Drake Bell - Found a Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drake Bell - Found a Way




Found a Way
J'ai trouvé une solution
Well I never thought that it′d be so simple but
Eh bien, je n'aurais jamais pensé que ce serait si simple, mais
I found a way, I found a way
J'ai trouvé une solution, j'ai trouvé une solution
And I always thought that it'd be too crazy but
Et j'ai toujours pensé que ce serait trop fou, mais
I found a way, I found a way
J'ai trouvé une solution, j'ai trouvé une solution
If you open up your mind (and see what′s inside)
Si tu ouvres ton esprit (et que tu vois ce qu'il y a à l'intérieur)
It's gonna take some time, to re-align
Il faudra du temps pour te réaligner
But if you look inside, I'm sure you′ll find
Mais si tu regardes à l'intérieur, je suis sûr que tu trouveras
Over your shoulder you know that, I told you
Par-dessus ton épaule, tu sais que je te l'ai dit
I′ll always be pickin' you up when you′re down
Je serai toujours pour te remonter le moral quand tu seras déprimée
So just turn around
Alors, tourne-toi
Now that I know that anything's possible
Maintenant que je sais que tout est possible
I found a way, I found a way
J'ai trouvé une solution, j'ai trouvé une solution
No one can break what is so unbreakable
Personne ne peut briser ce qui est si incassable
I found a way, I found a way
J'ai trouvé une solution, j'ai trouvé une solution
If you open up your mind (see what′s inside)
Si tu ouvres ton esprit (et que tu vois ce qu'il y a à l'intérieur)
It's gonna take some time, to re-align
Il faudra du temps pour te réaligner
But if you look inside, I′m sure you'll find
Mais si tu regardes à l'intérieur, je suis sûr que tu trouveras
Over your shoulder you know that, I told you
Par-dessus ton épaule, tu sais que je te l'ai dit
I'll always be pickin′ you up when you′re down
Je serai toujours pour te remonter le moral quand tu seras déprimée
So just turn around
Alors, tourne-toi
No one cares
Personne ne se soucie
What you give
De ce que tu donnes
You know you gotta live like you wanna live
Tu sais que tu dois vivre comme tu veux vivre
When it's time
Quand il est temps
To be free
D'être libre
You know you gotta be what you wanna be
Tu sais que tu dois être ce que tu veux être
If you open up your mind (see what′s inside)
Si tu ouvres ton esprit (et que tu vois ce qu'il y a à l'intérieur)
It's gonna take some time, to re-align
Il faudra du temps pour te réaligner
But if you look inside, I′m sure you'll find
Mais si tu regardes à l'intérieur, je suis sûr que tu trouveras
Over your shoulder you know that, I told you
Par-dessus ton épaule, tu sais que je te l'ai dit
I′ll always be pickin' you up when you're down
Je serai toujours pour te remonter le moral quand tu seras déprimée
So just turn around
Alors, tourne-toi





Writer(s): Bell Jared Drake, Corcoran Michael Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.