Lyrics and translation Drake Bell - Run Away

Run Away

West Coast lost, only you and me, no one knowing 'bout us
Following the white lines, I see it in my headlights, not another car in sight
Endless trust, even everything even we knew in the dust
Gonna let it run, don't know where we're goin', this is where the rubble meets the road
Sometimes we don't need to run, we don't need to hide
Don't even need to take our time when it's on our side, livin' life by the minute
Wildcards, this takes the road, it all when we move the dice
Never said it right but we paid the price of one more minute
Let's run away, step back from the city
Escape and no one else will have to wait
And we'll sing, oh-oh-oh
Let's run away, oh, let's run away
Broke down car, little pocket change didn't get us too far
Stranded on the highway, fillin' up the ashtray, maybe this is where we need to stay
We're in start, a little city made from broken parts
Just you and me, we could be free, baby
Sometimes we don't need to run, we don't need to hide
Don't even need to take our time when it's on our side, livin' life by the minute
Wildcards, this takes the road, it all when we move the dice
Never said it right but we paid the price of one more minute
Let's run away, step back from the city
Escape and no one else will have to wait
And we'll sing, oh-oh-oh
Let's run away, oh, let's run away
(Let's run away...)
Let's run away, step back from the city
Escape and no one else will have to wait
And we'll sing, oh-oh-oh
Let's run away, oh, let's run away

Fuir

Côte ouest perdue, juste toi et moi, personne ne le sait
En suivant les lignes blanches, je le vois dans mes phares, pas une autre voiture en vue
Confiance infinie, même tout ce que nous savions est réduit en poussière
On va laisser courir, on ne sait pas où on va, c'est là où les décombres rencontrent la route
Parfois, on n'a pas besoin de courir, on n'a pas besoin de se cacher
On n'a même pas besoin de prendre notre temps quand c'est de notre côté, vivre la vie minute par minute
Cartes sauvages, ça prend la route, tout quand on lance les dés
Je n'ai jamais dit ça correctement, mais on a payé le prix d'une minute de plus
Fuions, éloignons-nous de la ville
Échappons-nous et personne d'autre n'aura à attendre
Et on chantera, oh-oh-oh
Fuions, oh, fuions
Voiture en panne, quelques pièces en poche ne nous ont pas emmenés très loin
Bloqués sur l'autoroute, en remplissant le cendrier, peut-être que c'est là qu'on doit rester
On est dans un début, une petite ville faite de pièces cassées
Juste toi et moi, on pourrait être libres, ma chérie
Parfois, on n'a pas besoin de courir, on n'a pas besoin de se cacher
On n'a même pas besoin de prendre notre temps quand c'est de notre côté, vivre la vie minute par minute
Cartes sauvages, ça prend la route, tout quand on lance les dés
Je n'ai jamais dit ça correctement, mais on a payé le prix d'une minute de plus
Fuions, éloignons-nous de la ville
Échappons-nous et personne d'autre n'aura à attendre
Et on chantera, oh-oh-oh
Fuions, oh, fuions
(Fuions...)
Fuions, éloignons-nous de la ville
Échappons-nous et personne d'autre n'aura à attendre
Et on chantera, oh-oh-oh
Fuions, oh, fuions