Yesterday's Fool - Drake Bell translation in German

Yesterday's Fool

Driving back from God knows where
How'd you stay so long in Bloomington?
Trying to figure out just what it is about him
Now you've found you're on your own
Trying to find a place to hang your coat
Can't you see that all the birds have flown away?
Yesterday's fool
Comes running back to you
Yesterday's fool, trying to play it cool,
Dropping out of school, breaking all the rules
But who is fooling who?
Patterns never seem to change
Same old heartache by a different name
You start out happy but when it all falls down again
You can come and cry to me
That's not the way that it's supposed to be
I keep wondering when you're going to see, I'm
Yesterday's fool
Running back to you
Yesterday's fool, trying to play it cool,
Dropping out of school, breaking all the rules
But who is fooling who?
Now yesterday's fool
Comes running back to you
Yesterday's fool, Trying to play it cool,
Dropping out of school, still breaking all the rules
But who is fooling?
Who is fooling?
Who's fooling who?

Der Narr von gestern

Du fährst zurück, Gott weiß woher
Wie konntest du so lange in Bloomington bleiben?
Versuchst herauszufinden, was es nur an ihm ist
Jetzt stellst du fest, dass du auf dich allein gestellt bist
Versuchst einen Platz zu finden, um deinen Mantel aufzuhängen
Siehst du denn nicht, dass all die Vögel weggeflogen sind?
Der Narr von gestern
Kommt zu dir zurückgerannt
Der Narr von gestern, versucht cool zu bleiben,
Schmeißt die Schule hin, bricht alle Regeln
Doch wer macht hier wem was vor?
Muster scheinen sich nie zu ändern
Derselbe alte Herzschmerz unter anderem Namen
Du beginnst glücklich, doch wenn alles wieder zusammenbricht
Kannst du zu mir kommen und weinen
So soll es doch nicht sein
Ich frage mich ständig, wann du erkennen wirst, ich bin
Der Narr von gestern
Der zu dir zurückrennt
Der Narr von gestern, versucht cool zu bleiben,
Schmeißt die Schule hin, bricht alle Regeln
Doch wer macht hier wem was vor?
Nun, der Narr von gestern
Kommt zu dir zurückgerannt
Der Narr von gestern, versucht cool zu bleiben,
Schmeißt die Schule hin, bricht immer noch alle Regeln
Aber wer täuscht hier?
Wer täuscht hier?
Wer macht hier wem was vor?