Lyrics and translation Drake - Shot For Me

Shot For Me

I can see it in your eyes, you're angry
Regret got shit on what you're feeling now
Mad 'cause he ain't like me
Oh you mad 'cause nobody ever did it like me
All the care I would take, all the love that we made
Now you're trying to find somebody to replace what I gave to you
It's a shame you didn't keep it, Alisha, Catya
I know that you gon' hear this
I'm the man
Yeah I said it
Bitch I'm the man
Don't you forget it
The way you walk, that's me
The way you talk, that's me
The way you've got your hair up, did you forget that's me?
And the voice in the speaker right now, that's me, that's me
And the voice in your ear, that's me
Can't you see that I made it? Yeah I made it
First I made you who you are, then I made it

And you're wasted with your ladies

Yeah I'm the reason why you always getting faded

Take a shot for me (hooooooo-ooooooh)
Take a shot for me (hooooooo-ooooooh)
Take a shot for me (aha-aha-aha-aha-aha-aha)
A shot for me (aha-aha-aha-aha-aha-aha)

(Yeah) a shot for me

Okay look, I'm honest
Girl I can't lie, I miss you
You and the music were the only things that I commit to
I never cheated, for the record, back when I was with you
But you believe in everything but me girl, I don't get you
She says I know you changed, I never see you
'Cause you're always busy doing things

I really wish she had a different way of viewing things
I think the city that we're from just kinda ruined things
It's such a small place, not much to do but talk and listen
The men are jealous and the women all in competition
And now your friends telling you stories that you often misinterpret
And taint all your images of "Mr. Perfect"
I could tell that you been crying all night, drinking all summer
Praying for your happiness, hope that you recover, ah
This is one I know you hated when you heard it
And it's worse because you know that I deserve it

Take a shot for me (hooooooo-ooooooh)
Take a shot for me (hooooooo-ooooooh)
Take a shot for me (aha-aha-aha-aha-aha-aha)
A shot for me (aha-aha-aha-aha-aha-aha)
A shot for me

Yeah
May your neighbors respect you
Trouble neglect you, angels protect you
And heaven accept you

Выстрели за меня

Я вижу это в твоих глазах, ты зла
Сожаление нагадило на то, что ты чувствуешь сейчас
Злишься, потому что он не такой, как я
О, ты зла, потому что никто и никогда не делал этого так, как я
Всю ту заботу, которую я дарил, всю ту любовь, что мы создали
Теперь ты пытаешься найти кого-то, чтобы заменить то, что я тебе дал
Обидно, что ты это не сберегла, Алиша, Катя
Я знаю, ты это услышишь
Я – мужчина
Да, я сказал это
Сучка, я – мужчина
Не смей забывать об этом
То, как ты ходишь – это я
То, как ты говоришь – это я
Твоя прическа – ты что, забыла, это я?
И голос из динамика сейчас – это я, это я
И голос в твоей голове – это я
Разве ты не видишь, что я всего добился? Да, я добился
Сначала я создал тебя такой, какая ты есть, а потом я добился всего сам

И ты пропадаешь со своими подружками

Да, я причина, по которой ты всегда напиваешься

Выпей за меня (ууууу-ууууу)
Выпей за меня (ууууу-ууууу)
Выпей за меня (аха-аха-аха-аха-аха-аха)
Выстрел за меня (аха-аха-аха-аха-аха-аха)

(Да) выстрел за меня

Ладно, слушай, я честен
Детка, не могу солгать, я скучаю по тебе
Ты и музыка были единственным, чему я был предан
Я никогда не изменял, к твоему сведению, когда был с тобой
Но ты веришь во всё, кроме меня, детка, я не понимаю тебя
Ты говоришь: «Я знаю, ты изменился, я тебя не вижу»
«Потому что ты всегда занят своими делами»

Я бы очень хотел, чтобы ты смотрела на вещи по-другому
Думаю, город, из которого мы родом, всё испортил
Он такой маленький, здесь больше нечем заняться, кроме как болтать и слушать
Мужчины завидуют, а женщины соревнуются друг с другом
И теперь твои друзья рассказывают тебе истории, которые ты часто неверно истолковываешь
И пятнаешь все свои представления о «Мистере Идеальности»
Я же вижу, ты плакала всю ночь, пила всё лето
Молюсь о твоем счастье, надеюсь, ты оправишься, ах
Эту песню ты ненавидела, когда услышала её
И ещё хуже то, что ты знаешь, что я это заслужил

Выпей за меня (ууууу-ууууу)
Выпей за меня (ууууу-ууууу)
Выпей за меня (аха-аха-аха-аха-аха-аха)
Выстрел за меня (аха-аха-аха-аха-аха-аха)
Выстрел за меня

Да
Пусть соседи уважают тебя
Неприятности обходят стороной, ангелы оберегают тебя
И небеса принимают тебя