Hearts Don't Break Even - Drake Milligan translation in Russian

Hearts Don't Break Even

She ain't staring at these four walls
She ain't answering her friend's calls
She's out there living
Says it's the hardest thing she's ever done
But if she thinks that she's the only lonely one

Well, hearts don't break even
Even when they both agree, it's over
There's always one that hurts more than the other
One's moving on and one's left alone
To pick up all the pieces
Hearts, they don't break even

She was crying when she hit the road
And I was trying not to show
That I was dying
It's a different kind of getting through
When you get to be the one to tear a love in two

Hearts don't break even
Even when they both agree, it's over
There's always one that hurts more than the other
One's moving on and one's left alone
To pick up all the pieces
Hearts, they don't break even

Hearts don't break even
Even when they both agree, it's over
There's always one that hurts more than the other
One's moving on and one's left alone
To pick up all the pieces
Hearts, they don't break even

Hearts don't break even

Сердца не разбиваются поровну

Она не пялится в эти четыре стены
Не отвечает на звонки подруг
Она там, живёт
Говорит, это сложнее всего
Но если думает, что страдает одна

Сердца не разбиваются поровну
Даже когда оба согласны — всё кончено
Одному всегда больней, чем другому
Кто-то ушёл, а кто-то в пустоте
Собирает осколки
Сердца не разбиваются поровну

Она плакала, уезжая
А я пытался скрыть,
Что тоже раздавлен
Иначе всё переживаешь,
Когда это ты разорвал нас на части

Сердца не разбиваются поровну
Даже когда оба согласны — всё кончено
Одному всегда больней, чем другому
Кто-то ушёл, а кто-то в пустоте
Собирает осколки
Сердца не разбиваются поровну

Сердца не разбиваются поровну
Даже когда оба согласны — всё кончено
Одному всегда больней, чем другому
Кто-то ушёл, а кто-то в пустоте
Собирает осколки
Сердца не разбиваются поровну

Сердца не разбиваются поровну