Lyrics and translation Drake White - Livin' the Dream
Everybody
say
we
wouldn't
make
it
baby
Все
твердили,
что
у
нас
ничего
не
выйдет,
детка,
Love
don't
live
around
here
much
lately
Что
любовь
здесь
не
водится
давно.
Times
are
hard
and
hearts
break
like
the
bank
Времена
тяжелые,
сердца
бьются,
как
банковский
счет,
Aw
yes
they
do
О
да,
бьются.
Lots
of
reason
just
to
give
it
on
up
Столько
причин
просто
взять
и
сдаться,
Leave
your
soul
on
the
shelf
collecting
dust
Оставить
свою
душу
пылиться
на
полке,
Live
in
a
world
of
broken
promises
and
empty
tanks
Жить
в
мире
несбывшихся
обещаний
и
пустых
баков.
Aw
but
look
at
us
Но
посмотри
на
нас.
Look
at
us
with
a
picket
fence
Посмотри
на
нас
с
нашим
забором,
Don't
got
a
lot
of
money
but
we're
makin'
a
dent
Денег
не
много,
но
мы
стараемся
изо
всех
сил.
Old
Ford
truck
with
a
dog
in
the
back
Старый
Форд
с
собакой
в
кузове.
Now,
ain't
we
livin'
the
dream
Ну
разве
мы
не
живем
мечтой?
Big
blue
sky,
green,
green
grass
Голубое
небо,
зеленая-зеленая
трава.
Ain't
doing
half
bad
for
a
half
full
glass
Неплохо
для
стакана,
наполненного
наполовину.
Kiss
me
baby
Поцелуй
меня,
детка,
Yeah,
just
like
that
Да,
вот
так.
Now,
ain't
we
livin'
the
dream
Ну
разве
мы
не
живем
мечтой?
Put
on
a
little
ole
Keith
Whitley
Включи
немного
старины
Кита
Уитли,
Back
porch
dancin'
singin'
with
me
Потанцуй
со
мной
на
заднем
дворе.
I'm
no
stranger
to
the
rain,
no,
no
we
ain't
Мне
ли
не
знать
дождей,
нет,
нет,
мы
не
из
таких.
Pour
a
little
bit
of
homemade
wine
Налей
немного
домашнего
вина,
Make
some
love,
take
our
sweet
time
Давай
займемся
любовью,
не
будем
торопиться.
Why
the
hell
do
we
complain
К
чему
нам
жаловаться?
Look
at
us
with
a
picket
fence
Посмотри
на
нас
с
нашим
забором,
Don't
got
a
lot
of
money
but
we're
makin'
a
dent
Денег
не
много,
но
мы
стараемся
изо
всех
сил.
Old
Ford
truck
with
a
dog
in
the
back
Старый
Форд
с
собакой
в
кузове.
Now,
ain't
we
livin'
the
dream
Ну
разве
мы
не
живем
мечтой?
Big
blue
sky,
green,
green
grass
Голубое
небо,
зеленая-зеленая
трава.
Ain't
doing
half
bad
for
a
half
full
glass
Неплохо
для
стакана,
наполненного
наполовину.
Kiss
me
baby
Поцелуй
меня,
детка,
Yeah,
just
like
that
Да,
вот
так.
Now,
ain't
we
livin'
the
dream
Ну
разве
мы
не
живем
мечтой?
Oh
yeah
О
да.
Oh
baby,
ain't
we
livin'
the
dream
О,
детка,
разве
мы
не
живем
мечтой?
Look
at
us
we
got
a
life
down
here
Посмотри,
у
нас
своя
жизнь,
Outlaws,
in-laws,
coolers
of
beer
Друзья,
родственники,
ящики
пива.
Spot
on
the
wall
to
hang
last
year's
deer
Место
на
стене
для
оленьих
рогов
с
прошлогодней
охоты.
Now,
ain't
we
livin'
the
dream
Ну
разве
мы
не
живем
мечтой?
Red,
white
and
blue
flag
hangin'
Красно-бело-синий
флаг
развевевается,
Kids
in
the
back
just
a
tire
swingin'
Детишки
на
качелях,
Fireworks
a
booming
and
banging
Фейерверки
грохочут
и
сверкают.
Now,
ain't
we
livin'
the
dream
Ну
разве
мы
не
живем
мечтой?
Look
at
us
with
a
picket
fence
Посмотри
на
нас
с
нашим
забором,
Don't
got
a
lot
of
money
but
we're
makin'
a
dent
Денег
не
много,
но
мы
стараемся
изо
всех
сил.
Old
Ford
truck
with
a
dog
in
the
back
Старый
Форд
с
собакой
в
кузове.
Now,
ain't
we
livin'
the
dream
Ну
разве
мы
не
живем
мечтой?
Big
blue
sky,
green,
green
grass
Голубое
небо,
зеленая-зеленая
трава.
Ain't
doin'
half
bad
for
a
half
full
glass
Неплохо
для
стакана,
наполненного
наполовину.
Kiss
me
baby
Поцелуй
меня,
детка,
Yeah
just
like
that
Да,
вот
так.
Now,
ain't
we
livin'
the
dream
Ну
разве
мы
не
живем
мечтой?
Oh,
oh
О,
о
Yeah
Да.
They
say
we'd
never
make
it
baby
Говорили,
что
у
нас
ничего
не
выйдет,
детка,
Love
don't
live
around
here
much
lately
Что
любовь
здесь
не
водится
давно.
What
do
you
think
about
that?
А
ты
как
думаешь?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.