Search & Rescue - Drake translation in German

Search & Rescue

(I-I'm)
SADPONY
Ayy (I-I'm), yeah
BNYX

I need someone that will be patient with me
Someone to get money with, not take it from me, look
They don't even need to be as famous as me
I don't think I'll meet 'em at the places I be (I-I-I'm)
But deep down I think about you all day, mami
I know I'm a pitbull, but dale, mami
I just wanna take you on a holiday, mami
Say what's on your mind, I'm a call away, mami

Come and rescue me (woah)
Take me out of the club (what?) Take me out of the trap (I-I-I'm)
Take me off the market, take me off the map
I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a-
Come and rescue me
Take me out of the club, take me out of the trap
Take me off the market, take me off the map
I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a wrap

I didn't come this far, just to come this far and not be happy
Okay, that's fair (remember that)
You didn't come this far, just to come this far
Yep, I saw it on the internet

I don't really know how to confess my love
Really seem like God wanna test my love for you (I-I-I'm)
Don't know how to express my love
That's why I American Express my love for you

I need you, yeah, I really do, tell me what to do (okay)
Tell me what to do (okay), tell me what to do
All I know is hit the mall and see what damage I could do (okay)
I give you the world, but there's other planets too, and

I need someone that will be patient with me
Someone to get money with, not take it from me, look
They don't even need to be as famous as me
I don't think I'll meet 'em at the places I be (I-I-I'm)
But deep down I think about you all day, mami
I know I'm a pitbull, but dale, mami
I just wanna take you on a holiday, mami
Say what's on your mind, I'm a call away, mami

Come and rescue me (woah)
Take me out of the club (what?) Take me out of the trap (I-I-I'm)
Take me off the market, take me off the map
I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a-
Come and rescue me
Take me out of the club, take me out of the trap
Take me off the market, take me off the map
I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a wrap

(Come and rescue me, woah)
(Take me out of the club, what? Take me out of the trap)
(Take me off the market, take me off the map)
(I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a-)
Man, I'm tryna hit the- (ayy, what?)

Don't hit me up and "WYD" me baby, nah
Send a boy a P-I-C or "See me, baby," damn!
Okay, now we're talkin', yeah, okay, now we're talkin', yeah
Okay, now we're talkin', yeah, when we talk you gotta listen, I
Don't wanna go missin', I
Wanna be consistent, not an opposition side
Put you in a-
I won't put you in a f- up position, I

I need someone that will be patient with me
Someone I get money with, not take it from me, look
They don't even need to be as famous as me
I don't think I'll meet 'em at the places I be
But deep down I think about you all day, mami
I know I'm a pitbull, but dale, mami
I just wanna take you on a holiday, mami
Say what's on your mind, I'm a call away, mami

Come and rescue me (woah)
Take me out of the club (what?) Take me out of the trap (I-I-I'm)
Take me off the market, take me off the map
I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a-
Come and rescue me
Take me out of the club, take me out of the trap
Take me off the market, take me off the map
I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a wrap

Suchen & Retten

(Ich-Ich bin)
SADPONY
Ayy (Ich-Ich bin), yeah
BNYX

Ich brauche jemanden, der geduldig mit mir ist
Jemanden, mit dem ich Geld verdiene, nicht jemanden, der es mir wegnimmt, schau
Sie müssen nicht einmal so berühmt sein wie ich
Ich glaube nicht, dass ich sie an den Orten treffen werde, an denen ich bin (Ich-Ich-Ich bin)
Aber tief im Inneren denke ich den ganzen Tag an dich, Mami
Ich weiß, ich bin ein Pitbull, aber dale, Mami
Ich will dich einfach mit in den Urlaub nehmen, Mami
Sag, was du denkst, ich bin nur einen Anruf entfernt, Mami

Komm und rette mich (woah)
Hol mich aus dem Club (was?) Hol mich aus der Falle (Ich-Ich-Ich bin)
Nimm mich vom Markt, nimm mich von der Karte
Ich versuche, den Gruppenchat zu erreichen und ihnen zu sagen, dass es ein-
Komm und rette mich
Hol mich aus dem Club, hol mich aus der Falle
Nimm mich vom Markt, nimm mich von der Karte
Ich versuche, den Gruppenchat zu erreichen und ihnen zu sagen, dass es vorbei ist

