Drake Bell - Shades of Grey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drake Bell - Shades of Grey




Shades of Grey
Nuances de gris
Find love or will it find you
Trouver l'amour ou est-ce qu'il te trouvera
When you've made your mistake?
Quand tu as fait ton erreur ?
You live once, so look behind you
Tu vis une fois, alors regarde derrière toi
And give more than you take
Et donne plus que tu ne prends
You save the sun
Tu sauves le soleil
I need to run
J'ai besoin de courir
From your shades of grey, washing my world away
De tes nuances de gris, qui lavent mon monde
Into the future, will I never lose her?
Vers le futur, est-ce que je ne la perdrai jamais ?
I'm safe from the shades of grey, washing my world away
Je suis à l'abri des nuances de gris, qui lavent mon monde
In the confusion, it's only illusion
Dans la confusion, ce n'est qu'une illusion
I'm safe from the shades of grey
Je suis à l'abri des nuances de gris
Stay there - should I remind you
Reste là - dois-je te rappeler
Where you've already been?
tu as déjà été ?
If you try, could I deny you
Si tu essaies, pourrais-je te refuser
Or live through it again?
Ou revivre cela ?
Save the sun
Sauve le soleil
I need to run
J'ai besoin de courir
From your shades of grey, washing my world away
De tes nuances de gris, qui lavent mon monde
Into the future, will I never lose her?
Vers le futur, est-ce que je ne la perdrai jamais ?
I'm safe from the shades of grey, washing my world away
Je suis à l'abri des nuances de gris, qui lavent mon monde
In the confusion, it's only illusion
Dans la confusion, ce n'est qu'une illusion
I'm safe from your shades of grey
Je suis à l'abri de tes nuances de gris
Shades of grey, washing my world away
Nuances de gris, qui lavent mon monde
Into the future, will I never lose her?
Vers le futur, est-ce que je ne la perdrai jamais ?
I guess I'll just fade away, into your shades of grey
Je suppose que je vais juste disparaître, dans tes nuances de gris
In the confusion, it's only illusion
Dans la confusion, ce n'est qu'une illusion
I'm safe from the shades of grey...
Je suis à l'abri des nuances de gris...






Attention! Feel free to leave feedback.