Lyrics and translation Drake Bell - Unbelievable
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
never
thought
you′d
leave.
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
partirais.
And
take
your
broken
heart
from
me.
Et
que
tu
emporterais
ton
cœur
brisé
avec
toi.
I
really
didn't
think
so.
Je
ne
l'ai
vraiment
pas
pensé.
You
said
you′d
be
moving
on.
Tu
as
dit
que
tu
passerais
à
autre
chose.
To
find
a
house
with
a
greener
lawn
and
you
know.
Pour
trouver
une
maison
avec
une
pelouse
plus
verte,
tu
sais.
I
really
didn't
think
so.
Je
ne
l'ai
vraiment
pas
pensé.
Now
I'm
back
in
LA.
Maintenant
je
suis
de
retour
à
LA.
Did
I
make
a
mistake?
Ai-je
fait
une
erreur
?
Is
it
all
how
you
planned?
Est-ce
que
c'est
comme
tu
l'as
prévu
?
Do
you
have
a
new
man?
As-tu
un
nouvel
homme
?
In
the
palm
of
your
hand?
Dans
la
paume
de
ta
main
?
Did
I
give
you
away?
T'ai-je
laissée
filer
?
And
it′s
so
unbelievable.
Et
c'est
tellement
incroyable.
So
unbelievable.
Tellement
incroyable.
I
won′t
believe
it
until
you
tell
me
it's...
Je
ne
le
croirai
pas
tant
que
tu
ne
me
diras
pas
que
c'est...
So
unbelievable.
Tellement
incroyable.
So
unbelievable.
Tellement
incroyable.
I
won′t
believe
it
until
you
tell
me
it's
so...
Je
ne
le
croirai
pas
tant
que
tu
ne
me
diras
pas
que
c'est
tellement...
I
wasted
every
day.
J'ai
gaspillé
chaque
jour.
You
thought
that
I
could
change
Tu
pensais
que
je
pouvais
changer
It′s
strange.
C'est
bizarre.
I
really
didn't
think
so.
Je
ne
l'ai
vraiment
pas
pensé.
They
said
you′d
be
coming
back.
Ils
ont
dit
que
tu
reviendrais.
I
smiled
when
you
told
me
that
J'ai
souri
quand
tu
me
l'as
dit
But
you
know.
Mais
tu
sais.
I
really
didn't
think
so.
Je
ne
l'ai
vraiment
pas
pensé.
Now
I'm
back
in
LA.
Maintenant
je
suis
de
retour
à
LA.
And
I′m
over
my
head.
Et
je
suis
dépassé.
Face
down
in
my
bed.
Le
visage
dans
mon
lit.
This
is
not
what
I
planned.
Ce
n'est
pas
ce
que
j'avais
prévu.
And
I
don′t
understand.
Et
je
ne
comprends
pas.
Why
I
give
you
away?
Pourquoi
je
t'ai
laissée
filer
?
And
it's
so
unbelievable.
Et
c'est
tellement
incroyable.
So
unbelievable.
Tellement
incroyable.
I
won′t
believe
it
until
you
tell
me
it's...
Je
ne
le
croirai
pas
tant
que
tu
ne
me
diras
pas
que
c'est...
So
unbelievable.
Tellement
incroyable.
So
unbelievable.
Tellement
incroyable.
I
won′t
believe
it
until
you
tell
me
it's
so...
Je
ne
le
croirai
pas
tant
que
tu
ne
me
diras
pas
que
c'est
tellement...
So
tell
me
that
you
let
me
know.
Alors
dis-moi
que
tu
me
fais
savoir.
That
if
I
loved
you,
I
would
let
you
go.
Que
si
je
t'aimais,
je
te
laisserais
partir.
′Cause
I
could
never
believe
you
could
leave.
Parce
que
je
ne
pouvais
jamais
croire
que
tu
pouvais
partir.
I'd
be
telling
yourself,
I
don't
think
so.
Je
me
disais,
je
ne
pense
pas.
′Cause
it′s
so
unbelievable.
Parce
que
c'est
tellement
incroyable.
So
unbelievable.
Tellement
incroyable.
I
won't
believe
it
until
you
tell
me
it′s...
Je
ne
le
croirai
pas
tant
que
tu
ne
me
diras
pas
que
c'est...
So
unbelievable.
Tellement
incroyable.
So
unbelievable.
Tellement
incroyable.
I
won't
believe
it
until
you
tell
me
it′s...
Je
ne
le
croirai
pas
tant
que
tu
ne
me
diras
pas
que
c'est...
So
unbelievable.
Tellement
incroyable.
So
unbelievable.
Tellement
incroyable.
I
won't
believe
it
until
you
tell
me
it′s...
Je
ne
le
croirai
pas
tant
que
tu
ne
me
diras
pas
que
c'est...
So
unbelievable.
Tellement
incroyable.
So
unbelievable.
Tellement
incroyable.
I
won't
believe
it
until
you
tell
me
it's
so...
Je
ne
le
croirai
pas
tant
que
tu
ne
me
diras
pas
que
c'est
tellement...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MICHAEL THOMAS CORCORAN, CHRISTOPHER JOHN ABRAHAM, JARED DRAKE BELL
Attention! Feel free to leave feedback.