Lyrics and translation Drake Bell - Dandelion

Dandelion

A little dandelion, it takes so long to grow it
But just a moment to pick it up and blow it away
A little candle light, beautiful and glowing
Just a flame to show me where I'm going today
Help me light the way

I won't say I was perfect, I deserved it
Please just hear me out

Can I come see you?
Can I come back
To the place where everything was working out
Can I come see you?
I want to come home
Won't you let me come home?

You broke my heart and you put it in a locket
I broke your heart
Put the pieces in my pocket to save for a rainy day
Please forgive me for the way that I was broken
I never meant for you to feel a single bit of my pain
Wish I could take it away

I won't say I was perfect, I deserved it
Please just hear me out

Can I come see you?
Can I come back
To the place where everything was working out?
Can I come see you?
I want to come home
Won't you let me come home?

Can I come home?
Can I come home?
I've got to come home
I want to come home
To you
Can I come see you?
Can I come back
To the place where everything was working out?

Can I come see you?
(I was running but now I'm coming back)
Can I come back to the place where everything was working out?
Can I come see you?
(I was broken but I put it all together now)
I want to come home
Won't you let me come home?

Can I come see you?
Can I come back to the place where everything was working out?
Can I come see you?
I want to come home
Won't you let me come home?

Oh I need to come home

Одуванчик

Маленький одуванчик, так долго растет,
Но достаточно лишь мгновения, чтобы сорвать его и сдуть.
Маленький огонек свечи, красивый и мерцающий,
Просто пламя, чтобы показать мне путь сегодня.
Помоги мне осветить дорогу.

Я не скажу, что был идеален, я заслужил это,
Просто, пожалуйста, выслушай меня.

Можно я приду к тебе?
Можно я вернусь
Туда, где все было хорошо?
Можно я приду к тебе?
Я хочу вернуться домой.
Разве ты не позволишь мне вернуться домой?

Ты разбила мне сердце и спрятала его в медальон,
А я разбил твое сердце
И сложил осколки в карман, чтобы сохранить на черный день.
Прости меня, пожалуйста, за то, каким сломленным я был.
Я никогда не хотел, чтобы ты почувствовала хоть каплю моей боли.
Хотел бы я забрать ее.

Я не скажу, что был идеален, я заслужил это,
Просто, пожалуйста, выслушай меня.

Можно я приду к тебе?
Можно я вернусь
Туда, где все было хорошо?
Можно я приду к тебе?
Я хочу вернуться домой.
Разве ты не позволишь мне вернуться домой?

Можно мне вернуться домой?
Можно мне вернуться домой?
Я должен вернуться домой.
Я хочу вернуться домой
К тебе.
Можно я приду к тебе?
Можно я вернусь
Туда, где все было хорошо?

Можно я приду к тебе?
(Я бежал, но теперь возвращаюсь)
Можно я вернусь туда, где все было хорошо?
Можно я приду к тебе?
(Я был сломлен, но теперь я собрал себя по кусочкам)
Я хочу вернуться домой.
Разве ты не позволишь мне вернуться домой?

Можно я приду к тебе?
Можно я вернусь туда, где все было хорошо?
Можно я приду к тебе?
Я хочу вернуться домой.
Разве ты не позволишь мне вернуться домой?

О, мне нужно вернуться домой.