Lyrics and translation Drake - Flight's Booked

Flight's Booked

It's getting late
Why you gotta be beside me?
Watching, needing, wanting me?
I'm afraid, don't be
I'm afraid, don't be
I'm afraid, don't be
I'm afraid, don't be
I'm afraid
Don't be, don't...

Lila
I know it's getting late, and I'm struggling to let go
Although there's distance between us, there's no place I'd rather be
I owe you some hospitality, and it comes so naturally
Promise, I just need some more time
If you can bear with me

When last did we feel this close together?
Chasing sunsets in California
Don't make me wait, babe, it's been forever
Don't take forever
It's been forever
Don't take forever
It's been forever

Trust me, I'm starting to realize
And look beyond my fears
Sun keeps on turning to twilight
Baby, we don't have long
I can't keep my hands off you
All night, all my love
You say it's getting too late
Baby, don't be afraid

When last did we feel this close together?
Chasing sunsets in California
Don't make me wait, babe, it's been forever
Don't take forever
It's been forever
Don't take forever
It's been forever

Giddy up, girl, best I can do
Go follow where the wind blows, mmm
Sometimes, we all feel hollow
My heart, girl, you can borrow, mmm
Please don't make this all about you
Please don't make this all about you
Please don't make this all about you
Please don't make this all about you

Забронированный рейс

Уже поздно,
Зачем ты рядом со мной?
Смотришь, нуждаешься, желаешь меня?
Не бойся, прошу,
Не бойся, прошу,
Не бойся, прошу,
Не бойся, прошу,
Не бойся,
Прошу, не надо...

Лила,
Я знаю, уже поздно, и мне трудно отпустить,
Хоть между нами и расстояние, нет места, где бы я хотел быть больше.
Я должен тебе гостеприимство, и это так естественно.
Обещаю, мне просто нужно ещё немного времени,
Если ты можешь потерпеть меня.

Когда мы в последний раз были так близки?
Преследовали закаты в Калифорнии,
Не заставляй меня ждать, детка, прошла целая вечность,
Не тяни вечность,
Прошла целая вечность,
Не тяни вечность,
Прошла целая вечность.

Поверь мне, я начинаю понимать
И смотрю сквозь свои страхи.
Солнце продолжает катиться к закату,
Детка, у нас не так много времени.
Я не могу держать от тебя руки прочь
Всю ночь, вся моя любовь.
Ты говоришь, что уже слишком поздно,
Детка, не бойся.

Когда мы в последний раз были так близки?
Преследовали закаты в Калифорнии,
Не заставляй меня ждать, детка, прошла целая вечность,
Не тяни вечность,
Прошла целая вечность,
Не тяни вечность,
Прошла целая вечность.

Поехали, девочка, это лучшее, что я могу сделать,
Следуй за ветром, ммм.
Иногда мы все чувствуем себя опустошенными,
Моё сердце, девочка, ты можешь занять его, ммм.
Пожалуйста, не делай всё это только ради себя,
Пожалуйста, не делай всё это только ради себя,
Пожалуйста, не делай всё это только ради себя,
Пожалуйста, не делай всё это только ради себя.