Bad Day To Be A Beer - Drake Milligan translation in German

Bad Day To Be A Beer

Got the boat on the water
And the sun's getting hotter by the minute
A bunch of nothin' planned
And a cooler full of cold cans in it
If the fish don't bite
It'll be alright 'cause

Life is good and right now it's only getting better
And if I had my way, I'd be buzzin' out here forever
All my 12 oz. buddies are about to disappear
It's a good day to be me
It's a bad day to be a beer

I don't blame this brewski
For sweatin' like it's guilty of something
Laying in the ice, it had to know it's time was coming
Call it destiny
Think I'll raise one up for me 'cause

Life is good, and right now it's only getting better
And if I had my way, I'd be buzzin' out here forever
All my 12 oz. buddies are about to disappear
It's a good day to be me
It's a bad day to be a beer

I'm sorry I don't know how to thank ya
I love ya, but someone's gotta drink ya

Aw, play that tune loud

And all my 12 oz. buddies are about to disappear
It's a good day to be me, it's a bad day
A good day to be me, it's a bad day
A good day to be me
It's a bad day to be a beer

Schlechter Tag, um ein Bier zu sein

Das Boot ist auf dem Wasser
Und die Sonne wird heißer mit jeder Minute
Keine Pläne im Sinn
Doch ein Kühler voll kalter Dosen drin
Wenn die Fische nicht beißen
Ist's auch okay, denn

Das Leben ist gut und wird nur noch besser
Und hätt ich die Wahl, ich säß hier für immer im Rausch
Alle meine 0,3-Liter-Kumpel werden bald verschwinden
Heute ist ein guter Tag für mich
Ein schlechter Tag, um ein Bier zu sein

Ich geb dem Blonden keine Schuld
Wenn es schwitzt, als hätte es was verbrochen
Im Eis liegend, wusste es, seine Zeit kommt
Schicksal halt
Dann lass ich eins für mich klingen, denn

Das Leben ist gut und wird nur noch besser
Und hätt ich die Wahl, ich säß hier für immer im Rausch
Alle meine 0,3-Liter-Kumpel werden bald verschwinden
Heute ist ein guter Tag für mich
Ein schlechter Tag, um ein Bier zu sein

Tut mir leid, ich weiß nicht, wie ich danken soll
Ich lieb dich, doch einer muss dich trinken

Ah, spiel das Lied laut

Und alle meine 0,3-Liter-Kumpel werden bald verschwinden
Heute ist ein guter Tag für mich
Ein guter Tag für mich
Heute ist ein guter Tag für mich
Ein schlechter Tag, um ein Bier zu sein