Lyrics and translation Drake - Buried Alive Interlude

Buried Alive Interlude

If you was in a pine box
I would surely break the lock
I'd jump right in and fall asleep
Cause you are the death of me
Looking in the mirror, I'm embarrassed
I'm feeling like a suicidal terrorist
React like an infant whenever you are mentioned
Mind over matter never worked for my nemesis
I'm in the matter of man arm wrestling hands I was dealt
When I said the music business was all I needed
When I got it I was greeted by an alien
That said last year that she slept with a Canadian
That gave him an addiction that would keep him in Mercedes Benz
Bright lights and Rihanna as a lady friend
My vice is similar, women love when you're my type
And you're winning from everything that your palm write
Put her in the Palms Hotel, sin city
Devil in a dress, Platinum Chanel
Live the ambiance all cause the audience, one day said I would do it
So instead of a verse being read
I'mma go and get some head off the strength of my music
I tell a bad bitch your ass too fat, Capitalize That
And your weave look good with the Indian tracks
Tracking device on your used 5 series
I don't call back just blame it on your Canadian
The same day we say were in the area cruisin' in Toronto
Hit me on the cellular thought he was gonna sell me
A false word like the rappers I know
Sat down with a few drinks, located where you can't see us
A white waitress on standby when we need her
A black Maybach, 40 pulled up Jeep
No doors all that nigga was missing was Aaliyah
Felt like the initiation, a reality living in the matrix
We talk casually about the industry
And how the women be the taste makers for the shit we making
Then he said that he was the same age as... myself
And it didn't help cause it made me even more rude and impatient
So blame it on Mr. OVOXO
The reason why I'm breathing all the vanity I know
The reason why my best friend said she love me more than life
But I live a double life and need to let her go
The reason why, the highlight was when he said:
You belong to the people when you're outside
So dig a shovel full of money, full of power, full of pussy
Full of fame and bury yourself alive, then I died

Buried Alive Interlude

Si tu étais dans un cercueil
Je briserais sûrement le verrou
Je sauterais aussitôt et m'endormirais
Car tu es ma mort
En me regardant dans le miroir, je suis embarrassé
Je me sens comme un terroriste suicidaire
Je réagis comme un enfant dès qu'on te mentionne
Le pouvoir de la pensée n'a jamais fonctionné pour ma némésis
Je suis dans les mains du destin avec les cartes qui m'ont été distribuées
Quand j'ai dit que l'industrie musicale était tout ce dont j'avais besoin
Quand je l'ai eue, j'ai été accueilli par une extraterrestre
Qui a dit l'année dernière qu'elle avait couché avec un Canadien
Qui lui a donné une addiction qui le maintiendrait dans des Mercedes Benz
Des lumières vives et Rihanna comme petite amie
Mon vice est similaire, les femmes aiment quand on est comme toi
Et qu'on gagne avec tout ce qu'on écrit
Emmène-la au Palms Hotel, cité du péché
Diabolique en robe, Platinum Chanel
Vis l'ambiance parce que le public, un jour, a dit que je le ferais
Alors au lieu de lire un couplet
Je vais aller sucer pour prouver la force de ma musique
Je dis à une garce que ton cul est trop gros, Capitalise ça
Et tes tifs sont beaux avec les mèches indiennes
Appareil de localisation sur ta Série 5 d'occasion
Je ne te rappelle pas, accuse simplement ton Canadien
Le même jour, nous disons que nous sommes dans le quartier, en train de rouler à Toronto
Il m'a appelé sur mon portable, pensant qu'il allait me vendre
Des paroles fausses comme les rappeurs que je connais
Assis avec quelques verres, là où on ne peut pas nous voir
Une serveuse blanche en attente quand on a besoin d'elle
Une Maybach noire, 40 a pris une Jeep
Pas de portes, tout ce qui manquait à ce nègre était Aaliyah
C'était comme une initiation, une réalité dans Matrix
On parlait tranquillement de l'industrie
Et comment les femmes sont les faiseuses de goût pour les conneries qu'on fait
Puis il a dit qu'il avait le même âge que... moi
Et ça n'a rien arrangé, parce que ça m'a rendu encore plus grossier et impatient
Alors accusez M. OVOXO
La raison pour laquelle je respire toute la vanité que je connais
La raison pour laquelle ma meilleure amie a dit qu'elle m'aimait plus que tout
Mais j'ai une double vie et je dois la laisser partir
La raison pour laquelle, le point culminant a été quand il a dit :
Tu appartiens au peuple quand tu es dehors
Alors creuse une pelle pleine d'argent, de pouvoir, de chatte
Pleine de gloire et enterre-toi vivant, puis je suis mort