Lyrics and translation Drake feat. Dawn Richard - Where Were You

Where Were You

1: drake]
I have to watch the road
I swear that every car that passes has you in it
I can't believe we're finished
My life is movin' fast
The time will often pass
And something will remind me
I can't put this behind me
I thought you would've called by now, by now
You could've had my all by now, by now
It's been too many years for you to disappear
And have me asking the question
I wonder whatever became of you
Although, it's not that I'm surprised, it's not I didn't try
It's not that I was frightened, of you
Although, I said all goodbyes
And, you had all your cries
I wonder whatever became of you
I wonder whatever became of you
I wonder whatever became of you
I swear I heard you call
But when I heard you'd gone
I hate that I looked desperate
You gone is like me naked
I'm steering not to crash
Trying to make it last
Keep looking close behind me
My eyesight on a memory
I thought you would've called by now, by now
You could have all my love right now, by now
Gave into my fears
While you just disappeared
That's why I'm asking this question...
I wonder whatever became of you
Although, it's not that I'm surprised, it's not I didn't try
It's not that I was frightened, of you
Although, I said all goodbyes
And, you had all your cries
I wonder whatever became of you
I wonder whatever became of you
I wonder whatever became of you
I can't go to bed
Thinking about my goals
And how we used to say a goal is just a dream with a deadline
Where did the other half of my heart go?
Why am I in bed alone?
How come when I drive by, it looks like you are never home?
Do you even live there?
Or did you take a u-haul?
Too far, move off and not even tell me that you're gone?
We were on fire
Somehow that fire cooled off, burnt out
I kept straight, but I wonder how you turned out
I wonder whatever became of you
Although, it's not that I'm surprised, it's not I didn't try
It's not that I was frightened, of you
Although, I said all goodbyes
And, you had all your cries
I wonder whatever became of you
I wonder whatever became of you
I wonder whatever became of you

Где же ты была?

1: drake]
Я должен следить за дорогой,
Клянусь, мне кажется, что ты сидишь в каждой проезжающей мимо машине.
Не могу поверить, что между нами все кончено.
Моя жизнь летит вперёд,
Время часто пролетает незаметно,
И что-то постоянно напоминает мне о тебе.
Я не могу оставить это в прошлом.
Я думал, ты уже позвонишь, уже позвонишь.
Ты могла бы быть моей, уже моей.
Прошло слишком много лет, чтобы ты просто исчезла
И заставила меня задаваться вопросом,
Что же с тобой стало?
Хотя я не удивлен, я ведь старался,
Я не боялся тебя.
Хотя я и попрощался,
А ты выплакала все слезы,
Что же с тобой стало?
Что же с тобой стало?
Что же с тобой стало?
Клянусь, мне послышалось, что ты зовешь,
Но когда я узнал, что ты ушла,
Мне ненавистно, что я выглядел таким отчаянным.
Твой уход — словно я обнажен.
Я пытаюсь не разбиться,
Пытаюсь сохранить последние крохи.
Постоянно оглядываюсь назад,
Мои глаза цепляются за воспоминания.
Я думал, ты уже позвонишь, уже позвонишь.
Вся моя любовь могла бы быть твоей, уже твоей.
Я поддался своим страхам,
Пока ты просто исчезала.
Вот почему я задаюсь этим вопросом...
Что же с тобой стало?
Хотя я не удивлен, я ведь старался,
Я не боялся тебя.
Хотя я и попрощался,
А ты выплакала все слезы,
Что же с тобой стало?
Что же с тобой стало?
Что же с тобой стало?
Я не могу уснуть,
Думая о своих целях,
И о том, как мы говорили, что цель — это всего лишь мечта со сроком годности.
Куда делась другая половина моего сердца?
Почему я один в постели?
Почему, когда я проезжаю мимо, кажется, что тебя никогда нет дома?
Ты вообще там живешь?
Или ты собрала вещи и уехала?
Так далеко, уехала и даже не сказала мне, что ты ушла?
Мы пылали,
Но каким-то образом этот огонь остыл, погас.
Я держался, но мне интересно, как сложилась твоя жизнь.
Что же с тобой стало?
Хотя я не удивлен, я ведь старался,
Я не боялся тебя.
Хотя я и попрощался,
А ты выплакала все слезы,
Что же с тобой стало?
Что же с тобой стало?
Что же с тобой стало?