Ich bin nicht so weit gekommen, nur um so weit zu kommen und nicht glücklich zu sein
Okay, das ist fair (erinnere dich daran)
Du bist nicht so weit gekommen, nur um so weit zu kommen
Ja, ich habe es im Internet gesehen

Ich weiß nicht wirklich, wie ich meine Liebe gestehen soll
Es scheint wirklich, als wolle Gott meine Liebe zu dir prüfen (Ich-Ich-Ich bin)
Ich weiß nicht, wie ich meine Liebe ausdrücken soll
Deshalb drücke ich meine Liebe zu dir mit American Express aus

Ich brauche dich, ja, ich brauche dich wirklich, sag mir, was ich tun soll (okay)
Sag mir, was ich tun soll (okay), sag mir, was ich tun soll
Alles, was ich weiß, ist, ins Einkaufszentrum zu gehen und zu sehen, welchen Schaden ich anrichten kann (okay)
Ich gebe dir die Welt, aber es gibt auch andere Planeten, und

Ich brauche jemanden, der geduldig mit mir ist
Jemanden, mit dem ich Geld verdiene, nicht jemanden, der es mir wegnimmt, schau
Sie müssen nicht einmal so berühmt sein wie ich
Ich glaube nicht, dass ich sie an den Orten treffen werde, an denen ich bin (Ich-Ich-Ich bin)
Aber tief im Inneren denke ich den ganzen Tag an dich, Mami
Ich weiß, ich bin ein Pitbull, aber dale, Mami
Ich will dich einfach mit in den Urlaub nehmen, Mami
Sag, was du denkst, ich bin nur einen Anruf entfernt, Mami

Komm und rette mich (woah)
Hol mich aus dem Club (was?) Hol mich aus der Falle (Ich-Ich-Ich bin)
Nimm mich vom Markt, nimm mich von der Karte
Ich versuche, den Gruppenchat zu erreichen und ihnen zu sagen, dass es ein-
Komm und rette mich
Hol mich aus dem Club, hol mich aus der Falle
Nimm mich vom Markt, nimm mich von der Karte
Ich versuche, den Gruppenchat zu erreichen und ihnen zu sagen, dass es vorbei ist

(Komm und rette mich, woah)
(Hol mich aus dem Club, was? Hol mich aus der Falle)
(Nimm mich vom Markt, nimm mich von der Karte)
(Ich versuche, den Gruppenchat zu erreichen und ihnen zu sagen, dass es ein-)
Mann, ich versuche, den- (ayy, was?)

Schreib mir keine "WYD"-Nachricht, Baby, nein
Schick einem Jungen ein B-I-L-D oder "Triff mich, Baby", verdammt!
Okay, jetzt reden wir, ja, okay, jetzt reden wir, ja
Okay, jetzt reden wir, ja, wenn wir reden, musst du zuhören, ich
Ich will nicht vermisst werden, ich
Ich will beständig sein, keine gegnerische Seite
Ich bringe dich in eine-
Ich werde dich nicht in eine beschissene Lage bringen, ich

Ich brauche jemanden, der geduldig mit mir ist
Jemanden, mit dem ich Geld verdiene, nicht jemanden, der es mir wegnimmt, schau
Sie müssen nicht einmal so berühmt sein wie ich
Ich glaube nicht, dass ich sie an den Orten treffen werde, an denen ich bin
Aber tief im Inneren denke ich den ganzen Tag an dich, Mami
Ich weiß, ich bin ein Pitbull, aber dale, Mami
Ich will dich einfach mit in den Urlaub nehmen, Mami
Sag, was du denkst, ich bin nur einen Anruf entfernt, Mami

Komm und rette mich (woah)
Hol mich aus dem Club (was?) Hol mich aus der Falle (Ich-Ich-Ich bin)
Nimm mich vom Markt, nimm mich von der Karte
Ich versuche, den Gruppenchat zu erreichen und ihnen zu sagen, dass es ein-
Komm und rette mich
Hol mich aus dem Club, hol mich aus der Falle
Nimm mich vom Markt, nimm mich von der Karte
Ich versuche, den Gruppenchat zu erreichen und ihnen zu sagen, dass es vorbei ist