Lyrics and translation Drake Bell - All Alone at the Disco

All Alone at the Disco

Well I know I should′ve checked in last night
But I just couldn't make my flight
The taxi cab well it took some time
Because the change wasn′t right
Well I'm not ready for some funk soul breakdown
I'm not here to dance
All alone at the disco
Singing words that I don′t know
Suddenly she disappears behind this other guy not here
Whyd you leave me on the dance floor
I don′t know but I want more
Your the one that's saying I′m trying to forget you tonight
Well I know I never should've left your side
Left your bed kept the shades drawn
Kept the light from the window
So tell me
Will I ever get her back
Will I ever get her back
You don′t have to tell me what I already know
Well I'm not ready for some funk soul breakdown
I′m not here to dance
All alone at the disco
Singing songs that I don't know
Suddenly she disappears behind this other guy not here
Whyd you leave me on the dance floor
I don't know but I want more
Your the one saying I′m trying to forget you tonight
Its time I turn you around let you know
I′m looking for love or something again
Now I'm thinking better watch me go
But every time you try to make me stop
All alone at the disco
Singing words that I don′t know
Suddenly she disappears behind this other guy not here
Whyd you leave me on the dance floor
I donut know but I want more
Your the one saying I'm trying to forget you tonight

Tout seul en boîte

Je sais que j'aurais dû te contacter hier soir
Mais je n'ai tout simplement pas pu prendre mon vol
Le taxi a pris du temps
Parce que la monnaie n'était pas exacte
Je ne suis pas prêt pour un funk soul breakdown
Je ne suis pas là pour danser
Tout seul en boîte
Je chante des paroles que je ne connais pas
Soudain, elle disparaît derrière cet autre mec qui n'est pas là
Pourquoi tu m'as laissé sur la piste de danse ?
Je ne sais pas, mais j'en veux plus
Tu es celle qui dit que j'essaie de t'oublier ce soir
Je sais que je n'aurais jamais dû te quitter
Quitter ton lit, garder les stores tirés
Empêcher la lumière de la fenêtre
Alors dis-moi
Est-ce que je la retrouverai un jour ?
Est-ce que je la retrouverai un jour ?
Tu n'as pas besoin de me dire ce que je sais déjà
Je ne suis pas prêt pour un funk soul breakdown
Je ne suis pas là pour danser
Tout seul en boîte
Je chante des chansons que je ne connais pas
Soudain, elle disparaît derrière cet autre mec qui n'est pas là
Pourquoi tu m'as laissé sur la piste de danse ?
Je ne sais pas, mais j'en veux plus
Tu es celle qui dit que j'essaie de t'oublier ce soir
Il est temps que je te retourne et que je te fasse savoir
Je cherche l'amour ou quelque chose de nouveau
Maintenant, je pense que tu ferais mieux de me laisser partir
Mais chaque fois que tu essaies de m'arrêter
Tout seul en boîte
Je chante des paroles que je ne connais pas
Soudain, elle disparaît derrière cet autre mec qui n'est pas là
Pourquoi tu m'as laissé sur la piste de danse ?
Je ne sais pas, mais j'en veux plus
Tu es celle qui dit que j'essaie de t'oublier ce soir