Lyrics and translation Drake Bell - It's Never Last Call

It's Never Last Call

If only I could show you how
Everything looks right now
I′d change the words that I have spoken
And if I hadn't crash my car
You wouldn′t had to go so far
To find that I was always broken
I'm hoping that your door is still open
You say I wake up too late
But I don't
I say that we should sleep in
But you won′t
It′s never over 'til it starts
Again
You know that I′ve never acquired the taste
For having my life thrown back in my face
It's never over ′til it starts
Again
So baby let me in
I lost my keys again
I really don't think you know
How everything moved
So slowly on the night
That you first said it
But everything must remain
And everything stays the same
When I remember to forget it
I hope that I never regret it
You say I wake up too late
But I don′t
I say that we should sleep in
But you won't
It's never over ′til it starts
Again
You know that I′ve never
Acquired the taste
For having my life
Thrown back in my face
It's never over ′til it starts
Again
So baby, let me in
You locked the doors again
You say I wake up too late
But I don't
I say that we should sleep in
But you won′t
It's never over ′til it starts
Again
You know that I've never acquired the taste
For having my life
Thrown back in my face
It's never over ′til it starts
Again
So baby let me in
You locked the doors again

C'est jamais la dernière tournée

Si seulement je pouvais te montrer comment
Tout semble bien maintenant
Je changerais les mots que j'ai dits
Et si je n'avais pas eu d'accident de voiture
Tu n'aurais pas eu à aller si loin
Pour découvrir que j'étais toujours brisé
J'espère que ta porte est toujours ouverte
Tu dis que je me réveille trop tard
Mais je ne le fais pas
Je dis qu'on devrait dormir
Mais tu ne veux pas
C'est jamais fini jusqu'à ce que ça recommence
Encore
Tu sais que je n'ai jamais acquis le goût
De me faire remettre ma vie en face
C'est jamais fini jusqu'à ce que ça recommence
Encore
Alors bébé, laisse-moi entrer
J'ai encore perdu mes clés
Je ne pense vraiment pas que tu saches
Comment tout a bougé
Si lentement la nuit
Où tu as dit ça pour la première fois
Mais tout doit rester
Et tout reste le même
Quand je me souviens d'oublier
J'espère que je ne le regretterai jamais
Tu dis que je me réveille trop tard
Mais je ne le fais pas
Je dis qu'on devrait dormir
Mais tu ne veux pas
C'est jamais fini jusqu'à ce que ça recommence
Encore
Tu sais que je n'ai jamais
Acquis le goût
De me faire remettre ma vie
En face
C'est jamais fini jusqu'à ce que ça recommence
Encore
Alors bébé, laisse-moi entrer
Tu as encore fermé les portes
Tu dis que je me réveille trop tard
Mais je ne le fais pas
Je dis qu'on devrait dormir
Mais tu ne veux pas
C'est jamais fini jusqu'à ce que ça recommence
Encore
Tu sais que je n'ai jamais acquis le goût
De me faire remettre ma vie
En face
C'est jamais fini jusqu'à ce que ça recommence
Encore
Alors bébé, laisse-moi entrer
Tu as encore fermé les portes