Drake - Circadian Rhythm - translation of the lyrics into French

Circadian Rhythm - Draketranslation in French




Circadian Rhythm
Rythme circadien
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I hit the - too hard
J'ai trop forcé sur la -
You sent an eight-minute voice note straight from the heart
Tu m'as envoyé un message vocal de huit minutes, droit du cœur
I reply like, "Yeah, whatever
Je réponds genre : "Ouais, peu importe
When can you come get your stuff?"
Quand est-ce que tu peux venir récupérer tes affaires ?"
I need this - out the crib
J'ai besoin que cette - dégage de chez moi
I think it's bringin' bad luck
Je pense que ça porte malheur
Plug you in, now you lit
Je te branche, maintenant tu brilles
I pulled the plug, now you stuck
Je te débranche, maintenant tu es coincée
Dignity over a nut, wick-man all in the cut
La dignité plutôt qu'un coup de chaud, mon gars est dans le coin
How many doors did they shut?
Combien de portes ont-ils fermées ?
How many feathers they pluck?
Combien de plumes ont-ils arrachées ?
Rap game like my sleepin' pattern
Le rap game, c'est comme mon rythme de sommeil
'Cause how the - I'm still up?
Parce que comment - je suis encore debout ?
Yeah, - don't speak my language
Ouais, - tu ne parles pas ma langue
- don't speak my language
- tu ne parles pas ma langue
- don't speak my language, yeah
- tu ne parles pas ma langue, ouais
How the - I'm still up?
Comment - je suis encore debout ?
Yeah, - don't speak my language
Ouais, - tu ne parles pas ma langue
- don't speak my language
- tu ne parles pas ma langue
- don't speak my language, yeah
- tu ne parles pas ma langue, ouais
How the - I'm still up?
Comment - je suis encore debout ?
Writin' they name on a list, baby
J'écris ton nom sur une liste, bébé
Seven day candles are lit, baby
Des bougies de sept jours sont allumées, bébé
Shout to Machine, he is a Wick, baby
Big up à Machine, c'est une brute, bébé
Problems are there to get fixed, baby
Les problèmes sont pour être réglés, bébé
Send me somethin' from your trip, baby
Envoie-moi quelque chose de ton voyage, bébé
Go invisible ink on them pics, baby
Mets de l'encre invisible sur ces photos, bébé
Wanna turn you to a housewife
Je veux faire de toi une femme au foyer
And you never had to clean a dish, baby
Et tu n'auras jamais à faire la vaisselle, bébé
Yeah, bae, just roll one up, yeah
Ouais, bébé, roule-en un, ouais
How many quotes I wrote?
Combien de citations j'ai écrites ?
How much gold I struck? Ay
Combien d'or j'ai touché ? Ay
How many funeral dates they plan for me
Combien de dates de funérailles ils ont prévues pour moi
And I dodged it like the truck? Yeah
Et je les ai esquivées comme un camion ? Ouais
Rap game like my sleepin' pattern
Le rap game, c'est comme mon rythme de sommeil
'Cause how the - I'm still up?
Parce que comment - je suis encore debout ?
Yeah, - don't speak my language
Ouais, - tu ne parles pas ma langue
- don't speak my language
- tu ne parles pas ma langue
- don't speak my language, yeah
- tu ne parles pas ma langue, ouais
How the - I'm still up?
Comment - je suis encore debout ?
Yeah, - don't speak my language
Ouais, - tu ne parles pas ma langue
- don't speak my language
- tu ne parles pas ma langue
- don't speak my language, yeah
- tu ne parles pas ma langue, ouais
How the - I'm still up?
Comment - je suis encore debout ?






Attention! Feel free to leave feedback.