Lyrics and translation Drake - 4pm In Calabasas

4pm In Calabasas

Yeah
All you self promoters are janky
We established like the Yankees
This whole fucking game thank us
We movin' militant but somehow you the one tankin'
No limit to where I can take it
And you know me as a Cris bottle sender
Check picker upper
I thought we looked out for one another
Saw us all as brothers in the struggle
Too blessed to be humble
I guess it's different in the city I come from
All the sudden I got people showing how much they truly resent me
They whole demeanor just spells envy
They tryna tempt me
The higher I get, the less they accept me
Even had the OG's tryna press me
Ha-ha-ha-ha
No way out cause I'm already in it
I'm not attending when I do a show and get a ticket
Good business can clean millions, I got the vision
I been had it since No Scrubs and No Pigeons
Even back when I wasn't as poppin'
When they told me take an R&B nigga on the road and I told 'em no and drew for Kendrick and Rocky
I tried to make the right choices with the world watching
"Mike never tried to rap like Pac
Pac never tried to sing like Mike"
Those my dad's words to me when I asked him how to make it in life
And I always said my mother gave the greatest advice
Look at me now, they look at me like the golden child
Can't nobody hold me down, especially not right now
Certain shit just too wild to reconcile
Take that, take that no love in they heart so they fake that
DiCaprio level the way they play that, damn nigga, what is that
Y'all don't hear no songs then hit my phone like you did that
And you even hit my line like where you been at
It's always on some shit like when can I get a favor
Or where my bitch at, like I'm about to tell you where she been at
Costa Careyes, I got her kidnapped
She ain't sorry and I ain't sorry, it's too late for sorry
Green, White and Red on my body cause I'm dipped in Ferrari
All she wanna do is get high and listen to PARTY
She complain, I tell the driver to drop her at Barneys
My summer diet is just Rosé and calamari
Look now you got me started
I'm the black sheep, rest in peace to Chris Farley
I got a lot to lose cause in every situation
I'm the bigger artist, always gotta play it smarter
Y'all shook up, I'm here on the cookup
Cameras pointing every time I look up
That's why I gotta duck behind Chubb shoulder just to hit the Kush up
Sponsorship dollars is sky high
He be like, "Drake, will you please stop smoking la la?"
Chubbs, why try, I'm a thug, I'mma die high
Got the Rose pink tinted lenses, it's a Wednesday
Architects takin' dimensions, they redoin' the entrance
Yeah, redoin' the entrance
Kinda like when you drop on some again and again shit
And you still never quite get it
Meantime Drizzy over there, tryna make you
Make you dance to this, yeah I make you dance to this
I rode big body, widebody, Calabasas road winder
Sunshinin', waxed tires
See Kris Jenner, I beep twice and I wave
The rest of you boys I blow Keysh right in your face
Pistol by my bed, I'm sleep but I'm awake
For that one night you niggas try to reach inside my safe
Don't push me cause I'm way too uneasy nowadays
These guys move so greasy nowadays
I tell you my life and y'all don't believe me when I say it
Save my stories for down the line, I'm too ahead of the curve every time
Just total the hits and see what you find
You SWV cause you weak and I'm always always on your mind
Yeah
And we can't stop
Make you dance to this
I'mma make you One Dance to this
A-ha-ha-ha-ha
Bod breed bod bwoi

