Lyrics and translation Drake - Feel No Ways

Feel No Ways

I should be downtown, whippin' on the way to you
You got somethin' that belongs to me
Your body language says it all
Despite the things you said to me
Who is it that's got you all gassed up? (Yeah)
Changin' your opinion on me
I was only gone for the last few months
But you don't have the time to wait on me (Yeah)
I tried with you
There's more to life than sleepin' in and gettin' high with you
I had to let go of us to show myself what I could do
And that just didn't sit right with you (Yeah)
And now you're tryna make me feel a way, on purpose
Now you're throwin' it back in my face, on purpose
Now you're talkin' down on my name, on purpose (Yeah)
And you don't feel no way, you think I deserve it
(World's, world's, world's famous)
(World's, world's, world's famous)
Feel a way, feel a way, young nigga feel a way
I've stopped listenin' to things you say
'Cause you don't mean it anyway (Yeah)
Feel a way, feel a way, young nigga feel a way
Maybe we just should have did things my way
Instead of the other way
I tried with you
There's more to life than sleepin' in and gettin' high with you
I had to let go of us to show myself what I could do
And that just didn't sit right with you (Yeah)
And now you're tryna make me feel a way, on purpose
Now you're throwin' it back in my face, on purpose
Now you're talkin' down on my name, on purpose (Yeah)
And you don't feel no way, you think I deserve it
(World's, world's, world's famous)
(World's, world's, world's famous)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Feel a way, feel a way, young nigga feel a way)
(I've stopped listenin' to things you say)
(Feel a way, feel a way, young nigga feel a way)
(I've stopped listenin' to things you say)

Je ne ressens rien

Je devrais être en ville, en train de rouler vers toi
Tu as quelque chose qui m'appartient
Ton langage corporel dit tout
Malgré les choses que tu m'as dites
Qui est-ce qui te monte la tête comme ça ? (Ouais)
Qui te fait changer d'avis sur moi
Je n'étais parti que ces derniers mois
Mais tu n'as pas le temps de m'attendre (Ouais)
J'ai essayé avec toi
Il y a plus dans la vie que de dormir et de planer avec toi
J'ai dû te laisser partir pour me prouver ce que je pouvais faire
Et ça ne t'a pas plu (Ouais)
Et maintenant tu essaies de me faire culpabiliser, exprès
Maintenant tu me le reproches, exprès
Maintenant tu salis mon nom, exprès (Ouais)
Et tu ne ressens rien, tu penses que je le mérite
(Mondialement, mondialement, mondialement célèbre)
(Mondialement, mondialement, mondialement célèbre)
Ressens-le, ressens-le, jeune fille, ressens-le
J'ai arrêté d'écouter ce que tu dis
Parce que tu ne le penses même pas (Ouais)
Ressens-le, ressens-le, jeune fille, ressens-le
On aurait peut-être dû faire les choses à ma façon
Au lieu de l'inverse
J'ai essayé avec toi
Il y a plus dans la vie que de dormir et de planer avec toi
J'ai dû te laisser partir pour me prouver ce que je pouvais faire
Et ça ne t'a pas plu (Ouais)
Et maintenant tu essaies de me faire culpabiliser, exprès
Maintenant tu me le reproches, exprès
Maintenant tu salis mon nom, exprès (Ouais)
Et tu ne ressens rien, tu penses que je le mérite
(Mondialement, mondialement, mondialement célèbre)
(Mondialement, mondialement, mondialement célèbre)
(Ouais, ouais, ouais)
(Ouais, ouais, ouais)
(Ressens-le, ressens-le, jeune fille, ressens-le)
(J'ai arrêté d'écouter ce que tu dis)
(Ressens-le, ressens-le, jeune fille, ressens-le)
(J'ai arrêté d'écouter ce que tu dis)