Lyrics and translation Drake Bell - Diosa

Diosa

Diosa
Religiosa
I was heading out alone
Didn′t plan it but I should've known
I would end up in this bar in Mexico
Suddenly I see you walking through the door
I′m catching feelings that I caught before
'Cause the way you look at me is hard to ignore
So we take it to the floor
Te hablo así, but you want more
Entonces, deja que te diga, mi amor
Eres una diosa
Un pecado, pero una experiencia religiosa
Cada que te veo, veo
Como una rosa
Entre más cerquita de mi piel, más peligrosa
Cada que nos vemos, vemos (ve-ve-vemo', vemos)
Vemos, vemos (ey)
Cada que nos vemos, vemos (vemos, vemos)
Say you want me to stay
Don′t rush ′cause you might slip away
Yeah, the chemistry is undeniable
Brings out the devil in me (diablo en mí)
God knows you're beautiful, but it′s dangerous
Not right for us, not anymore
Eres una diosa
Un pecado, pero una experiencia religiosa
Cada que te veo, veo
Como una rosa
Entre más cerquita de mi piel, más peligrosa
Cada que nos vemos, vemos (ve-ve-vemo', vemos)
Vemos, vemos (ey)
Cada que nos vemos, vemos (vemos, vemos)
So we take it to the floor
Te hablo así, but you want more
Entonces deja que te diga, mi amor
So-solito espero entre la gente
Tu cuerpo controla mi mente
Y la forma en que me hablas inglés
Me tiene demente
Eres una diosa
Un pecado, pero una experiencia religiosa
Cada que te veo, veo
Como una rosa
Entre más cerquita de mi piel, más peligrosa
Cada que nos vemos, vemos (ve-ve-vemo′, vemos)
Vemos, vemos (ey)
Cada que nos vemos, vemos (vemos, vemos)
(Eres una diosa)
Cada que nos vemos, vemos
Controlando el beat
Diosa
Religiosa
Vemos, vemos (ve-ve-vemo', vemos)

Богиня

Богиня
Святая
Я выходил один,
Не планировал, но должен был знать,
Что окажусь в этом баре в Мексике.
Внезапно я вижу тебя, входящую в дверь.
Я ловлю чувства, которые ловил раньше,
Потому что твой взгляд трудно игнорировать.
И мы выходим на танцпол.
Я говорю с тобой так, но ты хочешь большего.
Тогда позволь мне сказать тебе, моя любовь,
Ты богиня,
Грех, но религиозный опыт.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я вижу
Розу.
Чем ближе к моей коже, тем опаснее.
Каждый раз, когда мы видимся, мы видим (ви-ви-видим, видим)
Видим, видим (эй)
Каждый раз, когда мы видимся, мы видим (видим, видим)
Скажи, что хочешь, чтобы я остался.
Не торопись, потому что можешь ускользнуть.
Да, эта химия неоспорима,
Выпускает во мне дьявола (дьявол во мне).
Бог знает, ты прекрасна, но это опасно.
Это неправильно для нас, больше нет.
Ты богиня,
Грех, но религиозный опыт.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я вижу
Розу.
Чем ближе к моей коже, тем опаснее.
Каждый раз, когда мы видимся, мы видим (ви-ви-видим, видим)
Видим, видим (эй)
Каждый раз, когда мы видимся, мы видим (видим, видим)
И мы выходим на танцпол.
Я говорю с тобой так, но ты хочешь большего.
Тогда позволь мне сказать тебе, моя любовь,
Совсем один я жду среди людей,
Твое тело управляет моим разумом,
И то, как ты говоришь со мной по-английски,
Сводит меня с ума.
Ты богиня,
Грех, но религиозный опыт.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я вижу
Розу.
Чем ближе к моей коже, тем опаснее.
Каждый раз, когда мы видимся, мы видим (ви-ви-видим, видим)
Видим, видим (эй)
Каждый раз, когда мы видимся, мы видим (видим, видим)
(Ты богиня)
Каждый раз, когда мы видимся, мы видим
Управляя ритмом
Богиня
Святая
Видим, видим (ви-ви-видим, видим)