Everything I Do Is For You - Drake Bell translation in German

Everything I Do Is For You

You dazzle in the dark
Like moonlight in the park
Tell me now, what should I do?
How should I prove
Everything I do is for you?
Should I fight the angry sea?
Let arrows pierce through me?
Take a beating until I bruise?
Drink poison too?
Everything I do is for you
Call me weak
Call me dissapointing
I'm on my knees
Begging, please
Lay with me
Until the night is over
And the sun shines through
You'll see is true
Everything I do is for you
Should I run through the rain?
Take a plane, a bus, a train?
Storm a castle in these worn-out shoes?
Anything you chose
Everything I do is for you
Call me weak
Call me dissapointing
I'm on my knees
Begging, please
Lay with me
Until the night is over
And the sun shines through
You'll see it soon
Everything I do is for you

Alles, was ich tue, ist für dich

Du strahlst im Dunkeln,
Wie Mondlicht im Park.
Sag mir jetzt, was soll ich tun?
Wie soll ich es beweisen,
Dass alles, was ich tue, für dich ist?
Soll ich gegen die stürmische See kämpfen?
Mich von Pfeilen durchbohren lassen?
Mich schlagen lassen, bis ich blaue Flecken habe?
Auch Gift trinken?
Alles, was ich tue, ist für dich.
Nenn mich schwach,
Nenn mich enttäuschend.
Ich bin auf meinen Knien,
Bettle dich an, bitte,
Bleib bei mir,
Bis die Nacht vorüber ist
Und die Sonne durchscheint.
Du wirst sehen, es ist wahr,
Alles, was ich tue, ist für dich.
Soll ich durch den Regen rennen?
Ein Flugzeug, einen Bus, einen Zug nehmen?
Eine Burg stürmen, in diesen abgetragenen Schuhen?
Alles, was du willst,
Alles, was ich tue, ist für dich.
Nenn mich schwach,
Nenn mich enttäuschend.
Ich bin auf meinen Knien,
Bettle dich an, bitte,
Bleib bei mir,
Bis die Nacht vorüber ist
Und die Sonne durchscheint.
Du wirst es bald sehen,
Alles, was ich tue, ist für dich.