Drake White - Pawn Shop Rings and Double Wide Dreams - translation of the lyrics into German




Pawn Shop Rings and Double Wide Dreams
Pfandhausringe und Doppelwohnwagenträume
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Still wanna fly you to an island (fly you to an island)
Ich will dich immer noch auf eine Insel fliegen (dich auf eine Insel fliegen)
Buy you a bigger diamond (you a bigger diamond)
Dir einen größeren Diamanten kaufen (dir einen größeren Diamanten)
No, I wouldn't mind getting you a new ride with a sunroof in it
Nein, es würde mir nichts ausmachen, dir einen neuen Wagen mit Schiebedach zu besorgen
Even if we hit that lotto, got us a house in Colorado
Selbst wenn wir im Lotto gewinnen, uns ein Haus in Colorado kaufen
Bet ya all that money we'd miss this honey, so if we never win it
Wette, dass wir all das Geld vermissen würden, Schatz, also wenn wir es nie gewinnen
We got a chain link, bluebird singing us a love song we can dance to
Wir haben einen Maschendrahtzaun, ein Blauvogel singt uns ein Liebeslied, zu dem wir tanzen können
The front yard's full of free flowers I can pick for you
Der Vorgarten ist voller kostenloser Blumen, die ich für dich pflücken kann
All we need is an old tire swing, got our names in the tree
Alles, was wir brauchen, ist eine alte Reifenschaukel, unsere Namen stehen im Baum
With a "for" and an "ever" and a heart in between
Mit einem "für" und einem "immer" und einem Herz dazwischen
Baby, you and me got everything we need
Baby, du und ich haben alles, was wir brauchen
Pawn shop rings, and double wide dreams, yeah, ooh
Pfandhausringe und Doppelwohnwagenträume, ja, ooh
We got a full moon porch view (full moon porch view)
Wir haben eine Vollmond-Verandaaussicht (Vollmond-Verandaaussicht)
I got your name tattooed (your name tattooed)
Ich habe deinen Namen tätowiert (deinen Namen tätowiert)
We got it made in the sycamore shade
Wir haben es im Schatten der Platane geschafft
Yeah baby, ain't nothin worth missin'
Ja, Baby, es gibt nichts, was es wert wäre, zu verpassen
We got a chain link, bluebird singing us a love song we can dance to
Wir haben einen Maschendrahtzaun, ein Blauvogel singt uns ein Liebeslied, zu dem wir tanzen können
The front yard's full of free flowers I can pick for you
Der Vorgarten ist voller kostenloser Blumen, die ich für dich pflücken kann
All we need is an old tire swing, got our names in the tree
Alles, was wir brauchen, ist eine alte Reifenschaukel, unsere Namen stehen im Baum
With a "for" and an "ever" and a heart in between
Mit einem "für" und einem "immer" und einem Herz dazwischen
Baby, you and me got everything we need
Baby, du und ich haben alles, was wir brauchen
Pawn shop rings, and double wide dreams, c'mon, ooh
Pfandhausringe und Doppelwohnwagenträume, komm schon, ooh
I got a hand me down six string strummin' and
Ich habe eine gebrauchte Sechssaiter-Gitarre und klimpere
You've got a heart of gold harmony
Du hast eine Harmonie aus Herz aus Gold
There's money in the bank every time you kiss me
Es gibt Geld auf der Bank, jedes Mal, wenn du mich küsst
We got a chain link, bluebird singing
Wir haben einen Maschendrahtzaun, ein Blauvogel singt
Us a love song we can dance to (we can dance to)
Uns ein Liebeslied, zu dem wir tanzen können (wir können tanzen)
The front yard's full of free flowers I can pick for you
Der Vorgarten ist voller kostenloser Blumen, die ich für dich pflücken kann
All we need is an old tire swing, got our names in the tree
Alles, was wir brauchen, ist eine alte Reifenschaukel, unsere Namen stehen im Baum
With a "for" and an "ever" and a heart in between
Mit einem "für" und einem "immer" und einem Herz dazwischen
Baby you and me got everything we need
Baby, du und ich haben alles, was wir brauchen
Pawn shop rings, and double wide dreams, that's right
Pfandhausringe und Doppelwohnwagenträume, das ist richtig
Bum-bum-bum-badahbum
Bum-bum-bum-badahbum
Well, yeah (bum-bum-bum-badahbum)
Nun, ja (bum-bum-bum-badahbum)





Writer(s): Jonathan Singleton, Drake White, Allison Veltz


Attention! Feel free to leave feedback.