Turn You On - Drake White translation in German

Turn You On

These days everything's a quick fix
See a cigarette don't even have to get lit
We keep on working till the wells run dry
By the time we get home, we're all out of time
I say, me and you
Got something that we probably need to get down to
Like shaking the floors and rocking the shelves
Lets hit the pause button on everything else

Let's start with the radio
Let the silence be our soundtrack
Kill the lights then the phone
Tell the whole world they can call back
I gotta say, between you and me
We got more than enough electricity
So lets turn it all off, turn it all off, turn it all off
So I can turn you on

The nine to five is now nine to eleven
No nobody is stopping til we all get to heaven
But heaven to me is doing nothing with you
If nothing's what your calling what we're gonna do

Let's start with the radio
Let the silence be our soundtrack
Kill the lights, then the phone
Tell the whole world they can call back
I gotta say, between you and me
We got more than enough electricity
So lets turn it all off, turn it all off, turn it all off
So I can turn you on
Turn you on

We making out up and down the hallway
Tearing all the pictures off the wall, babe
I'm ready to do whatever it takes
To flip the switch and start slowing it down, down, down

Start with the radio
Let the silence be our soundtrack
Kill the lights, then the phone
Tell the whole world they can call back
I gotta say, between you and me
We got more than enough electricity
So lets turn it all off, turn it all off, turn it all off
So I can turn you on, baby
I turn you on

Dich Anmachen

Heutzutage muss alles schnell gehen
Sieh mal, eine Zigarette muss man nicht mal anzünden
Wir arbeiten weiter, bis die Quellen versiegen
Wenn wir nach Hause kommen, ist keine Zeit mehr
Ich sage, du und ich
Haben etwas, um das wir uns kümmern sollten
Wie den Boden beben und die Regale wackeln lassen
Drücken wir bei allem anderen auf die Pause-Taste

Fangen wir mit dem Radio an
Lass die Stille unser Soundtrack sein
Schalte das Licht und dann das Telefon aus
Sag der ganzen Welt, sie können später zurückrufen
Ich muss sagen, zwischen dir und mir
Haben wir mehr als genug Elektrizität
Also lass uns alles ausschalten, alles ausschalten, alles ausschalten
Damit ich dich anmachen kann

Von neun bis fünf ist jetzt neun bis elf
Keiner hört auf, bis wir alle in den Himmel kommen
Aber der Himmel ist für mich, nichts mit dir zu tun
Wenn nichts das ist, was du das nennst, was wir tun werden

Fangen wir mit dem Radio an
Lass die Stille unser Soundtrack sein
Schalte das Licht und dann das Telefon aus
Sag der ganzen Welt, sie können später zurückrufen
Ich muss sagen, zwischen dir und mir
Haben wir mehr als genug Elektrizität
Also lass uns alles ausschalten, alles ausschalten, alles ausschalten
Damit ich dich anmachen kann
Dich anmachen

Wir knutschen den Flur rauf und runter
Reißen alle Bilder von der Wand, Babe
Ich bin bereit, alles zu tun, was nötig ist
Um den Schalter umzulegen und es zu verlangsamen, langsamer, langsamer

Fang mit dem Radio an
Lass die Stille unser Soundtrack sein
Schalte das Licht und dann das Telefon aus
Sag der ganzen Welt, sie können später zurückrufen
Ich muss sagen, zwischen dir und mir
Haben wir mehr als genug Elektrizität
Also lass uns alles ausschalten, alles ausschalten, alles ausschalten
Damit ich dich anmachen kann, Baby
Ich mache dich an