Drake feat. 21 Savage - Privileged Rappers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drake feat. 21 Savage - Privileged Rappers




Privileged Rappers
Rappeurs Privilégiés
Whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, ouais
Look at me dead in my eyes, I know that you know that a ain't lyin'
Regarde-moi droit dans les yeux, je sais que tu sais qu'un ne ment pas
Too much respect, all of my shawty BDs, they know not to try it
Trop de respect, toutes mes meufs, elles savent qu'elles ne doivent pas essayer
Too much respect, I used to hand out CDs before they would buy it
Trop de respect, j'avais l'habitude de distribuer des CD avant qu'ils ne les achètent
Whoa, she love me so much, it seem like she biased
Whoa, elle m'aime tellement, on dirait qu'elle est biaisée
Don't know how I live, but that's 'cause they live at the Hyatt, ayy
Je ne sais pas comment je vis, mais c'est parce qu'elles vivent au Hyatt, ayy
4L step team steppin' on 'til it's quiet
4L step team steppin' on jusqu'à ce que ça soit silencieux
He brought me the money sealed up, I still had to count it, I cannot just eye it
Il m'a apporté l'argent scellé, j'ai quand même le compter, je ne peux pas juste le regarder, je ne peux pas juste l'estimer
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Yeah, let's have sex in the bank, tell 'em to open the safe
Ouais, faisons l'amour à la banque, dis-leur d'ouvrir le coffre
I hate a privileged rapper who don't even know what it take
Je déteste un rappeur privilégié qui ne sait même pas ce que ça prend
The diamonds, they hit like a rainbow, that's 'cause the necklace a Frank (purr)
Les diamants, ils frappent comme un arc-en-ciel, c'est parce que le collier est un Frank (purr)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Yeah, let's have sex in the nine (let's do it)
Ouais, faisons l'amour dans le neuf (faisons-le)
Breakin' and bendin' her spine (let's do it, let's do it)
Briser et plier sa colonne vertébrale (faisons-le, faisons-le)
I hate a privileged rapper that ain't had a hit since he signed (let's do it)
Je déteste un rappeur privilégié qui n'a pas eu de hit depuis qu'il a signé (faisons-le)
Be full of excuses, act like they takin' they time (for real, for real)
Plein d'excuses, fais comme si ils prenaient leur temps (pour de vrai, pour de vrai)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Look at me dead in my eyes, you see all the times that I had to go slide (21)
Regarde-moi droit dans les yeux, tu vois toutes les fois j'ai aller glisser (21)
Too many sticks, we go to war with whoever, ain't never been biased
Trop de bâtons, on va en guerre avec n'importe qui, on n'a jamais été biaisé
Too many sticks, how was they your opps and none of 'em died?
Trop de bâtons, comment étaient-ils tes opposants et aucun d'eux n'est mort ?
Hol' up (21), hol' up (21), hol' up (21)
Attends (21), attends (21), attends (21)
Why you pull up at one in the morning and sit on the edge of the bed? (For what?)
Pourquoi tu arrives à une heure du matin et tu t'assois au bord du lit ? (Pour quoi ?)
Textin' emojis, tongue out, eggplant, must've went over her head (21)
Envoi de smileys, langue dehors, aubergine, ça doit être passé au-dessus de sa tête (21)
Catch him outside of the studio, make him repeat what he said
Attrape-le devant le studio, fais-lui répéter ce qu'il a dit
Yeah, yeah, let's have sex in the car (on God)
Ouais, ouais, faisons l'amour dans la voiture (sur Dieu)
The Maybach came with a bar (21)
La Maybach est venue avec un bar (21)
I'm wipin' my with her bra (21, pew, pew, pew)
Je m'essuie le avec son soutien-gorge (21, pew, pew, pew)
Sniped his —, he got hit in the head from far
Sniped his —, il a été touché à la tête de loin
Opps gets undivided attention, I give them my all (on God)
Opps reçoit une attention indivisible, je donne tout (sur Dieu)
How you come over to the spot when you know it's your time of the month? (How?)
Comment tu arrives sur place quand tu sais que c'est ton moment du mois ? (Comment ?)
Make a diss and see how fast you go from the booth to a blunt
Fais une diss et vois à quelle vitesse tu passes de la cabine à un joint
She say she hungry, I gave her for brunch (on God)
Elle dit qu'elle a faim, je lui ai donné du pour le brunch (sur Dieu)
Send me my whole fee, I don't do backends and fronts (21, 21)
Envoie-moi mes honoraires, je ne fais pas de backends et de fronts (21, 21)
No, no, no
Non, non, non
Let's have sex in the bank, tell 'em to open the safe
Faisons l'amour à la banque, dis-leur d'ouvrir le coffre
I hate a privileged rapper who don't even know what it take
Je déteste un rappeur privilégié qui ne sait même pas ce que ça prend
The diamonds, they hit like a rainbow, that's 'cause the necklace a Frank (purr)
Les diamants, ils frappent comme un arc-en-ciel, c'est parce que le collier est un Frank (purr)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Yeah, let's have sex in the nines (let's do it)
Ouais, faisons l'amour dans les neufs (faisons-le)
Breakin' and bendin' her spine (let's do it, let's do it)
Briser et plier sa colonne vertébrale (faisons-le, faisons-le)
I hate a privileged rapper that ain't had a hit since he signed (let's do it)
Je déteste un rappeur privilégié qui n'a pas eu de hit depuis qu'il a signé (faisons-le)
Be full of excuses, act like they takin' they time (for real, for real)
Plein d'excuses, fais comme si ils prenaient leur temps (pour de vrai, pour de vrai)





Writer(s): Aubrey Drake Graham, C. Jasper, E. Isley, G. Memishi, I. Bynum, M. Isley, M. Mccollum, N. Shebib, O.k. Isley, Ronald Isley, S. Bin Abraham-joseph


Attention! Feel free to leave feedback.