Drake White - Raised Right (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drake White - Raised Right (Live)




Raised Right (Live)
Élevé correctement (en direct)
My favorite thing to do on a Thursday night and a Friday night
Mon truc préféré à faire un jeudi soir et un vendredi soir
And a Saturday night, is stand on stage and do a little dancin', alright?
Et un samedi soir, c'est de monter sur scène et de danser un peu, d'accord ?
We're going to give you a little luck
On va te porter un peu de chance
We're going to give you a little love
On va t'apporter un peu d'amour
Who's ready for the country? Come on
Qui est prêt pour la country ? Allez
I'm just a creedin' man junky like my music funky
Je suis juste un mec croyant qui aime la musique funky
I know how to make a woman smile
Je sais comment faire sourire une femme
Grow a tomato, rebuild a carburetor and I wet the fishin' line
Faire pousser une tomate, reconstruire un carburateur et j'humidifie la ligne de pêche
I know how to split wood at a campfire cook
Je sais comment fendre du bois au coin du feu
And shoot an arrow straight
Et tirer une flèche droite
Stay away from the drama of my, my, my Mama
Reste loin du drame de ma, ma, ma maman
And I keep the faith
Et je garde la foi
I was raised right on a country state of mind
J'ai été élevé dans un état d'esprit country
And it feels like
Et j'ai l'impression que
I gotta pass it on down the line
Je dois le transmettre
Aw, watch out
Eh bien, attention
A stopper of the good for singing fool 90 proof
Un bouchon de bon pour chanter un imbécile à 90 degrés
Take a walk with me
Promenade avec moi
Real deep riverside
Au bord de la rivière
Pontoon take a ride
Faire un tour en ponton
Floatin' on a breeze
Flottant sur une brise
Back wood burnin' log
Bûche brûlant dans les bois
Granddaddy's coon dog
Le chien de mon grand-père
Highballin' at the moon
Rouler à la lune
Blue-collar long line
Ligne longue de col bleu
Have enough of good time
Avoir assez de bon temps
Just doin' what we do
On fait juste ce qu'on fait
I was raised right on a country state of mind
J'ai été élevé dans un état d'esprit country
And it feels like
Et j'ai l'impression que
I gotta pass it on down the line
Je dois le transmettre
Oh, roll it out with me
Oh, déballe ça avec moi
(You don't anybody there seeing good)
(Tu ne vois personne qui voit du bien)
Rabbit chasin', bargain beagle
Chasse au lapin, beagle d'occasion
Roll Tide, War Eagle
Roll Tide, War Eagle
Tractor trappin', garden cannin'
Tracteur piégé, jardinage en conserve
Fightin', prayin', yellow hammer
Se battre, prier, marteau jaune
Piggly Wiggly, Julio's
Piggly Wiggly, Julio's
Foggy Hollow, muscle Shoals
Foggy Hollow, Muscle Shoals
Big swamp, cotton fields
Grand marécage, champs de coton
Backman's grocery, Marvin Fields
Epicerie de Backman, Marvin Fields
Raised right on a country state of mind
Élevé dans un état d'esprit country
And it feels like
Et j'ai l'impression que
I gotta pass it on down the line
Je dois le transmettre
Doot, doot, doo
Doot, doot, doo
Da, da, hoot, doot, doo
Da, da, hoot, doot, doo
Da, da, doot, doo, oooh yeah
Da, da, doot, doo, oooh yeah
Get it girl
Get it girl
Doot, doot, doo
Doot, doot, doo
Da, da, doot, doot, doo, doo
Da, da, doot, doot, doo, doo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I was raised right
J'ai été élevé correctement
Yeah, baby
Yeah, baby





Writer(s): Drake White, Philip David Pence


Attention! Feel free to leave feedback.