Lyrics and translation Drake - I'm Ready for Ya

I'm Ready for Ya

R.I.P. to the girl you used to see./
Her days are over. Baby she's over./
I've decided to give you all of me./
Baby come closer, baby come closer./
I'm ready for ya!/
Kill 'em all, switch it up./
Put it on, zip it up./
Let my perfume, soak in in your sweater./
You say you'll be here soon, sooner the better./
No option for her, you sayin' no./
I run this game, just play your role./
Follow my lead, whatchu waitin' fo'?/
Thought it over and decided tonight is the night./
(Background voice)
Yeah I hear you talkin', don't know who you tryin' to flatter./
Got my mind made up. I-I-I'm ready for ya./
I'm in control, but with you bein' a man,/
You don't seem to understand that I-I-I'm ready for ya./
I-I-I'm ready for ya./
I-I-I'm ready for ya./
So keep thinkin' you the man,/
'Cause it's all part of my plan./
I-I-I'm ready for ya./
Nothin' on, I strut around./
I do it big, I shut it down./
I wonder if you'll be able to handle me./
Mental picture, no cameras please./
(Background voice)
Ca-ha-han you fee-hee-heel my ha-ha-ha-ha-heart is beatin'
Uh, red lipstick on the wine glass cameras in my mind,
Flash, black lines aray white diamonds, what a contrast,
I know you get impatient as the time pass, you say you want it fast,
Define fast, cause i can speed it up, and make it last
And i could audition for this, and i could be part of the cast
And i could produce for your future, i could co-direct your past,
And make damn sure you never forget it, commited, im ready, im with it
Still here like a statue, pink champagne, green ink in your tattoos,
You say you got bagges, well im packed too, plus i got a sex pistol,
Pointed right at you "BAM!", the baddest women ever in the heart of south,
Proven over and over again thats why im hard to doubt, plus im
Young money 'till the death, i took the carter route
Im more than ready too, hope of something that you thought about

Я готов к тебе

Покойся с миром, та девушка, которую ты видел раньше./
Ее дни сочтены. Детка, с ней покончено./
Я решил отдать тебе всего себя./
Детка, подойди ближе, детка, подойди ближе./
Я готов к тебе!/
Убей их всех, переключись./
Надень это, застегни./
Пусть мои духи впитаются в твой свитер./
Ты говоришь, что скоро будешь здесь, чем скорее, тем лучше./
Для нее нет выбора, ты говоришь "нет"./
Я управляю этой игрой, просто играй свою роль./
Следуй за мной, чего ты ждешь?/
Я все обдумал и решил, что сегодня вечером — та самая ночь./
(Голос на заднем плане)
Да, я слышу, что ты говоришь, не знаю, кому ты пытаешься льстить./
Я принял решение. Я-я-я готов к тебе./
Я все контролирую, но, поскольку ты мужчина,/
Ты, кажется, не понимаешь, что я-я-я готов к тебе./
Я-я-я готов к тебе./
Я-я-я готов к тебе./
Так что продолжай думать, что ты главный,/
Потому что это все часть моего плана./
Я-я-я готов к тебе./
Ничего не надев, я расхаживаю./
Я делаю все по-крупному, я все заканчиваю./
Интересно, сможешь ли ты справиться со мной./
Мысленная картинка, без камер, пожалуйста./
(Голос на заднем плане)
Чу-увству-уешь, как бьется мо-ое се-ердце
Э-э, красная помада на бокале вина, камеры в моей голове,
Вспышка, черные линии, белые бриллианты, какой контраст,
Я знаю, ты становишься нетерпеливым с течением времени, ты говоришь, что хочешь этого быстро,
Что значит быстро, потому что я могу ускорить это и заставить это длиться вечно
И я могла бы пройти прослушивание для этого, и я могла бы стать частью актерского состава
И я могла бы продюсировать твое будущее, я могла бы стать со-режиссером твоего прошлого,
И, черт возьми, убедиться, что ты никогда этого не забудешь, преданно, я готова, я в деле
Все еще здесь, как статуя, розовое шампанское, зеленые чернила в твоих татуировках,
Ты говоришь, что у тебя есть багаж, ну, я тоже собрана, плюс у меня есть секс-пистолет,
Направленный прямо на тебя "БАМ!", самая крутая женщина в самом сердце юга,
Доказано снова и снова, вот почему во мне трудно сомневаться, плюс я
Young Money до самой смерти, я пошла по пути Картера
Я тоже более чем готова, надежда на то, о чем ты думал