Drake feat. Future - Drake Future - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drake feat. Future - Drake Future




Drake Future
Drake Future
If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you
Si Young Metro ne te fait pas confiance, je vais te tirer dessus
Yeah
Ouais
Halloween
Halloween
Taliban, Taliban
Taliban, Taliban
(I'm gon' shoot you)
(Je vais te tirer dessus)
Yeah, jumpman, jumpman, jumpman, them boys up to something
Ouais, saute, saute, saute, ces mecs préparent quelque chose
They just spent like two or three weeks out the country
Ils viennent de passer deux ou trois semaines à l'étranger
Them boys up to something they just not just bluffing
Ces mecs préparent quelque chose, ils ne font pas que bluffer
You don't have to call I hit my dance like Usher (woo!)
Tu n'as pas à appeler, je danse comme Usher (woo !)
I just found my tempo like I'm DJ Mustard (woo!)
Je viens de trouver mon tempo comme DJ Mustard (woo !)
I hit the Ginobili with my left hand up like (woo!)
Je fais le Ginobili avec ma main gauche vers le haut comme (woo !)
Lobster and Celine for all my babies that I miss
Homard et Céline pour tous mes bébés qui me manquent
Chicken finger, French fries for them hoes that wanna diss
Riz croustillant, frites pour ces pétasses qui veulent me rabaisser
Jumpman, jumpman, jumpman, them boys up to something
Saute, saute, saute, ces mecs préparent quelque chose
Uh-uh, uh, I think I need some Robitussin
Euh, euh, je crois que j'ai besoin de Robitussin
Way too many questions you must think I trust you
Trop de questions, tu dois croire que je te fais confiance
You searching for answers I do not know nothing (woo!)
Tu cherches des réponses que je ne connais pas (woo !)
I see 'em tweaking they know something's coming (woo!)
Je les vois tressaillir, ils savent que quelque chose se prépare (woo !)
Jumpman, jumpman, jumpman, them boys up to something (woo!)
Saute, saute, saute, ces mecs préparent quelque chose (woo !)
Jumpman, jumpman, jumpman, fuck was you expecting? (woo!)
Saute, saute, saute, à quoi t'attendais-tu ? (woo !)
Chi-town chi-town Michael Jordan just said text me (woo!)
Chicago Chicago, Michael Jordan vient de me dire de lui envoyer un texto (woo !)
Jumpman, jumpman, jumpman
Saute, saute, saute
Jumpman, jumpman, jumpman
Saute, saute, saute
I just seen the jet take off they up to something
Je viens de voir le jet décoller, ils préparent quelque chose
Them boys just not bluffing them boys just not bluffing
Ces mecs ne bluffent pas, ces mecs ne bluffent pas
Jumpman, jumpman, jumpman, them boys up to something
Saute, saute, saute, ces mecs préparent quelque chose
She was tryna join the team I told her, "Wait."
Elle essayait de rejoindre l'équipe, je lui ai dit : "Attends."
Chicken wings and fries we don't go on dates
Des ailes de poulet et des frites, on ne sort pas en amoureux
Nobu, Nobu, Nobu, Nobu, Nobu, Nobu,
Nobu, Nobu, Nobu, Nobu, Nobu, Nobu,
I just throwed a private dinner in LA
Je viens d'organiser un dîner privé à Los Angeles
Trapping is a hobby, that's the way for me
Le trafic est un passe-temps, c'est comme ça que je fonctionne
Money coming fast, they never get to sleep
L'argent arrive vite, ils ne dorment jamais
I, I just had to buy another safe
Je, je viens de devoir acheter un autre coffre-fort
Bentley Spurs and Phantoms Jordan Fadeaway
Bentley, Spurs et Phantoms, Jordan Fadeaway
Yeah
Ouais
Jumpman, jumpman, I don't need no introduction
Saute, saute, je n'ai pas besoin d'être présenté
Jumpman, jumpman, Metro Booming on production, wow
Saute, saute, Metro Booming à la prod, wow
Hundred cousins out in Memphis they so country, wow
Une centaine de cousins à Memphis, ils sont tellement campagnards, wow
Tell her, "Stay the night, valet your car, come fuck me now."
Dis-lui : "Reste pour la nuit, gare ta voiture au voiturier, viens me baiser maintenant."
Jumpman, jumpman, live on TNT I'm flexing (ooh!)
Saute, saute, en direct sur TNT, je me la pète (ooh !)
Jumpman, jumpman they gave me my own collection (ooh!)
Saute, saute, ils m'ont donné ma propre collection (ooh !)
Jump when I say jump, girl, can you take direction? (Ooh!)
Saute quand je dis saute, ma fille, peux-tu suivre les instructions ? (Ooh !)
Mutombo with the bitches, you keep getting rejected (Woo!)
Mutombo avec les salopes, tu te fais jeter sans arrêt (Woo !)
Heard they came through magic city on a Monday
J'ai entendu dire qu'ils sont passés par Magic City un lundi
Heard they had the club wild, it was star studded
J'ai entendu dire qu'ils ont mis le feu au club, c'était plein de stars
A bunch of girls going wild when your chain flooded
Un tas de filles qui deviennent folles quand ta chaîne est inondée
And I had 'em like wow, cup dirty
Et je les ai eues comme ça : wow, coupe sale
Dopeman dopeman dopeman dopeman dopeman dopeman
Dopeman dopeman dopeman dopeman dopeman dopeman
Money on the counter, choppers on the floor
De l'argent sur le comptoir, des choppers sur le sol
I just caught that tempo, DJ Mustard (woo!)
Je viens de prendre ce tempo, DJ Mustard (woo !)
Way too much Codeine and Adderall
Trop de codéine et d'Adderall
We just count up paper racks, whoa
On compte juste des piles de billets, whoa
I know I'mma get my bitch back, whoa
Je sais que je vais récupérer ma meuf, whoa
I count all these racks that I have on me now Imma have you like whoa
Je compte tous ces billets que j'ai sur moi maintenant, je vais te faire dire whoa
Chanel number 9, Chanel number 5, well you got 'em both
Chanel numéro 9, Chanel numéro 5, eh bien tu les as les deux
Jumpman, jumpman, jumpman them boys up to something
Saute, saute, saute, ces mecs préparent quelque chose
They just spent like two or three weeks out the country
Ils viennent de passer deux ou trois semaines à l'étranger
Them boys up to something they just not just bluffing
Ces mecs préparent quelque chose, ils ne font pas que bluffer
Jumpman, jumpman, jumpman
Saute, saute, saute
Them boys up to something
Ces mecs préparent quelque chose






Attention! Feel free to leave feedback.