Lyrics and translation Drake Bell - Smoke It Up

Smoke It Up

Smoke it all 'fore it dries up
Pass the bowl I'ma light up
See the prize keep your eyes up
Let's smoke it up
Let's smoke it up
Mary Jane's got me tied up
Backwoods by the fire
Under stars getting higher
Smoking roll after roll after roll 'til there's no more to roll
Minding my business
Rollin' my weed up
Don't need to stress babe
Kick back with my feet up
Dream chasing
I'm so elevated
Running out of patience
Cut the ties with the fakers
Holding on, you keep holding on, you gotta cut it off
So what you fussin' for, yeah
I'ma do me so you do you
I'm in an all black Coupe, gonna take it to the moon
Take it to the moon
I'ma take it to the moon
Take it to the moon
Without you
Smoke it all 'fore it dries up
Pass the bowl I'ma light up
See the prize keep your eyes up
Let's smoke it up
Let's smoke it up
Mary Jane's got me tied up
Backwoods by the fire
Under stars getting higher
Smoking roll after roll after roll
Try to feel your time (Did I fuck it up?)
Did I smoke too much? (Did I wait too long?)
Just to feel what I wanted (What I want)
Just to feel what I wanted (What I want)
When the sun goes down, smokers all around
Breath it all in and I let it all out
I'm floating, to the moon
Without you
Smoke it all 'fore it dries up
Pass the bowl I'ma light up
See the prize keep your eyes up
Let's smoke it up
Let's smoke it up
Mary Jane's got me tied up
Backwoods by the fire
Under stars getting higher
Smoking roll after roll after roll 'til there's no more to roll

Fume-le tout

Fume-le tout avant qu'il ne sèche
Passe le bol, je vais l'allumer
Vois le prix, garde les yeux levés
Fumons-le
Fumons-le
Mary Jane m'a ligoté
Backwoods au coin du feu
Sous les étoiles, je monte de plus en plus haut
Je fume un joint après l'autre jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à rouler
Je m'occupe de mes affaires
Je roule mon herbe
Pas besoin de stresser ma belle
Détente avec les pieds en l'air
Je chasse mes rêves
Je suis tellement élevé
Je perds patience
Coupe les liens avec les faux
Tu tiens bon, tu continues à tenir bon, tu dois rompre
Alors, pourquoi tu fais tout ce remue-ménage, ouais
Je vais faire ce que j'ai à faire, alors fais ce que tu as à faire
Je suis dans une coupé toute noire, je vais l'emmener sur la lune
Emmenons-la sur la lune
Je vais l'emmener sur la lune
Emmenons-la sur la lune
Sans toi
Fume-le tout avant qu'il ne sèche
Passe le bol, je vais l'allumer
Vois le prix, garde les yeux levés
Fumons-le
Fumons-le
Mary Jane m'a ligoté
Backwoods au coin du feu
Sous les étoiles, je monte de plus en plus haut
Je fume un joint après l'autre
Essaie de ressentir ton temps (Est-ce que j'ai merdé ?)
Est-ce que j'ai trop fumé ? (Est-ce que j'ai attendu trop longtemps ?)
Juste pour sentir ce que je voulais (Ce que je veux)
Juste pour sentir ce que je voulais (Ce que je veux)
Quand le soleil se couche, les fumeurs sont partout
J'inspire tout et je le laisse sortir
Je flotte, vers la lune
Sans toi
Fume-le tout avant qu'il ne sèche
Passe le bol, je vais l'allumer
Vois le prix, garde les yeux levés
Fumons-le
Fumons-le
Mary Jane m'a ligoté
Backwoods au coin du feu
Sous les étoiles, je monte de plus en plus haut
Je fume un joint après l'autre jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à rouler