Drake Bell - Rusted Silhouette - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drake Bell - Rusted Silhouette




Rusted Silhouette
Ржавый силуэт
A rusted silhouette
Ржавый силуэт,
Embracing burning filament
Обнимающий пылающую нить.
A verbal avalanche
Словесная лавина
Is serving up your innocence
Разрушает твою невинность.
I said where′d you lose your mind
Я спросил, где ты потеряла рассудок?
A brush with synergy
Столкновение с синергией,
You came back all delirious
Ты вернулась совсем безумной.
A Texas rance, a little dance
Техасский транс, небольшой танец,
They'll take you serious
Они примут тебя всерьез.
I said where′d you lose your mind
Я спросил, где ты потеряла рассудок?
So you're on the rise
Итак, ты на подъеме,
The wait is over
Ожидание окончено.
Hey there lucky one
Привет, счастливица,
I'm coming over
Я иду к тебе.
Well I would like to take some time
Что ж, я хотел бы уделить немного времени
And tell you want I really want to say
И сказать тебе то, что я действительно хочу сказать.
And so my dear, it seems so clear
И, дорогая моя, все так ясно,
It wouldn′t really matter anyway (it won′t)
Это всё равно не имело бы значения (не будет).
Standing in the bathroom
Стоя в ванной,
Reflections that you'd never get
Размышления, которые ты никогда не поймешь.
Who′d have ever thought
Кто бы мог подумать,
That you would end up such a mess
Что ты станешь таким беспорядком.
I said where'd you lose your mind
Я спросил, где ты потеряла рассудок?
But Amy, say you′ll stay with me
Но, Эми, скажи, что ты останешься со мной.
Amy, say you'll stay with me
Эми, скажи, что ты останешься со мной.
I′m all, I am all
Я совсем, я совсем
Yes I'm all, I am all alone
Да, я совсем, я совсем один.
So you're on the rise
Итак, ты на подъеме,
The wait is over
Ожидание окончено.
Hey there lucky one
Привет, счастливица,
I′m coming over
Я иду к тебе.
Well I would like to take some time
Что ж, я хотел бы уделить немного времени
And tell you want I really want to say
И сказать тебе то, что я действительно хочу сказать.
Say that I′m liking the company
Сказать, что мне нравится твоя компания
More than your sympathy symphony
Больше, чем твоя симфония сочувствия.
When I take what you give to me, it's easy
Когда я беру то, что ты мне даешь, это легко.
But the longer I wait for this moment to break me
Но чем дольше я жду, когда этот момент сломает меня,
I′m fine living a lie
Я спокойно живу во лжи,
Wondering why
Интересуясь, почему.
Thinking it's over
Думая, что все кончено.
Now what have I done
Что же я наделал?
Maybe I just shouldn′t have told her
Может быть, мне просто не стоило говорить ей
To be
Быть
True
Честной.





Writer(s): Bell Jared Drake, Corcoran Michael Thomas, Abraham Christopher John


Attention! Feel free to leave feedback.