4pm в Калабасасе

Йоу
Вы, расхваленные самопиарщики, просто жалкие
Мы утвердились, как "Янкиз"
Вся эта чертова игра обязана нам существованием
Мы продвигаемся с воинственностью, но почему-то именно тебя обстреливают
Моему продвижению нет предела
И ты знаешь меня как человека, который отправляет бутылки "Кристалла"
Который пишет чеки
Я думал, мы присматриваем друг за другом
Считали друг друга братьями в борьбе
Слишком благословен, чтобы быть смиренным
Наверное, в том городе, откуда я родом, всё иначе
Внезапно люди начали показывать, насколько на самом деле меня ненавидят
Их всеобщий вид просто говорит о зависти
Они пытаются спровоцировать меня
Чем выше я поднимаюсь, тем меньше они меня принимают
Даже старики-гэнгстеры пытались прессовать меня
Ха-ха-ха-ха
Выхода нет, потому что я уже в деле
Я не буду ходить на свои шоу и получать билеты
Хороший бизнес может очистить миллионы, я имею это в виду
У меня это было еще со времен "No Scrubs" и "No Pigeons"
Даже когда я был не таким популярным
Когда мне сказали взять одного R&B-ниггера в тур, я сказал им "нет" и позвал Кендрика и Рокки
Я старался принимать правильные решения на глазах у всего мира
Майк никогда не пытался читать рэп как Пак
А Пак никогда не пытался петь как Майк"
Так сказал мой отец, когда я спросил его, как добиться успеха в жизни
А я всегда говорил, что моя мать дала самый лучший совет
Посмотри на меня сейчас, они смотрят на меня как на золотого ребенка
Никто не может удержать меня, особенно сейчас
Некоторые вещи просто слишком дикие, чтобы их примирить
Беру это, беру это, в их сердцах нет любви, поэтому они это подделывают
Уровень Ди Каприо, так они играют эту роль, черт возьми, ниггер, что это такое
Вы не слышите никаких песен, а потом звоните мне и хвалитесь ими, будто это вы их сделали
И вы даже пишите мне, спрашивая, где я был
Всегда что-то вроде: "Когда мне можно тебя попросить об услуге?"
Или: "Где моя сука?", как будто я собираюсь сказать тебе, где она была
Коста-Карейес, я ее похитил
Ей не жаль, и мне не жаль, уже слишком поздно жалеть
Зеленый, белый и красный на моем теле, потому что я погружен в "Феррари"
Всё, что она хочет, это кайфануть и послушать "PARTY"
Она жалуется, я говорю водителю высадить ее у "Барни"
Моя летняя диета — это просто розе и кальмары
Смотри, ты меня завел
Я черная овца, покойся с миром, Крис Фарли
Мне многое предстоит потерять, потому что в любой ситуации
Я самый крупный артист, всегда играю с умом
Вы в шоке, я здесь, готов накормить
Камеры направлены на меня каждый раз, когда я поднимаю глаза
Вот почему мне приходится прятаться за плечом Чобба, чтобы затянуться гашишем
Гонорары за рекламу высокие
Он говорит: "Дрейк, пожалуйста, прекрати курить ла-ла"
Чоббс, зачем стараться, я — гангстер, я умру под кайфом
У меня розовые линзы, сегодня среда
Архитекторы снимают размеры, они переделывают вход
Да, переделывают вход
Это как когда ты снова и снова наступаешь на одни и те же грабли
И так и не понимаешь
Тем временем Дриззи здесь, пытается заставить тебя
Заставить тебя танцевать под это, да, я заставляю тебя танцевать под это
Я ездил на большой машине, ширококузовной, по извилистой дороге Калабасаса
Солнечно, отполированные шины
Вижу Крис Дженнер, дважды гудкаю и машу рукой
Остальные из вас, ребята, выкурите "Киш" прямо мне в морду
Пистолет у моей кровати, я сплю, но я начеку
На случай, если в одну из ночей вы, ниггеры, попытаетесь добраться до моего сейфа
Не провоцируйте меня, потому что сейчас я очень нервничаю
Эти ребята ведут себя так мерзко в последнее время
Я рассказываю вам о своей жизни, а вы мне не верите
Оставлю мои истории на потом, я всегда нахожусь впереди
Просто посчитайте хиты и увидите, что вы найдете
Вы SWV, потому что вы слабы, а я всегда на вашем уме
Да
И мы не можем остановиться
Заставляем вас танцевать под это
Я заставлю тебя "One Dance" под это
А-ха-ха-ха-ха
Боди брид бод бвой