Lyrics and translation Drake - Down Hill

Down Hill

Baby, I think it might be too late, but too far gone
Chemistry's frozen, we feel disconnected and exposed
I can't remember when last did we feel familiar
Tell me you're ready, tell me you're ready to walk away

Overnight
Overnight, we're done
Overnight
Overnight
Overnight, we're done
Overnight
We tri-tri-tried, tried, tried
We tri-tri-tried
We tri-tri-tried, tried, tried
We tri-tri-tried
We tri-tri-tried, tried, tried, tried, tried, tried
Tri-tri-tried

I used to wonder how you could swear it's for life
Constant confusion, nearing conclusion, going downhill
We spent last summer, we spent last summer so differently
I can't pretend, I can't pretend it was final

Overnight
Overnight, we're done
Overnight
Overnight
Overnight, we're done
Overnight
We tri-tri-tried, tried, tried
We tri-tri-tried
We tri-tri-tried, tried, tried
We tri-tri-tried
We tri-tri-tried, tried, tried, tried, tried, tried
Tri-tri-tried

We don't connect anymore, far, far, far gone
We don't connect anymore, far, far, far gone
We don't connect anymore, far, far, far gone
We spent last summer, we spent last summer so differently
Tell me you're ready, tell me you're ready to walk away

We're goin' down, we're goin' downhill
Oh, we're goin' downhill
We're goin' down, we're goin' downhill
Oh, we're goin' downhill
We're goin' down, we're goin' downhill
Oh, we're goin' downhill
We're goin' down, we're goin' downhill
Oh, we're goin' downhill

En descente

Ma chérie, je pense qu'il est peut-être trop tard, mais trop loin
La chimie est gelée, on se sent déconnectés et exposés
Je ne me souviens plus de la dernière fois qu'on s'est senti familiers
Dis-moi que tu es prête, dis-moi que tu es prête à partir

Du jour au lendemain
Du jour au lendemain, on en a fini
Du jour au lendemain
Du jour au lendemain
Du jour au lendemain, on en a fini
Du jour au lendemain
On a essayé, essayé, essayé
On a essayé, essayé, essayé
On a essayé, essayé, essayé
On a essayé, essayé, essayé
On a essayé, essayé, essayé, essayé, essayé, essayé
Essayer, essayer, essayer

Je me demandais comment tu pouvais jurer que c'était pour la vie
Confusion constante, approchant de la conclusion, on descend la pente
On a passé l'été dernier, on a passé l'été dernier si différemment
Je ne peux pas prétendre, je ne peux pas prétendre que c'était définitif

Du jour au lendemain
Du jour au lendemain, on en a fini
Du jour au lendemain
Du jour au lendemain
Du jour au lendemain, on en a fini
Du jour au lendemain
On a essayé, essayé, essayé
On a essayé, essayé, essayé
On a essayé, essayé, essayé
On a essayé, essayé, essayé
On a essayé, essayé, essayé, essayé, essayé, essayé
Essayer, essayer, essayer

On ne se connecte plus, on est loin, loin, loin
On ne se connecte plus, on est loin, loin, loin
On ne se connecte plus, on est loin, loin, loin
On a passé l'été dernier, on a passé l'été dernier si différemment
Dis-moi que tu es prête, dis-moi que tu es prête à partir

On descend, on descend la pente
Oh, on descend la pente
On descend, on descend la pente
Oh, on descend la pente
On descend, on descend la pente
Oh, on descend la pente
On descend, on descend la pente
Oh, on descend la pente