Drake Bell - It's Only Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drake Bell - It's Only Time




It's Only Time
C'est juste une question de temps
Where did you go when I arrived
es-tu partie quand je suis arrivé ?
What was that look, saw in your eyes
Qu'est-ce que c'était ce regard que j'ai vu dans tes yeux ?
Nothing is what it appears
Rien n'est ce qu'il paraît.
I′m a bit more refined in my recent years
Je suis un peu plus raffiné ces dernières années.
She said I wasn't even here
Elle a dit que je n'étais même pas là.
She said I wasn′t even
Elle a dit que je n'étais même pas
She said I wasn't even here
Elle a dit que je n'étais même pas là.
She said I wasn't
Elle a dit que je n'étais pas
It′s only time
C'est juste une question de temps
Until you find out
Avant que tu ne découvres
It′s only time
C'est juste une question de temps
Until you find out
Avant que tu ne découvres
It's only time
C'est juste une question de temps
Until you find out
Avant que tu ne découvres
It′s only time
C'est juste une question de temps
Until you find out
Avant que tu ne découvres
Do you believe in things that you hear
Est-ce que tu crois aux choses que tu entends ?
Maybe you're wrong
Peut-être que tu te trompes.
It isn′t clear
Ce n'est pas clair.
Another excuse for me to ignore
Une autre excuse pour que je l'ignore.
It's not quite as simple as it was before
Ce n'est pas aussi simple qu'avant.
She said I wasn′t even here
Elle a dit que je n'étais même pas là.
She said I wasn't even
Elle a dit que je n'étais même pas
She said I wasn't even here
Elle a dit que je n'étais même pas là.
She said I wasn′t
Elle a dit que je n'étais pas
It′s only time
C'est juste une question de temps
Until you find out
Avant que tu ne découvres
It's only time
C'est juste une question de temps
Until you find out
Avant que tu ne découvres
It′s only time
C'est juste une question de temps
Until you find out
Avant que tu ne découvres
It's only time
C'est juste une question de temps
Until you find out
Avant que tu ne découvres
I′m giving in
Je cède.
It's coming out
Ça sort.
You gave it away
Tu l'as donné.
I′m thinking about
Je pense à
Not taking it
Ne pas le prendre.
You're faking it
Tu fais semblant.
You're such a sad girl
Tu es une fille tellement triste.
Sad girl
Fille triste.
Were did you leave
es-tu partie ?
Why did you go
Pourquoi es-tu partie ?
What were you thinking
A quoi pensais-tu ?
I′d like to know
J'aimerais savoir.
If walking away is all it′s about
Si partir est tout ce qui compte,
Then why did it take so long to figure out
Alors pourquoi a-t-il fallu si longtemps pour le comprendre ?
She said I wasn't even here
Elle a dit que je n'étais même pas là.
She said I wasn′t even
Elle a dit que je n'étais même pas
She said I wasn't even here
Elle a dit que je n'étais même pas là.
She said I wasn′t
Elle a dit que je n'étais pas
It's only time
C'est juste une question de temps
Until you find out
Avant que tu ne découvres
It′s only time
C'est juste une question de temps
Until you find out
Avant que tu ne découvres
It's only time
C'est juste une question de temps
Until you find out
Avant que tu ne découvres
It's only time
C'est juste une question de temps
It′s only time
C'est juste une question de temps
It′s only time
C'est juste une question de temps
It's only time
C'est juste une question de temps
It′s only
C'est juste





Writer(s): Bell Jared Drake, Corcoran Michael Thomas, Abraham Christopher John


Attention! Feel free to leave feedback.