Lyrics and translation Drake White - Back to Free

Back to Free

Where'd that dirt-faced barefoot rebel kid go?
He's still crawdad fishin' at the waterin' hole
I must have turned eighteen and drove away
After all these years, I'm finding my way

Oh, back to climbin' up that old oak tree
Back to the mud underneath my feet
Back to a simpler state of mind, an easier life, an easier time
Bottle rocket, black cat, firefly
A plywood ramp stacked three bricks high
Back to real, back to me

Back to free
Like we used to be
You and me
Let's get back to free

How the hell did we wind up here?
Self medicated in an lazy chair
Safely dying locked in our homes
Nobody's talking but we're all on the phone

I gotta get back to climbin' up that old oak tree
Back to the mud underneath my feet
Back to a simpler state of mind, an easier life, an easier time
Bottle rocket, black cat, firefly
A plywood ramp stacked three bricks high
Back to real, back to me

Back to free
Like we used to be
Yes, you and me
Let's get back to free

I said free
Free

Rope swing, main street, pregnancy scare
Fast lane, insane, driving impaired
Empty pockets, sweet lover's lane
The county's dry, so let it rain
Short fuse, good news, plans were taught
A negative tale stole Johnny Law
We had nothing
We had it all

We were free
Like we used to be
You and me
Let's get back to free

Where'd that dirt-faced barefoot rebel kid go?
He's still crawdad fishin' at the waterin' hole

Назад к свободе

Куда же делся тот босоногий мальчишка с грязным лицом?
Он все еще ловит раков на водопое,
Должно быть, мне стукнуло восемнадцать, и я уехал.
Спустя все эти годы я нахожу свой путь обратно.

О, вернуться назад, взбираться на тот старый дуб,
Назад, к грязи под ногами,
Назад, к безмятежности, к простой жизни, к беззаботным временам.
Фейерверк, петарды, светлячки,
Фанерный трамплин, сложенный из трех кирпичей,
Назад к истокам, назад к себе.

Назад к свободе,
Как это было у нас,
У тебя и у меня.
Давай вернемся к свободе.

Как, черт возьми, мы здесь оказались?
Заедаем свои проблемы, сидя в кресле,
Тихо угасаем, запертые в своих домах.
Никто не разговаривает, но все сидят в телефонах.

Мне нужно вернуться назад, взобраться на тот старый дуб,
Назад, к грязи под ногами,
Назад, к безмятежности, к простой жизни, к беззаботным временам.
Фейерверк, петарды, светлячки,
Фанерный трамплин, сложенный из трех кирпичей,
Назад к истокам, назад к себе.

Назад к свободе,
Как это было у нас,
Да, у тебя и у меня.
Давай вернемся к свободе.

Я сказал, к свободе,
Свободе.

Тарзанка, центральная улица, страх беременности,
Скоростная полоса, безумие, езда в нетрезвом виде,
Пустые карманы, аллея сладкой любви,
В округе засуха, так пусть польет дождь.
Короткий запал, хорошие новости, планы разрушены,
Ложный донос обернулся проблемами с законом,
У нас не было ничего,
У нас было все.

Мы были свободны,
Как это было у нас,
У тебя и у меня.
Давай вернемся к свободе.

Куда же делся тот босоногий мальчишка с грязным лицом?
Он все еще ловит раков на водопое.