Everything I Do Is For You - Drake Bell translation in French

Everything I Do Is For You

You dazzle in the dark
Like moonlight in the park
Tell me now, what should I do?
How should I prove
Everything I do is for you?
Should I fight the angry sea?
Let arrows pierce through me?
Take a beating until I bruise?
Drink poison too?
Everything I do is for you
Call me weak
Call me dissapointing
I'm on my knees
Begging, please
Lay with me
Until the night is over
And the sun shines through
You'll see is true
Everything I do is for you
Should I run through the rain?
Take a plane, a bus, a train?
Storm a castle in these worn-out shoes?
Anything you chose
Everything I do is for you
Call me weak
Call me dissapointing
I'm on my knees
Begging, please
Lay with me
Until the night is over
And the sun shines through
You'll see it soon
Everything I do is for you

Tout ce que je fais est pour toi

Tu brilles dans le noir
Comme le clair de lune dans le parc
Dis-moi maintenant, que dois-je faire ?
Comment puis-je prouver
Que tout ce que je fais est pour toi ?
Dois-je combattre la mer déchaînée ?
Laisser les flèches me transpercer ?
Me faire battre jusqu'à ce que je sois couvert de bleus ?
Boire du poison aussi ?
Tout ce que je fais est pour toi
Traite-moi de faible
Dis que je suis décevant
Je suis à genoux
Te suppliant, s'il te plaît
Reste avec moi
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
Et que le soleil brille à travers
Tu verras que c'est vrai
Tout ce que je fais est pour toi
Dois-je courir sous la pluie ?
Prendre un avion, un bus, un train ?
Prendre d'assaut un château avec ces chaussures usées ?
Tout ce que tu choisis
Tout ce que je fais est pour toi
Traite-moi de faible
Dis que je suis décevant
Je suis à genoux
Te suppliant, s'il te plaît
Reste avec moi
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
Et que le soleil brille à travers
Tu le verras bientôt
Tout ce que je fais est pour toi