Lyrics and translation Drake - Connect

Connect

Isn't it amazing how you talk all this shit and we still lack communication
How beautiful our kids will be, girl, I don't need convincing
How every conversation starts with this time will be different
Oh ooh the idea is fun, oh the idea is fun
Oh the idea is so fun everytime
At least we try for a run everytime
Swangin', eyes closed just swangin'

Same city, same friends if you're looking for me
Same city, same friends if you're looking
I'll be here just swangin' (Swangin')
Don't talk to me like I'm famous
And don't assume 'cause I don't expect assumptions babe
I'm just tryna connect with somethin' babe
Swangin'
She just wanna run around the city and make memories that she can barely remember

And I'd allow her

Talk about pussy power
She just wanna run over my feelings like she drinkin' and drivin' in an 18 wheeler
And I'd allow her
Talk about pussy power
She used to say
"You can be whoever you want, believe in yourself"
Yeah, I show up knowin' exactly who I was and never leave as myself
But when it falls apart, I'm always still down
To pick a million tiny little pieces off the ground
'Cause you would learn to love people and use things, and not the other way around
Swangin', eyes closed just swangin'

Same city, same friends if you're looking for me
Same city, same friends if you're looking

I'll be here just swangin', (aye)
Don't talk to me like I'm famous (aye)
And don't assume 'cause I don't expect assumptions babe
I'm just tryna connect with somethin' baby
I'll be here just swangin'
I remember when my schedule was as flexible as she is

She call and tell me be here before the sun up, I be dressed before we hung up
I take Englington to 401 East end
Exit at Malcom road and the East end

Where all the pretty girls are sleepin'
My license been expired, I renew it after the weekend
Fuck I know I said that shit the last seven weekends
Girl, I guess procrastination is my weakness
I hate stoppin' for gas this late 'cause there's nigga's creepin and I like how we're
Creepin'
Summer is comin', know you could feel it
20 on pump whatever I ain't got enough to fill it
Won't knock on your door
My uncle say, "You drive my whip like it's yours"
I got the pedal to the floor
I'm on my motherfuckin' way swangin'

Don't fall asleep on me, hang in there
I'll be there just swangin'
I'll be there just swangin'
I treat you good girl like you're famous
I know I'm late it's always the same shit
But don't fall asleep on me, hang in there, yeah, yeah
I'm on the road right now swangin', girl, yeah

Связь

Удивительно, как ты можешь нести всю эту чушь, и мы всё ещё не понимаем друг друга.
Дорогая, мне не нужно убеждать тебя в том, какими красивыми будут наши дети.
Как каждый наш разговор начинается с того, что в этот раз всё будет по-другому.
О-о, эта идея такая заманчивая, о, эта идея такая заманчивая.
О, эта идея такая заманчивая каждый раз.
По крайней мере, мы каждый раз пытаемся дать ей шанс.
Покачиваюсь, закрыв глаза, просто покачиваюсь.

Тот же город, те же друзья, если ты вдруг ищешь меня.
Тот же город, те же друзья, если ты вдруг ищешь...
Я буду здесь, просто покачиваясь (Покачиваясь).
Не разговаривай со мной так, будто я знаменитость.
И не строй предположений, детка, потому что я не жду от тебя никаких предположений.
Детка, я просто пытаюсь установить какую-то связь.
Покачиваюсь.
Она просто хочет носиться по всему городу и создавать воспоминания, которые она едва ли сможет вспомнить.

И я бы позволил ей.

Вот это я понимаю, власть киски.
Она просто хочет проехаться по моим чувствам, как будто она пьяная за рулём восемнадцатиколёсника.
И я бы позволил ей.
Вот это я понимаю, власть киски.
Раньше она говорила:
"Ты можешь быть кем захочешь, просто поверь в себя".
Да, я появляюсь, точно зная, кто я такой, и никогда не остаюсь собой.
Но когда всё разваливается на части, я всё равно готов
собрать миллион крошечных кусочков с пола.
Ведь ты бы научилась любить людей и использовать вещи, а не наоборот.
Покачиваюсь, закрыв глаза, просто покачиваюсь.

Тот же город, те же друзья, если ты вдруг ищешь меня.
Тот же город, те же друзья, если ты вдруг ищешь...

Я буду здесь, просто покачиваясь, (эй).
Не разговаривай со мной так, будто я знаменитость (эй).
И не строй предположений, детка, потому что я не жду от тебя никаких предположений.
Детка, я просто пытаюсь установить какую-то связь.
Я буду здесь, просто покачиваясь.
Помню времена, когда мой график был таким же гибким, как она.

Она звонит и говорит быть у неё до рассвета, а я уже одет, как только мы кладем трубки.
Я еду по Энглингтон до 401 Ист-Энд,
съезжаю на Малкольм Роуд и Ист-Энд,

где спят все красивые девушки.
Мои права просрочены, я обновлю их после выходных.
Блин, я же говорил это последние семь выходных.
Детка, похоже, прокрастинация - моя слабость.
Ненавижу останавливаться на заправку так поздно, потому что вокруг шастают всякие типы, а мне нравится, как мы с тобой...
шастаем.
Лето приближается, знаю, ты чувствуешь это.
Двадцать баксов на заправку, всё равно у меня не хватит, чтобы залить полный бак.
Не буду стучать в твою дверь.
Мой дядя говорит: "Ты гоняешь на моей тачке, как на своей".
Жму педаль в пол.
Я уже в пути, покачиваясь.

Не засыпай, жди меня.
Я буду там, просто покачиваясь.
Я буду там, просто покачиваясь.
Я буду обращаться с тобой, как со знаменитостью, девочка.
Знаю, я опоздал, но так происходит всегда.
Но не засыпай, жди меня, да, да.
Я уже еду, покачиваясь, девочка, да.