Lyrics and translation Drake Bell - No Estas Pensando

No Estas Pensando

Apareciste con tus manos en la cabeza
Dijiste que soy el único que te entiende de verdad
Eso no es verdad
Tomas mis manos y secas tus lágrimas
Susurrando: "¿Estará bien si me quedo aquí?"
Y quiero que te quedes
Pero sé que es sólo un momento
Vas a huir mientras la luna aún brille
Y no puedo evitarlo
Oh, oh, oh
Por favor, por favor, por favor
No me mires con esos ojos
Incluso puedo ver que no estás pensando (no estás pensando)
No estás pensando (no estás pensando)
Así que por favor, por favor, por favor
Tienes que dejarme ir; tú, tú, tú
Ni siquiera sabes, que no estás pensando (no estás pensando)
No estás pensando en mí
Ahora tengo estas fotos en mi cabeza
Bailando al ritmo de las palabras que nunca dije
Pero quiero decirlas (quiero decirlas)
Tengo que decirlas (tengo que decirlas)
Usabas un vestido blanco con encaje amarillo
La noche que te inclinaste y besaste mi rostro
¿Recuerdas? (¿recuerdas?)
Yo me acuerdo (acuérdate)
Debí haberlo sabido, es sólo un momento
Vas a huir mientras la luna aún brille
Y no puedes evitarlo
Quizá es el momento, deje de cruzar esas líneas
Parece que no sé dibujar
Y quiero resistir, pero me resulta muy difícil
Si esto no es nada

Ты Не Думаешь

Ты появилась, закрыв лицо руками,
Сказала, что я единственный, кто тебя понимает.
Это неправда.
Ты берёшь мои руки и вытираешь слёзы,
Шепчешь: "Можно я останусь здесь?"
И я хочу, чтобы ты осталась,
Но знаю, что это лишь мгновение.
Ты убежишь, пока луна еще светит,
И я ничего не могу с этим поделать.
О, о, о
Прошу, прошу, прошу,
Не смотри на меня такими глазами.
Я даже вижу, что ты не думаешь (ты не думаешь),
Ты не думаешь (ты не думаешь).
Так что, прошу, прошу, прошу,
Ты должна отпустить меня; ты, ты, ты.
Ты даже не знаешь, что ты не думаешь (ты не думаешь),
Ты не думаешь обо мне.
Теперь у меня в голове эти картинки:
Мы танцуем под ритм слов, которые я так и не сказал,
Но я хочу сказать их (хочу сказать их),
Мне нужно сказать их (мне нужно сказать их).
На тебе было белое платье с жёлтым кружевом
В ту ночь, когда ты наклонилась и поцеловала меня.
Помнишь? (Помнишь?)
Я помню (помни).
Я должен был знать, что это лишь мгновение.
Ты убежишь, пока луна еще светит,
И ты ничего не можешь с этим поделать.
Возможно, пора перестать переходить эти границы,
Похоже, я не умею их рисовать.
Я хочу сопротивляться, но мне очень трудно,
Если это ничего не значит.