Lyrics and translation Drake Bell - Out There
Wore
a
suit
today.
J'ai
porté
un
costume
aujourd'hui.
I′m
almost
ready.
Je
suis
presque
prêt.
On
the
news
they
say.
Aux
nouvelles,
ils
disent.
The
dow
is
steady.
Le
Dow
est
stable.
Got
a
picture
inside
my
mind.
J'ai
une
image
dans
ma
tête.
Of
a
place
and
time.
D'un
lieu
et
d'un
moment.
Took
a
morning
train.
J'ai
pris
un
train
du
matin.
Opened
up
the
paper.
J'ai
ouvert
le
journal.
Trying
to
find
the
name.
J'essaie
de
trouver
le
nom.
Of
a
total
stranger.
D'un
inconnu.
Now
I'm
reading
between
the
lines.
Maintenant,
je
lis
entre
les
lignes.
Looking
for
a
sign.
À
la
recherche
d'un
signe.
Out
there.
Là-bas.
There′s
someone
just
as
crazy.
Il
y
a
quelqu'un
d'aussi
fou.
Someone
who
is
waiting
for
somebody
like
me.
Quelqu'un
qui
attend
quelqu'un
comme
moi.
Somewhere
out
there.
Quelque
part
là-bas.
There's
someone
just
as
scared.
Il
y
a
quelqu'un
d'aussi
effrayé.
Searching
for
that
someone
who
is
just
as
out
there.
À
la
recherche
de
quelqu'un
qui
est
aussi
fou.
As
me.
Que
moi.
As
me.
Que
moi.
Wish
I
had
a
map.
J'aimerais
avoir
une
carte.
To
find
my
direction.
Pour
trouver
ma
direction.
So
I
don't
lose
track.
Pour
ne
pas
perdre
la
trace.
And
miss
my
connection.
Et
manquer
ma
connexion.
I
still
don′t
know
who
you
are.
Je
ne
sais
toujours
pas
qui
tu
es.
But
I′ve
come
so
far.
Mais
je
suis
venu
si
loin.
Out
there.
Là-bas.
There's
someone
just
as
crazy.
Il
y
a
quelqu'un
d'aussi
fou.
Someone
who
is
waiting
for
somebody
like
me.
Quelqu'un
qui
attend
quelqu'un
comme
moi.
Somewhere
out
there.
Quelque
part
là-bas.
There′s
someone
just
as
scared.
Il
y
a
quelqu'un
d'aussi
effrayé.
Searching
for
that
someone
who
is
just
as
out
there.
À
la
recherche
de
quelqu'un
qui
est
aussi
fou.
I
can
hardly
wait.
J'ai
hâte.
Out
there.
Là-bas.
There's
someone
just
as
crazy.
Il
y
a
quelqu'un
d'aussi
fou.
Someone
who
is
waiting
for
somebody
like
me.
Quelqu'un
qui
attend
quelqu'un
comme
moi.
Somewhere
out
there.
Quelque
part
là-bas.
There′s
someone
just
as
scared.
Il
y
a
quelqu'un
d'aussi
effrayé.
Searching
for
that
someone
who
is
just
as
out
there.
À
la
recherche
de
quelqu'un
qui
est
aussi
fou.
As
me.
Que
moi.
As
me.
Que
moi.
As
me.
Que
moi.
As
me.
Que
moi.
(As
me.)
(Que
moi.)
As
me.
Que
moi.
(As
me.)
(Que
moi.)
As
me.
Que
moi.
(As
me.)
(Que
moi.)
As
me.
Que
moi.
(As
me.)
(Que
moi.)
As
me.
Que
moi.
(As
me.)
(Que
moi.)
As
me.
Que
moi.
(As
me.)
(Que
moi.)
Rate the translation
1
The Spin
2 Out There
3 All Alone at the Disco
4 Yesterdays Fool
5 What You Need
6 Shades of Grey
7 Joining
8 Unbelievable
9 Nevermind
10 Sea Song
11 The Grass Is Blue
12 All Alone at the Dc.
13 Lets Drive
14 Solo Flight
15 Honest
16 Fool the World
17 Somehow
18 In the End
19 Hollywood Girl
20 Do What You Want
21 Lost a Lover
22 Lonely
23 Our Love
24 Runaway Boys
25 Back of My Hand
26 Sunny Afternoon
27 Youre Not Thinking
28 Terrific
29 Golden Days
30 Don't Preach
2 Out There
3 All Alone at the Disco
4 Yesterdays Fool
5 What You Need
6 Shades of Grey
7 Joining
8 Unbelievable
9 Nevermind
10 Sea Song
11 The Grass Is Blue
12 All Alone at the Dc.
13 Lets Drive
14 Solo Flight
15 Honest
16 Fool the World
17 Somehow
18 In the End
19 Hollywood Girl
20 Do What You Want
21 Lost a Lover
22 Lonely
23 Our Love
24 Runaway Boys
25 Back of My Hand
26 Sunny Afternoon
27 Youre Not Thinking
28 Terrific
29 Golden Days
30 Don't Preach
Attention! Feel free to leave feedback.