Drake White - It Feels Good (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drake White - It Feels Good (Live)




It Feels Good (Live)
Ça fait du bien (En direct)
Uno, dos
Uno, dos
Uno, dos, tres
Uno, dos, tres
Laying with my lady on the riverbank
Je suis allongé avec ma chérie sur la berge du fleuve
She looked over lazy, and she gave me a wink
Elle m’a regardé d’un air nonchalant et m’a fait un clin d’œil
She said: "there's no sense a working if it's this dang hot"
Elle a dit : "Ça n’a aucun sens de travailler quand il fait si chaud"
So dip your toes in the water, sugar, this is the spot
Alors trempe tes pieds dans l’eau, mon sucre, c’est l’endroit idéal
Well it feels good, good, good (Yas!)
Eh bien, ça fait du bien, du bien, du bien (Oui !)
It feels right, right, right
C’est comme il faut, comme il faut, comme il faut
But it feels good, good, good
Mais ça fait du bien, du bien, du bien
So, we gonna lay back and let it ride
Alors, on va se détendre et laisser les choses aller
Lemme hear y'all female!
J’aimerais entendre les filles !
So I bought a scratch off ticket
Alors j’ai acheté un ticket à gratter
Yeah, the winning kind
Ouais, le genre gagnant
Well, I saw them lucky sevens in that checkout line
Eh bien, j’ai vu ces sept chanceux dans la file d’attente
I got a twelve pack, big sack
J’ai pris un pack de douze, un gros sac
Carton of smokes
Carton de clopes
Now I'm dancing like I just saw the Holy Ghost
Maintenant je danse comme si j’avais vu le Saint-Esprit
Well it feels good, good, good (Yas!)
Eh bien, ça fait du bien, du bien, du bien (Oui !)
It feels right, right, right
C’est comme il faut, comme il faut, comme il faut
Oh, it feels good, good, good
Oh, ça fait du bien, du bien, du bien
So, we gonna lay back and let it ride
Alors, on va se détendre et laisser les choses aller
You got them weekend warriors
Tu as ces guerriers du week-end
Partying all night long
Qui font la fête toute la nuit
You got them moonshine lovers
Tu as ces amoureux de la liqueur de maïs
Just getting it on
Qui se font plaisir
Does it make you feel happy?
Est-ce que ça te rend heureuse ?
Does it make your heart beat?
Est-ce que ton cœur bat plus vite ?
Does it make you shake it honey?
Est-ce que ça te fait t’agiter, chérie ?
Does it make you move your feet?
Est-ce que ça te fait bouger les pieds ?
Well it feels good, good, good (Yas!)
Eh bien, ça fait du bien, du bien, du bien (Oui !)
It feels right, right, right
C’est comme il faut, comme il faut, comme il faut
But, it feels good, good, good
Mais ça fait du bien, du bien, du bien
So, we gonna lay back and let it ride
Alors, on va se détendre et laisser les choses aller
Well, it's feels good (feels good)
Eh bien, ça fait du bien (fait du bien)
Feels right, oh so right (it feels right)
C’est comme il faut, oh, tellement comme il faut (c’est comme il faut)
It's good baby, good baby, good
C’est bon bébé, bon bébé, bon
So, we gonna lay back and let it ride
Alors, on va se détendre et laisser les choses aller
I'll tell you feel good baby
Je te dis que ça fait du bien, bébé
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Lord, it's gonna be a good night tonigh
Seigneur, ça va être une bonne nuit ce soir





Writer(s): Drake White, Derek George, Phillip Pence


Attention! Feel free to leave feedback.