Drake Bell - Sail On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drake Bell - Sail On




Sail On
Navigue
I′ve been riding the waves
J'ai été sur les vagues
Fighting the winds
Luttant contre les vents
Waiting for someone
Attendant quelqu'un
To save me
Pour me sauver
I've been fighting against
J'ai lutté contre
Current events
Les événements actuels
Waiting for someone
Attendant quelqu'un
To save me (to save me)
Pour me sauver (pour me sauver)
What will I do in the morning?
Que vais-je faire demain matin ?
(What will I do?)
(Que vais-je faire ?)
What will I do in the morning?
Que vais-je faire demain matin ?
I think we should sail away
Je pense que nous devrions naviguer
Into the ocean blue (into the blue)
Dans l'océan bleu (dans le bleu)
I′ll plot a course
Je tracerai un cours
For me and you
Pour toi et moi
Your other captain
Ton autre capitaine
Had you lost at sea (lost at sea)
T'avait perdue en mer (perdue en mer)
I'll make it better
Je ferai mieux
For you and me
Pour toi et moi
'Cause you know
Parce que tu sais
And I know
Et je sais
That everything gets better
Que tout s'améliore
With time
Avec le temps
′Cause they know
Parce qu'ils savent
And we know
Et nous savons
That everything gets better
Que tout s'améliore
With time (time)
Avec le temps (le temps)
Sail on
Navigue
I could never bear
Je ne pourrais jamais supporter
The thought of you
La pensée de toi
Sail on
Navigue
I could never bear
Je ne pourrais jamais supporter
The thought of him
La pensée de lui
Alone with you
Seul avec toi
What will I do in the morning?
Que vais-je faire demain matin ?
(What will I do?)
(Que vais-je faire ?)
What will I do in the morning?
Que vais-je faire demain matin ?
I think we should sail away
Je pense que nous devrions naviguer
Into the ocean blue (into the blue)
Dans l'océan bleu (dans le bleu)
I′ll plot a course
Je tracerai un cours
For me and you
Pour toi et moi
Your other captain
Ton autre capitaine
Had you lost at sea (lost at sea)
T'avait perdue en mer (perdue en mer)
I'll make it better
Je ferai mieux
For you and me
Pour toi et moi
′Cause you know
Parce que tu sais
And I know
Et je sais
That everything gets better
Que tout s'améliore
With time
Avec le temps
'Cause they know
Parce qu'ils savent
And we know
Et nous savons
That everything gets better
Que tout s'améliore
With time (time)
Avec le temps (le temps)
Oh, and everything gets better
Oh, et tout s'améliore
With time
Avec le temps






Attention! Feel free to leave feedback.