Lyrics and translation Drake feat. Lloyd - A Night Off

A Night Off

Spending every moment in the studio
I never said it'd be fair
But when you're all alone
I hope you truly know
How bad I want to be there
Come right in
Set your bag down
I took a night off for you
Go ahead and turn the lights off
But keep your heels on
They're fitting for what I'm about to do
No you ain't explaining how you want it done
Just be quiet I'll be fine without your help girl
Can you work without a second for some fun
Now you finally got a moment to yourself girl
And I know what to do with it
I know what to do with it
I know what to do with it
I know what to do with it
I've been waiting for so long to get you all alone
Now I finally got you right here.
So baby imma lock my door and disconnect my phone
Cuz I wanna make one thing clear
I want you on top
So let your hair down
I took the night off for you.
Girl I'm gonna
Turn the lights off
But keep your heels on
They're fitting for what we're about to do
Come right in
Set your bag down
I took a night off for you
Go ahead and turn the lights off
But keep your heels on
They're fitting for what I'm about to do
No you aint explaining how you want it done
Just be quiet I'll be fine without your help girl
Can you work without a second for some fun
Now you finally got a moment to yourself girl
And I know what to do wit it
I know what to do with it
I know what to do with it
I know what to do with it
It's 6 o'clock in the morning at the studio...

Une soirée de repos

Je passe chaque instant en studio
Je n'ai jamais dit que ce serait juste
Mais quand tu es toute seule
J'espère que tu sais vraiment
À quel point j'ai envie d'être là
Entre
Pose ton sac
J'ai pris une soirée de repos pour toi
Vas-y, éteins les lumières
Mais garde tes talons
Ils vont bien avec ce que je vais faire
Non, tu n'expliques pas comment tu veux que ça se fasse
Sois tranquille, je vais bien sans ton aide, ma chérie
Peux-tu travailler sans prendre une seconde pour t'amuser ?
Maintenant, tu as enfin un moment pour toi, ma chérie
Et je sais quoi faire avec ça
Je sais quoi faire avec ça
Je sais quoi faire avec ça
Je sais quoi faire avec ça
J'attends depuis si longtemps de te retrouver toute seule
Maintenant, je t'ai enfin ici.
Alors, ma chérie, je vais verrouiller ma porte et déconnecter mon téléphone
Parce que je veux que les choses soient claires
Je te veux au-dessus
Alors, laisse tes cheveux tomber
J'ai pris la soirée de repos pour toi.
Chérie, je vais
Éteindre les lumières
Mais garde tes talons
Ils vont bien avec ce que nous allons faire
Entre
Pose ton sac
J'ai pris une soirée de repos pour toi
Vas-y, éteins les lumières
Mais garde tes talons
Ils vont bien avec ce que je vais faire
Non, tu n'expliques pas comment tu veux que ça se fasse
Sois tranquille, je vais bien sans ton aide, ma chérie
Peux-tu travailler sans prendre une seconde pour t'amuser ?
Maintenant, tu as enfin un moment pour toi, ma chérie
Et je sais quoi faire avec ça
Je sais quoi faire avec ça
Je sais quoi faire avec ça
Je sais quoi faire avec ça
Il est 6 heures du matin au studio...