Drake Bell - Makes Me Happy - translation of the lyrics into Russian

Makes Me Happy - Drake Belltranslation in Russian




Makes Me Happy
Делает меня счастливым
Well, hello, let's go, everybody must know
Ну, привет, поехали, все должны знать
Love's in my heart like a bomb
Любовь в моем сердце, как бомба
It's blowing a song, inside I'm singing
Она взрывает песню, внутри я пою
Sunshine that you're bringing now
Солнечный свет, что ты даришь сейчас
And it makes me happy
И это делает меня счастливым
Listen to the radio playing back in stereo
Слушаю радио, играющее в стерео
Sounds like my favorite song
Звучит как моя любимая песня
I'm humming along, my head is ringing
Я подпеваю, моя голова звенит
And I just can't stop singing now
И я просто не могу перестать петь сейчас
'Cause it makes me happy
Потому что это делает меня счастливым
It makes me happy
Это делает меня счастливым
You're everything I need, handed from above
Ты всё, что мне нужно, даровано свыше
I can't get enough of your love
Мне не хватает твоей любви
'Cause it makes me happy, it makes me happy
Потому что это делает меня счастливым, это делает меня счастливым
Living in a day-dream, I'll show you what it all means
Живу в мечтах, я покажу тебе, что это значит
Spending some time in the sun
Проведём немного времени на солнце
Let's get up and run, it's just beginning
Давай встанем и побежим, это только начинается
And I just can't stop singing now
И я просто не могу перестать петь сейчас
'Cause it makes me happy
Потому что это делает меня счастливым
Like a fantasy that you'll never find
Как фантазия, которую никогда не найти
Right in front of me all the time
Прямо передо мной всё время
It makes me happy
Это делает меня счастливым
I want it all but not too much
Я хочу всё, но не слишком много
I wanna feel the way you touch me
Я хочу чувствовать, как ты касаешься меня
I'm the kind of guy who's always there to come and find you
Я тот парень, который всегда готов прийти и найти тебя
Ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у
Save the raining days for another time
Прибереги дождливые дни для другого раза
I'm just here to say read between the lines
Я здесь лишь для того, чтобы сказать: читай между строк
I'm so glad that you're mine
Я так рад, что ты моя
You make me happy
Ты делаешь меня счастливым
You make me wanna sing
Ты заставляешь меня петь
Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду





Writer(s): BELL JARED DRAKE, CORCORAN MICHAEL THOMAS, ABRAHAM CHRISTOPHER JOHN


Attention! Feel free to leave feedback.