Lyrics and translation Drake feat. Peter Bjorn and John & Noah "40" Shebib - Let's Call It Off (feat. Peter Bjorn and John)

Let's Call It Off (feat. Peter Bjorn and John)

Uh, when did you get like this?
Least you could've done is gone and give me a warning
I don't regret like this
So I'll be right there when you wake up in the morning
Saying, "This just ain't my style"
You can't say you're happy either
You don't even smile, for me, ah
Did you agree, we should let it be
And did you agree, it's a must
Let's call the whole thing off
We just have had enough of us
Let's call the whole thing off
We just have had enough of us
When you decided to knock on my door
Did you remember what happened before?
The look on your face said you were expecting more
But some things look better inside of the store
Did you agree, we should let it be
And did you agree, it's a must
Let's call the whole thing off
We just have had enough of us
Let's call the whole thing off
We just have had enough of us
Look, leave me, leave me, I can't fucking stand you
Wish I had the courage to say everything I planned to
My girlfriend, my girlfriend, call herself my girlfriend
Tell me that we 'posed to be together 'til the world end
But, I don't really feel that
I just really wanna turn the wheels back
Give you all your sweaters and your heels back
Convince you that time will heal that
Uh, you look for reasons for us to argue
I swear every time I call, you just tell me how I don't call you
Why you do that? Do that, do that, yeah
Did you agree, we should let it be
And did you agree, it's a must
Let's call the whole thing off
We just have had enough of us
Let's call the whole thing off
We just have had enough of us

Давайте покончим с этим (feat. Peter Bjorn and John)

Эй, когда ты стала такой?
Могла бы хотя бы предупредить.
Я не жалею ни о чем.
Так что я буду рядом, когда ты проснешься утром.
Говоря: "Это просто не мой стиль".
Ты тоже не можешь сказать, что счастлива.
Ты даже не улыбаешься, для меня, ах.
Ты согласилась, что нам нужно оставить всё как есть?
И ты согласилась, что это необходимо?
Давай покончим с этим.
Мы просто сыты друг другом по горло.
Давай покончим с этим.
Мы просто сыты друг другом по горло.
Когда ты решила постучать в мою дверь,
Ты помнила, что было раньше?
Выrazение твоего лица говорило, что ты ожидала большего.
Но некоторые вещи выглядят лучше на витрине магазина.
Ты согласилась, что нам нужно оставить всё как есть?
И ты согласилась, что это необходимо?
Давай покончим с этим.
Мы просто сыты друг другом по горло.
Давай покончим с этим.
Мы просто сыты друг другом по горло.
Слушай, оставь меня, оставь меня, я тебя чертовски не выношу.
Жаль, что у меня не хватает смелости сказать всё, что я задумал.
Моя девушка, моя девушка, называет себя моей девушкой.
Говорит мне, что мы должны быть вместе до конца света.
Но я так не думаю.
Я просто хочу вернуть всё назад.
Вернуть тебе все твои свитера и туфли.
Убедить тебя, что время всё излечит.
Эй, ты ищешь поводы для ссор.
Клянусь, каждый раз, когда я звоню, ты только и говоришь, что я тебе не звоню.
Зачем ты так делаешь? Делаешь это, делаешь это, да.
Ты согласилась, что нам нужно оставить всё как есть?
И ты согласилась, что это необходимо?
Давай покончим с этим.
Мы просто сыты друг другом по горло.
Давай покончим с этим.
Мы просто сыты друг другом по горло.