Lyrics and translation Drake feat. T.I. - Poppin Bottles

Poppin Bottles

[T.I]
My section in the club, Remy, Rose
When you're all ready say go, okay
Everybody pop a bottle, make that thing go pop
Everybody pop a bottle, make that thing go pop
You see him standing on the furniture doing his thing
Tell the club owner, f-ck yo' couch, Rick James n-gga
Pop a bottle, make that thing go bloaw
Let her drink it till she drown
Atta girl gon' wild, pop a bottle
Bow, bow, bow...
[T.I - Verse 1]
Bring the 1738 Champagne the boss
Watch ya gettin' money make it rain buy a bottle
Pop a cork, dork
If I may retort
I ball just as hard tomorrow as the day before
I pop bottles but I dont pour
Save the glass for guys, we ballin' on a budget
F-ck it, let your glasses rise
I'm straight to the head with mine, why you acting surprised
Ask any hoe who know me, all I do is smash and ride
Buckets of bubbly, shake it up and let it splash in the eyes
No subtraction, only cash to divide
We gettin' money, bank roll, supersized
Whether rain, sleet, sunny
Let the good times roll and the bottles keep coming
[Chorus]
[Drake]
Yeah, okay, bring that sh-t to poppa
I heard you talk bout other n-ggas
Them other n-gga no matter
The tag team back b-tch, boom shakalaka
Me and Weezy run this bitch so bring me one soda and vodka
And a fiji for my n-gga cause the police probably watching
Man, probation is a bitch but going back is not an option
We be sunning all these n-ggas, put there ass up for adoption
And we start with straight shots, that get the bottle poppin'
We be working all night, telethon sh-t
Roll a super skinny one, Chanel Iman shit
Oooh, that's that fire, that's that have you calm sh-t
You with a lot of dudes, that's that Elton John sh-t
Ahhh, to each his own, I like a fruit thats grown
I like a bad b-tch from a decent home
Me and Tip, thats that pimpin' that we preachin' on
And everybody tryna listen n-gga, speakerphone
[Chorus]
[T.I.]
I know the sucker wish the judge threw the book at me
Cause I show up to the club, super cool, look at me
Everything brand new, you get money like who?
Spent 150 on my car and my Audemar too
When I walk up in the spot, aint nobody saw you
They see me like "there he go"
Look at you like " ahh who?"
Bought every bottle at the bar
Shortie you know how I do
I take em all across your, I aint finna argue
Still big sh-t poppin, nothing changed but my clothes
Triple digits in my pocket, rubber band bank roll
Tell the bitch I take you places where your man can't go
Can't be, he aint doing sh-t, if he aint me
Cant you see the difference between us when I walkin to the door
Your twenty thousand worth of ones, start letting money go
Let it fly, throw some twenty when my one running wallet low
Fifty stack, I'mma show you how to ball, triple that
[Chorus]

Открываем бутылки

[T.I.]
Моя зона в клубе, Реми, Розе.
Когда будешь готова, скажи "вперед".
Все открывают бутылки, пусть хлопают пробки.
Все открывают бутылки, пусть хлопают пробки.
Видишь, он стоит на мебели, выделывается.
Скажи владельцу клуба: "К черту твой диван", Рик Джеймс, детка.
Открой бутылку, пусть пробка вылетит.
Пусть она пьет, пока не утонет.
Вот так, девочка, зажигай, открывай бутылку.
Бах, бах, бах...
[T.I - Куплет 1]
Принесите шампанского "1738" для босса.
Смотри, как я зарабатываю, делаю денежный дождь, покупаю бутылку.
Вытаскивай пробку, дурачок.
Если позволишь возразить,
Я кучусь так же жестко завтра, как и вчера.
Я открываю бутылки, но не наливаю.
Оставляю бокалы для парней, мы кутим по бюджету.
К черту, поднимайте бокалы.
Я пью прямо из горла, чего ты удивляешься?
Спроси любую девчонку, которая меня знает, все, что я делаю, это трахаюсь и катаюсь.
Ведра с пузырьками, встряхни и брызгни в глаза.
Никакого вычитания, только наличные для деления.
Мы зарабатываем деньги, банковский счет супер размера.
Будь то дождь, снег, солнце,
Пусть хорошие времена катятся, а бутылки продолжают поступать.
[Припев]
[Drake]
Да, хорошо, принеси это папочке.
Я слышал, ты говорила о других парнях.
Эти другие парни не важны.
Командная работа, детка, бум шака-лака.
Мы с Weezy рулим здесь, так что принеси мне содовую с водкой.
И Фиджи для моего друга, потому что полиция, вероятно, наблюдает.
Чувак, условный срок - это отстой, но возвращаться не вариант.
Мы затмеваем всех этих парней, отдаем их задницы на усыновление.
И мы начинаем с чистых шотов, от которых открываются бутылки.
Мы работаем всю ночь, как на телемарафоне.
Скручиваю супертонкую, как Шанель Иман.
Ооо, это огонь, это то, что тебя успокоит.
Ты с кучей парней, это как Элтон Джон.
Ах, каждому свое, я люблю спелые фрукты.
Я люблю плохих девчонок из приличных семей.
Мы с Tip, это то сводничество, которое мы проповедуем.
И все пытаются слушать, чувак, по громкой связи.
[Припев]
[T.I.]
Я знаю, этот придурок хотел бы, чтобы судья засадил меня.
Потому что я появляюсь в клубе, супер крутой, посмотри на меня.
Все новое, ты зарабатываешь деньги, как кто?
Потратил 150 на свою машину и свои Audemars Piguet.
Когда я захожу в заведение, никто тебя не видит.
Они видят меня: "Вот он идет".
Смотрят на тебя: "А, кто это?"
Купил все бутылки в баре.
Малышка, ты знаешь, как я делаю.
Я веду тебя туда, куда твой не может, я не собираюсь спорить.
Все еще круто провожу время, ничего не изменилось, кроме моей одежды.
Трехзначные суммы в кармане, пачки денег, перевязанные резинкой.
Скажи этой сучке, я отведу тебя туда, куда твой мужик не сможет попасть.
Не может быть, он ничего не делает, если он не я.
Разве ты не видишь разницу между нами, когда я иду к двери?
Твои двадцать тысяч баксов по одному, начинай тратить деньги.
Пусть летят, брось двадцатку, когда мой кошелек пустеет.
Пятьдесят штук, я покажу тебе, как кутить, утроим это.
[Припев]