent tout faire péter
That's why I'm on some extra all about Sheek shit
C'est pour ça que je suis à fond dans un délire Sheek
Your money, Sheek shit, your bitch, Sheek shit
Ton argent, un délire Sheek, ta meuf, un délire Sheek
Only thing I'm gonna share is these bullets here
La seule chose que je vais partager, ce sont ces balles
Bitch ass that's for frontin' now don't say I never gave you nothin'
Connard, ça c'est parce que tu fais le malin, ne dis pas que je ne t'ai jamais rien donné
I'm greedy, go head, don't say I never saved you somethin'
Je suis gourmand, vas-y, ne dis pas que je ne t'ai jamais rien épargné
Pack gun nigga but don't want no stack
Un négro avec un flingue mais qui ne veut pas de fric
I drink straight liquor till I forget where I'm at
Je bois de l'alcool fort jusqu'à ce que j'oublie je suis
I don't play no games nigga, drugs my 'cupation
Je ne joue à aucun jeu, négro, la drogue est mon 'boulot
In a building hustlin' that's Sheek's play station
Dans un immeuble à dealer, c'est la PlayStation de Sheek
Motherfuckers wanna ride by and ice grill
Des enfoirés veulent passer en voiture et me lancer un regard noir
Change that to ice dick, show me motherfucker that you can kill
Transforme ça en bite glacée, montre-moi, connard, que tu peux tuer
17 shots in a clip, 28 grams in an ounce
17 balles dans un chargeur, 28 grammes dans une once
Everybody bounce, 26 inch hues on a truck
Tout le monde dégage, des jantes de 26 pouces sur un camion
36 O's in a key, everybody ree
36 000 dollars dans une clé, tout le monde est content
Murder One felons with the glocks, 24 hours on the block
Des criminels condamnés pour meurtre avec des flingues, 24 heures sur 24 dans le quartier
Bodies gettin' dropped, 5000 niggas actin' live
Des corps qui tombent, 5 000 négros qui font les malins
5000 niggas gotta die, everybody better ride
5 000 négros doivent mourir, tout le monde ferait mieux d'assurer
Y'all niggas better find out who's your man
Vous feriez mieux de savoir qui est votre pote
It don't work in the hood you could fool your fans
Ça ne marche pas dans le quartier, tu peux tromper tes fans
Few bullets in your jeans soon to ruin your plans
Quelques balles dans ton jean vont bientôt ruiner tes plans
Then I show up at the wake and boo-hoo at your fam
Ensuite, je me pointe à tes funérailles et je pleure devant ta famille
If you like me you never'll fail
Si tu me ressembles, tu ne perdras jamais
Live by the three rules you make it or be dead or in jail
Vis selon les trois règles : tu réussis, tu meurs ou tu finis en prison
And I ain't really got much but I'm up on cats
Et je n'ai pas grand-chose, mais je suis au-dessus des autres
And Kiss don't just spit I throw up on tracks
Et Kiss ne se contente pas de rapper, je vomis sur les morceaux
Double R now bitch you see the princess cut
Double R maintenant salope, tu vois la coupe princesse
I'm in a 2000 big boy the tense is up
Je suis dans une grosse voiture de 2000, la tension monte
Y'all niggas is soft, catch me with the semi
Vous êtes tous des mauviettes, attrapez-moi avec le flingue
Underneath the Fendi, sweater, skully and scarf
Sous le Fendi, le pull, le bonnet et l'écharpe
Make sure you don't say nothing to Jay
Assure-toi de ne rien dire à Jay
And keep your dirt, I don't smoke nothin' but hays
Et garde ta merde, je ne fume rien d'autre que de l'herbe
I'ma do this the old way get it while I can get it
Je vais le faire à l'ancienne, prendre ce que je peux quand je peux
As much as I can get then I'ma go my own way
Autant que possible, puis je ferai mon propre chemin
Ayo, I keep my guns like laundry
Yo, je garde mes flingues comme du linge sale
I dump a load, make niggas fold, watch 'em die and let 'em drip dry
Je tire une rafale, je fais plier les négros, je les regarde mourir et je les laisse sécher
Gon spill pints from niggas, my rapid fire put niggas in black attire
Je vais faire couler le sang des négros, mon tir rapide les habille en noir
Stuffed in the hearse, then dumped in the dirt
Entassés dans le corbillard, puis jetés à la terre
I live eternal, 'cuz if Drag pass away
Je vis éternellement, parce que si Drag meurt
I'ma come back with wraps on my face, blastin' an eighth
Je reviendrai avec des bandages sur le visage, en train de fumer un huitième
February 8th, that's the day
Le 8 février, c'est le jour J
You better cop like it's crack or get masking taped till you suffocate
Tu ferais mieux d'acheter ça comme si c'était du crack ou de te faire bâillonner avec du ruban adhésif jusqu'à ce que tu suffoques
Bitches, y'all gettin' your feelings hurt
Les putes, vous êtes blessées dans votre ego
2000 I ain't fuckin' no more, I'm makin' bitches jerk till I squirt
En 2000, je ne baise plus, je fais jouir les putes jusqu'à ce que je gicle
All my bitches work, like upside down from the poles
Toutes mes putes travaillent, comme à l'envers des pôles
Lift that skirt, give this dick what it's worth
Soulève ta jupe, donne à cette bite ce qu'elle vaut
Double R, see the icicles on the chest
Double R, tu vois les diamants sur mon torse
Hungry niggas come snatchin', I throw bullets run catch 'em
Des négros affamés viennent les voler, je tire des balles, cours les attraper
Ruff Ryder scene Drag the fire
Scène Ruff Ryder, Drag le feu
But we could take it swingin' them irons till the bangs is flyin'
Mais on peut y aller en balançant ces flingues jusqu'à ce que les balles fusent
17 shots in a clip, 28 grams in an ounce
17 balles dans un chargeur, 28 grammes dans une once
Everybody bounce, 26 inch hues on a truck
Tout le monde dégage, des jantes de 26 pouces sur un camion
36 O's in a key, everybody ree
36 000 dollars dans une clé, tout le monde est content
Murder One felons with the glocks, 24 hours on the block
Des criminels condamnés pour meurtre avec des flingues, 24 heures sur 24 dans le quartier
Bodies gettin' dropped, 5000 niggas actin' live
Des corps qui tombent, 5 000 négros qui font les malins
5000 niggas gotta die, everybody better ride
5 000 négros doivent mourir, tout le monde ferait mieux d'assurer
17 shots in a clip, 28 grams in an ounce
17 balles dans un chargeur, 28 grammes dans une once
Everybody bounce, 26 inch hues on a truck
Tout le monde dégage, des jantes de 26 pouces sur un camion
36 O's in a key, everybody ree
36 000 dollars dans une clé, tout le monde est content
Murder One felons with the glocks, 24 hours on the block
Des criminels condamnés pour meurtre avec des flingues, 24 heures sur 24 dans le quartier
Bodies gettin' dropped, 5000 niggas actin' live
Des corps qui tombent, 5 000 négros qui font les malins
5000 niggas gotta die, everybody better ride
5 000 négros doivent mourir, tout le monde ferait mieux d'assurer





Writer(s): Sean Jacobs, Jason Phillips, David Styles, Mel Smalls, Brian Angelo


Attention! Feel free to leave feedback.