Drake Bell - Big Shot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drake Bell - Big Shot




Single room in a cheap part of town
Одноместный номер в дешевой части города
And the elevators broken down
И лифты сломались.
So I walk up the stairs
Поэтому я поднимаюсь по лестнице.
No one cares about the rent
Никому нет дела до арендной платы.
When your playing as little as me
Когда ты играешь так же мало, как и я
Dirty dishes got a stain on my shirt
Грязная посуда запачкала мою рубашку.
I eat alone and I′m outta of work
Я ем один, и я без работы.
Tell me what did you think?
Скажи мне, что ты думаешь?
I'm the same, haven′t change
Я все тот же, не изменился.
Just been going by a different name
Просто ходил под другим именем.
Pre-What a waste
Пре-какая пустая трата времени
But I'm coming back to say
Но я возвращаюсь, чтобы сказать ...
I'm no big shot, big town, big money
Я не большая шишка, большой город, большие деньги.
Off to buy a jet
Улетел, чтобы купить самолет.
Fly it all around the country
Облети на нем всю страну.
Sometimes when the weather′s right
Иногда, когда хорошая погода.
I sail it to the ocean stay overnight
Я плыву на нем к океану, остаюсь на ночь.
Well I went for broke
Что ж, я пошел ва-банк.
The last time we spoke
Когда мы разговаривали в последний раз
Now I′m coming back here to say
Теперь я возвращаюсь сюда чтобы сказать
Everything is going my way
Все идет по-моему.
Well everything is going my way
Что ж, все идет по-моему.
I grab the bus from the damp hotel
Я сажусь в автобус из сырой гостиницы.
I grab things and I'm ready to sell
Я хватаю вещи и готов их продать.
That I′ll want out of time
То, что я хочу вне времени.
All the things that I loved
Все, что я любил.
All the memories that use to be mine
Все воспоминания, которые когда-то были моими.
They're gone, yeah, I′ve thrown them away
Они исчезли, да, я выбросил их.
They're gone, and I′m gonna mess up today
Они ушли, и сегодня я все испорчу.
Will you ask another day?
Ты спросишь в другой раз?
Pre-What a waste
Пре-какая пустая трата времени
Well I'm coming back to say
Что ж я возвращаюсь чтобы сказать
I'm no big shot, big town, big money
Я не большая шишка, большой город, большие деньги.
Off to buy a jet
Улетел, чтобы купить самолет.
Fly it all around the country
Облети на нем всю страну.
Sometimes when the weather′s right
Иногда, когда хорошая погода.
I sail it to the ocean stay overnight
Я плыву на нем к океану, остаюсь на ночь.
Well I went for broke
Что ж, я пошел ва-банк.
The last time we spoke
Когда мы разговаривали в последний раз
Now I′m coming back here to say
Теперь я возвращаюсь сюда чтобы сказать
Everything is going my way
Все идет по-моему.
I'm no big shot, big town, big money
Я не большая шишка, большой город, большие деньги.
Off to buy a jet
Улетел, чтобы купить самолет.
Fly it all around the country
Облети на нем всю страну.
Sometimes when the weather′s right
Иногда, когда хорошая погода.
I sail it to the ocean stay overnight
Я плыву на нем к океану, остаюсь на ночь.
Well I went for broke
Что ж, я пошел ва-банк.
The last time we spoke
Когда мы разговаривали в последний раз
Now I'm coming back here to say
Теперь я возвращаюсь сюда чтобы сказать
Everything is going my way
Все идет по-моему.





Writer(s): Harlan Alexander Silverman, Jared Drake Bell


Attention! Feel free to leave feedback.