Lyrics and translation Drake Bell - Big Shot

Big Shot

Single room in a cheap part of town
And the elevators broken down
So I walk up the stairs
No one cares about the rent
When your playing as little as me
Dirty dishes got a stain on my shirt
I eat alone and I′m outta of work
Tell me what did you think?
I'm the same, haven′t change
Just been going by a different name
Pre-What a waste
But I'm coming back to say
I'm no big shot, big town, big money
Off to buy a jet
Fly it all around the country
Sometimes when the weather′s right
I sail it to the ocean stay overnight
Well I went for broke
The last time we spoke
Now I′m coming back here to say
Everything is going my way
Well everything is going my way
I grab the bus from the damp hotel
I grab things and I'm ready to sell
That I′ll want out of time
All the things that I loved
All the memories that use to be mine
They're gone, yeah, I′ve thrown them away
They're gone, and I′m gonna mess up today
Will you ask another day?
Pre-What a waste
Well I'm coming back to say
I'm no big shot, big town, big money
Off to buy a jet
Fly it all around the country
Sometimes when the weather′s right
I sail it to the ocean stay overnight
Well I went for broke
The last time we spoke
Now I′m coming back here to say
Everything is going my way
I'm no big shot, big town, big money
Off to buy a jet
Fly it all around the country
Sometimes when the weather′s right
I sail it to the ocean stay overnight
Well I went for broke
The last time we spoke
Now I'm coming back here to say
Everything is going my way

Большой босс

Одна комната в дешевом районе города,
И лифт сломан.
Поэтому я поднимаюсь по лестнице.
Никого не волнует арендная плата,
Когда ты играешь так мало, как я.
Грязная посуда оставила пятно на моей рубашке,
Я ем в одиночестве и без работы.
Скажи мне, что ты думала?
Я тот же, не изменился,
Просто ношу другое имя.
Раньше - какой позор.
Но я вернулся, чтобы сказать:
Я не какой-то там большой босс, большой город, большие деньги,
Покупающий себе самолет,
Летающий на нем по всей стране.
Иногда, когда хорошая погода,
Я отправляюсь на нем к океану и остаюсь там на ночь.
Ну, я рискнул всем,
Когда мы говорили в последний раз.
Теперь я вернулся, чтобы сказать,
Что все идет как надо.
Да, все идет как надо.
Я сажусь в автобус у сырого отеля,
Хватаю вещи, которые готов продать,
Которые мне больше не нужны.
Все вещи, которые я любил,
Все воспоминания, которые когда-то были моими.
Они исчезли, да, я от них избавился.
Они исчезли, и я собираюсь все испортить сегодня.
Ты спросишь об этом в другой день?
Раньше - какой позор.
Но я вернулся, чтобы сказать:
Я не какой-то там большой босс, большой город, большие деньги,
Покупающий себе самолет,
Летающий на нем по всей стране.
Иногда, когда хорошая погода,
Я отправляюсь на нем к океану и остаюсь там на ночь.
Ну, я рискнул всем,
Когда мы говорили в последний раз.
Теперь я вернулся, чтобы сказать,
Что все идет как надо.
Я не какой-то там большой босс, большой город, большие деньги,
Покупающий себе самолет,
Летающий на нем по всей стране.
Иногда, когда хорошая погода,
Я отправляюсь на нем к океану и остаюсь там на ночь.
Ну, я рискнул всем,
Когда мы говорили в последний раз.
Теперь я вернулся, чтобы сказать,
Что все идет как надо.